glib.HEAD.he - en to he translation catalogue (112 entries)

en: %.1f EB
he: %.1f א״ב

en: %.1f GB
he: %.1f ג״ב

en: %.1f KB
he: %.1f ק״ב

en: %.1f MB
he: %.1f מ״ב

en: %.1f PB
he: %.1f פ״ב

en: %.1f TB
he: %.1f ט״ב

en: %.1f EB
he: %.1f א״ב

en: %.1f Eb
he: %.1f א״ב

en: %.1f EiB
he: %.1f אק״ב

en: %.1f Eib
he: %.1f א״ב

en: %.1f GB
he: %.1f ג״ב

en: %.1f Gb
he: %.1f ג״ב

en: %.1f GiB
he: %.1f גיב״ב

en: %.1f Gib
he: %.1f ג״ב

en: %.1f KiB
he: %.1f קי״ב

en: %.1f Kib
he: %.1f ק״ב

en: %.1f MB
he: %.1f מ״ב

en: %.1f Mb
he: %.1f מ״ב

en: %.1f MiB
he: %.1f מבי״ב

en: %.1f Mib
he: %.1f מ״ב

en: %.1f PB
he: %.1f פ״ב

en: %.1f Pb
he: %.1f פ״ב

en: %.1f PiB
he: %.1f פבי״ב

en: %.1f Pib
he: %.1f פ״ב

en: %.1f TB
he: %.1f ט״ב

en: %.1f Tb
he: %.1f ט״ב

en: %.1f TiB
he: %.1f טבי״ב

en: %.1f Tib
he: %.1f ט״ב

en: %.1f kB
he: %.1f ק״ב

en: %.1f kb
he: %.1f ק״ב

en: %s bit | %s bits
he[0]: סיבית אחת
he[1]: שתי סיביות
he[2]: ‫%s סיביות
he[3]: ‫%s סיביות

en: %s byte | %s bytes
he[0]: בית אחד
he[1]: שני בתים
he[2]: ‫%s בתים
he[3]: ‫%s בתים

en: %u bit | %u bits
he[0]: סיבית אחת
he[1]: שתי סיביות
he[2]: ‫%u סיביות
he[3]: ‫%u סיביות

en: %u byte | %u bytes
he[0]: בית אחד
he[1]: שני בתים
he[2]: ‫%u בתים
he[3]: ‫%u בתים

en: Could not allocate %lu byte to read file “%s” | Could not allocate %lu bytes to read file “%s”
he[0]: ‫Could not allocate %lu byte to read file “%s”
he[1]: ‫Could not allocate %lu bytes to read file “%s”
he[2]: ‫Could not allocate %lu bytes to read file “%s”
he[3]: ‫Could not allocate %lu bytes to read file “%s”

en: Error closing handle: %s
he: Error closing file: %s

en: Error reading from handle: %s
he: Error reading from file: %s

en: Error splicing file: %s
he: Error opening file: %s

en: Error writing to handle: %s
he: Error writing to file: %s

en: Expecting 1 control message, got %d | Expecting 1 control message, got %d
he[0]: ‫Expecting 1 control message, got %d
he[1]: ‫Expecting 1 control message, got %d
he[2]: ‫Expecting 1 control message, got %d
he[3]: ‫Expecting 1 control message, got %d

en: Expecting one fd, but got %d
     | Expecting one fd, but got %d
he[0]: ‫Expecting one fd, but got %d
    ‬
he[1]: ‫Expecting one fd, but got %d
    ‬
he[2]: ‫Expecting one fd, but got %d
    ‬
he[3]: ‫Expecting one fd, but got %d
    ‬

[ctx: GDateTime]
en: %I:%M:%S %p
he: %I:%M:%S %P

[ctx: GDateTime]
en: %a %b %e %H:%M:%S %Y
he: %Z %H:%M:%S %Y %b %d %a

[ctx: GDateTime]
en: %m/%d/%y
he: %d/%m/%y

en: Invalid compressed data
he: Invalid hostname

en: Leftover unconverted data in read buffer
he: Left over unconverted data in read buffer

en: Missing argument for %s
he: Missing·argument·for·%s

en: No signature header in message but the message body is %u byte | No signature header in message but the message body is %u bytes
he[0]: ‫No signature header in message but the message body is %u byte
he[1]: ‫No signature header in message but the message body is %u bytes
he[2]: ‫No signature header in message but the message body is %u byte
he[3]: ‫No signature header in message but the message body is %u byte

en: Splice not supported
he: Symbolic links not supported

en: Wanted to read %lu byte but only got %lu | Wanted to read %lu bytes but only got %lu
he[0]: ‫Wanted to read %lu byte but only got %lu
he[1]: ‫Wanted to read %lu bytes but only got %lu
he[2]: ‫Wanted to read %lu bytes but only got %lu
he[3]: ‫Wanted to read %lu bytes but only got %lu

[ctx: abbreviated month name]
en: Apr
he: אפר

[ctx: abbreviated month name]
en: Aug
he: אוג

[ctx: abbreviated month name]
en: Dec
he: דצמ

[ctx: abbreviated month name]
en: Feb
he: פבר

[ctx: abbreviated month name]
en: Jan
he: ינו

[ctx: abbreviated month name]
en: Jul
he: יול

[ctx: abbreviated month name]
en: Jun
he: יונ

[ctx: abbreviated month name]
en: Mar
he: מרץ

[ctx: abbreviated month name]
en: May
he: מאי

[ctx: abbreviated month name]
en: Nov
he: נוב

[ctx: abbreviated month name]
en: Oct
he: אוק

[ctx: abbreviated month name]
en: Sep
he: ספט

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Apr
he: אפר

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Aug
he: אוג

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Dec
he: דצמ

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Feb
he: פבר

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Jan
he: ינו

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Jul
he: יול

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Jun
he: יונ

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Mar
he: מרץ

[ctx: abbreviated month name with day]
en: May
he: מאי

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Nov
he: נוב

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Oct
he: אוק

[ctx: abbreviated month name with day]
en: Sep
he: ספט

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Fri
he: ו׳

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Mon
he: ב׳

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Sat
he: ש׳

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Sun
he: א׳

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Thu
he: ה

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Tue
he: ג׳

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Wed
he: ד׳

[ctx: full month name]
en: April
he: אפריל

[ctx: full month name]
en: August
he: אוגוסט

[ctx: full month name]
en: December
he: דצמבר

[ctx: full month name]
en: February
he: פברואר

[ctx: full month name]
en: January
he: ינואר

[ctx: full month name]
en: July
he: יולי

[ctx: full month name]
en: June
he: יוני

[ctx: full month name]
en: March
he: מרץ

[ctx: full month name]
en: May
he: מאי

[ctx: full month name]
en: November
he: נובמבר

[ctx: full month name]
en: October
he: אוקטובר

[ctx: full month name]
en: September
he: ספטמבר

[ctx: full month name with day]
en: April
he: אפריל

[ctx: full month name with day]
en: August
he: אוגוסט

[ctx: full month name with day]
en: December
he: דצמבר

[ctx: full month name with day]
en: February
he: פברואר

[ctx: full month name with day]
en: January
he: ינואר

[ctx: full month name with day]
en: July
he: יולי

[ctx: full month name with day]
en: June
he: יוני

[ctx: full month name with day]
en: March
he: מרץ

[ctx: full month name with day]
en: May
he: מאי

[ctx: full month name with day]
en: November
he: נובמבר

[ctx: full month name with day]
en: October
he: אוקטובר

[ctx: full month name with day]
en: September
he: ספטמבר

[ctx: full weekday name]
en: Friday
he: יום שישי

[ctx: full weekday name]
en: Monday
he: יום שני

[ctx: full weekday name]
en: Saturday
he: שבת

[ctx: full weekday name]
en: Sunday
he: יום ראשון

[ctx: full weekday name]
en: Thursday
he: יום חמישי

[ctx: full weekday name]
en: Tuesday
he: יום שלישי

[ctx: full weekday name]
en: Wednesday
he: יום רביעי
