iso_639-3 - en to ca translation catalogue (341 entries)

en: 'Are'are
ca: ' Are'are

en: Aasáx
ca: Aasàx

en: Abaza
ca: Abazí

en: Abkhazian
ca: Abkhàzia

en: Abnaki, Eastern
ca: Abnaki, oriental

en: Abnaki, Western
ca: Abnaki, Occidental

en: Acheron
ca: Aqueront

en: Achinese
ca: Atjeh

en: Acipa, Eastern
ca: Acipa, oriental

en: Acroá
ca: Acroà

en: Adamorobe Sign Language
ca: Adamorobe llengua de signes

en: Afar
ca: Àfar

en: Afghan Sign Language
ca: Llengua de Signe afganès

en: Afrihili
ca: afrihili

en: Afro-Seminole Creole
ca: Afro-Seminole crioll

en: Agta, Central Cagayan
ca: Agta, Cagayan central

en: Ainu (China)
ca: Ainu (Xina)

en: Ainu (Japan)
ca: Ainu (Japó)

en: Aja (Benin)
ca: Aja (Benín)

en: Alaba-K’abeena
ca: Alaba-K'abeena

en: Albanian
ca: Albanès

en: Albanian, Arbëreshë
ca: Albanès, Arbëreshë

en: Albanian, Arvanitika
ca: Albanès, Arvanitika

en: Aleut
ca: aleuta

en: Algerian Saharan Arabic
ca: Àrab algerià sahariana

en: Algerian Sign Language
ca: Llengua de signes algerià

en: Algonquin
ca: Algonquí

en: Ama (Papua New Guinea)
ca: Ama (Papua Nova Guinea)

en: Amami-Oshima, Southern
ca: Amami-Oshima, Sud

en: Ambala Ayta
ca: Ayta d'Ambala

en: Ambelau
ca: *Ambelau

en: Ambonese Malay
ca: Ambonese malai

en: American Sign Language
ca: Llengua de Signe americà

en: Antigua and Barbuda Creole English
ca: Antigua i Barbuda anglès crioll

en: Apache, Jicarilla
ca: Apatxe, Jicarilla

en: Apache, Kiowa
ca: Apatxe, Kiowa

en: Apache, Lipan
ca: Apatxe, Lipan

en: Apache, Mescalero-Chiricahua
ca: Apatxe, Mescalero-Chiricahua

en: Apache, Western
ca: Apatxe, Occidental

en: Arabic
ca: Àrab

en: Arabic, Algerian
ca: Àrab, argelí

en: Arabic, Algerian Saharan
ca: Àrab, Sàhara algerià

en: Arabic, Cypriot
ca: Àrab, xipriota

en: Arabic, Dhofari
ca: Àrab, Dhofari

en: Arabic, Eastern Egyptian Bedawi
ca: Àrab, Bedawi oriental egipci

en: Arabic, Egyptian
ca: Àrab, egipci

en: Arabic, Judeo-Moroccan
ca: Àrab, Judeo-marroquí

en: Arabic, Judeo-Tunisian
ca: Àrab, Judeo-Tunisià

en: Arabic, Mesopotamian
ca: Àrab, Mesopotàmia

en: Arabic, Moroccan
ca: Àrab, Marroquí

en: Arabic, Standard
ca: Àrab, estàndard

en: Arabic, Ta'izzi-Adeni
ca: Àrab, Ta'izzi-Adeni

en: Aramaic, Official (700-300 BCE)
ca: Arameu, oficial (700-300 aC)

en: Arapaho
ca: arapaho

en: Arawak
ca: arauac; arawak

en: Arbëreshë Albanian
ca: Arbëreshë Albanès

en: Argentine Sign Language
ca: Llengua de Signe argentí

en: Armenian
ca: armeni

en: Armenian Sign Language
ca: Llengua de signes armeni

en: Arrarnta, Western
ca: Arrarnta, Occidental

en: Arrernte, Eastern
ca: *Arrernte, Oriental

en: Aruá (Amazonas State)
ca: Aruá (estat d'Amazonas)

en: Aruá (Rodonia State)
ca: Aruá (estat de Rodonia)

en: Asmat, Casuarina Coast
ca: Asmat, Costa Casuarina

en: Assamese
ca: assamès

en: Assyrian Neo-Aramaic
ca: Assíria Neo-Arameu

en: Asu (Nigeria)
ca: Asu (Nigèria)

en: Asu (Tanzania)
ca: Asu (Tanzània)

en: Atong (Cameroon)
ca: Atong (Camerun)

en: Australian Aborigines Sign Language
ca: Llengua de signes d'aborígens australians

en: Australian Sign Language
ca: Llengua de Signe australià

en: Austrian Sign Language
ca: Llengua de Signe austríac

en: Avestan
ca: avèstic

en: Awa (Papua New Guinea)
ca: Awa (Papua Nova Guinea)

en: Awadhi
ca: awadhi

en: Awyu, South
ca: Awyu, Sud

en: Aymara
ca: aimara

en: Azerbaijani
ca: Serbi

en: Baluchi
ca: balutxi

en: Bambara
ca: bambara

en: Bashkir
ca: baixkir

en: Basque
ca: Basc

en: Belarusian
ca: Bielorús

en: Bhojpuri
ca: bhojpuri

en: Bikol
ca: bikol

en: Bislama
ca: bislama

en: Braj
ca: braj

en: Breton
ca: Francès

en: Bulgarian
ca: Búlgar

en: Burmese
ca: birmà

en: Caddo
ca: caddo

en: Casuarina Coast Asmat
ca: Casuarina Costa Asmat

en: Catalan
ca: Català

en: Cebuano
ca: cebuano

en: Central Cagayan Agta
ca: Cagayan Agta central

en: Central Khmer
ca: khmer central

en: Chagatai
ca: txagatai

en: Chamorro
ca: chamorro; chamoru

en: Cherokee
ca: cherokee

en: Cheyenne
ca: xeiene; cheyenne

en: Chibcha
ca: chibcha; muisca

en: Chinese
ca: Xinès

en: Chinook jargon
ca: pidgin chinook

en: Choctaw
ca: choctaw

en: Chuvash
ca: txuvaix

en: Classical Syriac
ca: siríac clàssic

en: Coptic
ca: copte

en: Corsican
ca: cors

en: Creole English, Antigua and Barbuda
ca: Crioll anglès, Antigua i Barbuda

en: Creole French, Saint Lucian
ca: Crioll francès, Sant Llucià

en: Creole, Afro-Seminole
ca: Crioll, Afro-Seminole

en: Croatian
ca: Croat

en: Czech
ca: Txec

en: Dakota
ca: dakota

en: Danish
ca: Danès

en: Delaware
ca: delaware

en: Dhofari Arabic
ca: Àrab Dhofari

en: Dinka
ca: dinka

en: Dogrib
ca: dogrib

en: Dutch
ca: Holandès

en: Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
ca: holandès mitjà (ca. 1050-1350)

en: Dyula
ca: dyula

en: Dzongkha
ca: bhutanès

en: Eastern Abnaki
ca: Abnaki oriental

en: Eastern Acipa
ca: Acipa oriental

en: Eastern Arrernte
ca: Arrernte oriental

en: Eastern Egyptian Bedawi Arabic
ca: Àrab Bedawi Oriental Egipci

en: Efik
ca: efik

en: Egyptian (Ancient)
ca: egipci antic

en: Egyptian Arabic
ca: Àrab egipci

en: Ekajuk
ca: ekajuk

en: Elamite
ca: elamita

en: English
ca: Anglès

en: English, Middle (1100-1500)
ca: anglès mitjà (1100-1500)

en: English, Old (ca. 450-1100)
ca: anglès antic (ca. 450-1100)

en: Erzya
ca: erzya

en: Esperanto
ca: Alemany

en: Estonian
ca: Estonià

en: Ewe
ca: ewe

en: Ewondo
ca: ewondo

en: Faroese
ca: Feroès

en: Fijian
ca: fijià

en: Finnish
ca: Finès

en: Fon
ca: fon

en: French
ca: Francès

en: French, Middle (ca. 1400-1600)
ca: francès mitjà (ca. 1400-1600)

en: French, Old (842-ca. 1400)
ca: francès antic (842 - ca 1400)

en: Fulah
ca: ful

en: Ga
ca: ga

en: Ganda
ca: ganda

en: Gayo
ca: gayo

en: Georgian
ca: georgià

en: German
ca: Alemany

en: German, Middle High (ca. 1050-1500)
ca: alt alemany mitjà (ca. 1050-1500)

en: German, Old High (ca. 750-1050)
ca: alt alemany antic (ca. 750-1050)

en: Gorontalo
ca: gorontalo

en: Gothic
ca: gòtic

en: Greek, Ancient (to 1453)
ca: grec antic (fins al 1453)

en: Greek, Modern (1453-)
ca: grec modern (des del 1453)

en: Guarani
ca: guaraní

en: Gujarati
ca: gujarati

en: Hawaiian
ca: hawaià

en: Hebrew
ca: Hebreu

en: Hijazi Arabic
ca: Àrab Hijazi

en: Hiligaynon
ca: hiligaynon

en: Hittite
ca: hitita

en: Hungarian
ca: Hongarès

en: Iban
ca: iban

en: Icelandic
ca: Islandès

en: Ido
ca: ido

en: Igbo
ca: igbo

en: Iloko
ca: ilocà

en: Indonesian
ca: Indonesi

en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ca: interlingua (International Auxiliary Language Association)

en: Inuktitut
ca: inuktitut

en: Inupiaq
ca: inupiak

en: Irish
ca: Irlandès

en: Irish, Middle (900-1200)
ca: irlandès mitjà (900-1200)

en: Irish, Old (to 900)
ca: irlandès antic (fins al 900)

en: Ivbie North-Okpela-Arhe
ca: Ivbie Nord-Okpela-Arhe

en: Japanese
ca: Japonès

en: Jicarilla Apache
ca: Jicarilla Apatxe

en: Kabardian
ca: kabardí

en: Kabyle
ca: cabilenc

en: Kannada
ca: kannada

en: Kara-Kalpak
ca: karakalpak

en: Karachay-Balkar
ca: karatxai-balkar

en: Karo (Brazil)
ca: Karo (Brasil)

en: Kashmiri
ca: caixmiri

en: Kashubian
ca: caixubi

en: Kawi
ca: kawi

en: Kazakh
ca: kazakh

en: Kimbundu
ca: kimbundu; mbundu

en: Kinyarwanda
ca: kinyarwanda

en: Kiowa Apache
ca: Kiowa Apatxe

en: Kirghiz
ca: kirguís

en: Komi
ca: komi

en: Korean
ca: Coreà

en: Kpelle
ca: kpelle

en: Kumyk
ca: kúmik

en: Kutenai
ca: kutenai

en: Lahnda
ca: lahnda

en: Lamba
ca: lamba

en: Lezghian
ca: lesguià; lèsguic

en: Lipan Apache
ca: Lipan Apatxe

en: Lojban
ca: lojban

en: Lozi
ca: lozi

en: Luba-Katanga
ca: luba-katanga

en: Luba-Lulua
ca: luba-lulua

en: Luiseno
ca: luisenyo

en: Lule Sami
ca: sami de Lule

en: Lunda
ca: lunda

en: Luo (Kenya and Tanzania)
ca: luo (Kenya i Tanzània)

en: Macedonian
ca: Macedoni

en: Magahi
ca: magahi

en: Maithili
ca: maithili

en: Makasar
ca: makasar

en: Malay, Ambonese
ca: Malai, Ambonese

en: Malayalam
ca: malaialam

en: Mandingo
ca: manding

en: Marathi
ca: marathi

en: Mescalero-Chiricahua Apache
ca: Apatxe Mescalero-Chiricahua

en: Mesopotamian Arabic
ca: Àrab de Mesopotàmia

en: Minangkabau
ca: minangkabau

en: Mohawk
ca: mohawk

en: Moksha
ca: moksha

en: Molmo One
ca: Molmo Un

en: Mongo
ca: mongo

en: Mongolian
ca: mongol

en: Multiple languages
ca: diferents llengües

en: N'Ko
ca: nko

en: Nauru
ca: nauruà

en: Ndonga
ca: ndonga

en: Neo-Aramaic, Assyrian
ca: Neo-arameu, assiri

en: Nias
ca: nias

en: Niuean
ca: niueà

en: Norse, Old
ca: nòrdic antic

en: Northeast Pashai
ca: Pashai del nord-est

en: Norwegian
ca: Noruec

en: Nyamwezi
ca: nyamwezi

en: Nyankole
ca: nyankole

en: Nyoro
ca: nyoro

en: Nzima
ca: nzema; nzima; appolo

en: Official Aramaic (700-300 BCE)
ca: Arameu oficial (700-300 aC)

en: Ojibwa
ca: ojibwa

en: Old English (ca. 450-1100)
ca: Anglès antic (ca. 450-1100)

en: One, Molmo
ca: Un, Molmo

en: Osage
ca: osage

en: Pahlavi
ca: pahlavi

en: Palauan
ca: palauà; palauès

en: Papiamento
ca: papiamentu; papiamento; papiament

en: Pará Arára
ca: Arára de Pará

en: Pashai, Northeast
ca: Pashai, Nord-est

en: Pele-Ata
ca: Pelé-Ata

en: Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)
ca: persa antic (ca. 600-400 AC)

en: Polish
ca: Polonès

en: Portuguese
ca: Portuguès

en: Quechua
ca: quètxua

en: Rajasthani
ca: rajasthani

en: Rapanui
ca: rapanui

en: Romanian
ca: Romanès

en: Rundi
ca: kirundi

en: Russian
ca: Rus

en: Saint Lucian Creole French
ca: Francès Crioll de Sant Llucià

en: Samoan
ca: samoà

en: Sandawe
ca: sandawe

en: Sango
ca: sango

en: Santali
ca: santali

en: Selkup
ca: selkup

en: Serbian
ca: Serbi

en: Serer
ca: serer

en: Shan
ca: shan

en: Shona
ca: shona

en: Sidamo
ca: sidamo

en: Siksika
ca: siksika; peus negres

en: Sindhi
ca: sindhi

en: Skolt Sami
ca: sami skolt

en: Slave (Athapascan)
ca: slave (atapascà)

en: Slovak
ca: Eslovac

en: Slovenian
ca: Eslovè

en: Somali
ca: somali

en: Sotho, Southern
ca: sotho

en: South Awyu
ca: Awyu del Sud

en: Spanish
ca: Espanyol

en: Standard Arabic
ca: Àrab estàndard

en: Standard Moroccan Tamazight
ca: amazic estàndard marroquí

en: Sukuma
ca: sukuma

en: Sundanese
ca: sundanès

en: Susu
ca: susu

en: Swati
ca: siswati

en: Swedish
ca: Suec

en: Ta'izzi-Adeni Arabic
ca: Ta'izzi-Adeni àrab

en: Tagalog
ca: tagàlog

en: Tamashek
ca: tamahaq

en: Tatar
ca: tàtar

en: Telugu
ca: telugu

en: Tereno
ca: tereno; terêna

en: Tetum
ca: tetum; tetun

en: Thai
ca: Tai

en: Tibetan
ca: tibetà

en: Timne
ca: timne; themne

en: Tiv
ca: tiv

en: Tlingit
ca: tlingit

en: Tok Pisin
ca: tok pisin

en: Tokelau
ca: tokelauès

en: Tonga (Nyasa)
ca: tonga (Nyasa)

en: Tonga (Tonga Islands)
ca: tonga

en: Tsonga
ca: tsonga

en: Tswana
ca: tswana

en: Tumbuka
ca: tumbuka

en: Tunisian Arabic
ca: Àrab tunisià

en: Turkish
ca: Turc

en: Turkish, Ottoman (1500-1928)
ca: turc; otomà (1500-1928)

en: Turkmen
ca: turcman

en: Tuvalu
ca: tuvalu

en: Tuvinian
ca: tuvinià

en: Twi
ca: twi

en: Udmurt
ca: udmurt

en: Ugaritic
ca: ugarític

en: Uighur
ca: uigur

en: Umbundu
ca: umbundu

en: Uncoded languages
ca: llengües sense codificació

en: Urdu
ca: urdú

en: Uzbek
ca: uzbek

en: Vai
ca: vai

en: Venda
ca: venda

en: Vietnamese
ca: Vietnamita

en: Volapük
ca: volapük

en: Votic
ca: votic; vod

en: Walloon
ca: való

en: Washo
ca: washo

en: Welsh
ca: gal·lès

en: Western Neo-Aramaic
ca: Neo-arameu occidental

en: Wolof
ca: wòlof

en: Xhosa
ca: xosa

en: Yakut
ca: iacut

en: Yiddish
ca: jiddish

en: Yoruba
ca: ioruba

en: Zapotec
ca: zapoteca

en: Zulu
ca: zulu

en: Zuni
ca: zuni
