lv - en to lv translation catalogue (490 entries)

en: ASP Object
lv: ASP Objekts

en: Added line
lv: Pievienota rinda

en: Additional Category
lv: Papildus kategorija

en: Address
lv: Adrese

en: Adverb
lv: Apstākļa vārds

en: After
lv: Pēc

en: Alert
lv: Trauksme

en: Alias
lv: Aizstājvārds

en: All
lv: Visi

en: All _Lower Case
lv: Visi _mazie burti

en: All _Upper Case
lv: Visi lielie b_urti

en: Always
lv: Vienmēr

en: Anchor
lv: Enkurs

en: Annotation
lv: Anotācija

en: Arabic
lv: Arābu

en: Arbitrary base number
lv: Patvaļīgs bāzes skaitlis

en: Armenian
lv: Armēņu

en: Assertion
lv: Pieņēmums

en: Assignment Left Hand Side
lv: Uzdevuma kreisā puse

en: Assignment Operator
lv: Piešķiršanas operators

en: Assignment Right Hand Side
lv: Uzdevuma labā puse

en: Attribute
lv: Atribūts

en: Attribute Definition
lv: Atribūta definīcija

en: Attribute Name
lv: Atribūta nosaukums

en: Attribute Value
lv: Atribūta vērtība

en: Attribute name
lv: Atribūta nosaukums

en: Attribute value
lv: Atribūta vērtība

en: Automake Variable
lv: Automake mainīgais

en: BOZ Literal
lv: BOZ literāļi

en: Backslash Escape
lv: Atpakaļslīpsvītras atsolis

en: Baltic
lv: Baltu

en: Base-N Integer
lv: Bāzes-N vesels skaitlis

en: Base-N number
lv: Bāzes-N vesels skaitlis

en: Before
lv: Pirms

en: Binary number
lv: Binārs skaitlis

en: Bindings
lv: Saistījumi

en: Block
lv: Bloks

en: Block Elements
lv: Bloka elementi

en: Block literal
lv: Bloka literāļi

en: Blockquote Marker
lv: Bloka citāta marķieris

en: Blue based color scheme
lv: Zilo toņu krāsu shēma

en: Bold
lv: Treknraksts

en: Boolean
lv: Loģiskā vērtība

en: Boolean Value
lv: Loģiskā vērtība

en: Boolean value
lv: Loģiskā vērtība

en: Boolean values
lv: Loģiskās vērtības

en: Built In
lv: Iebūvēts

en: Built In Functions
lv: Iebūvētās funkcijas

en: Built-in Function
lv: Iebūvētā funkcija

en: Built-in Target
lv: Iebūvētais mērķis

en: Built-in identifier
lv: Iebūvēts identifikators

en: Builtin
lv: Iebūvēts

en: Builtin Command
lv: Iebūvēta komanda

en: Builtin Constant
lv: Iebūvēta konstante

en: Builtin Function
lv: Iebūvētās funkcijas

en: Builtin Object
lv: Iebūvēts objekts

en: Builtin Variable
lv: Iebūvēts mainīgais

en: Builtin-function keyword
lv: Iebūvētas funkcijas atslēgvārds

en: Bullet
lv: Aizzīme

en: C++ Header
lv: C++ galvene

en: CDATA delimiter
lv: CDATA atdalītājs

en: CG Shader Language
lv: CG Shader valoda

en: C_hange Case
lv: M_ainīt reģistru

en: Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
    The error was: %s
lv: Nevar izveidot regulāro izteiksmi (regexp) visām pārejām, sintakses izcelšanas process var būt lēnāks kā parasti.
    Kļūda: %s

en: Celtic
lv: Ķeltu

en: Central European
lv: Centrāleiropas

en: Changed line
lv: Mainīta rinda

en: Chapter Heading
lv: Nodaļas virsraksts

en: Character
lv: Rakstzīme

en: Chinese Simplified
lv: Ķīniešu vienkāršotā

en: Chinese Traditional
lv: Ķīniešu tradicionālā

en: Class
lv: Klase

en: Class Name
lv: Klases nosaukums

en: Class Selector
lv: Klases selektors

en: Class names
lv: Klašu nosaukumi

en: Class type
lv: Klases tips

en: Classic
lv: Klasisks

en: Classic color scheme
lv: Klasiskā krāsu shēma

en: Cobalt
lv: Kobalts

en: Code
lv: Kods

en: Code Block
lv: Koda bloks

en: Color
lv: Krāsa

en: Color scheme used in the Kate text editor
lv: Krāsu shēma, ko izmanto Kate teksta redaktors

en: Color scheme using Solarized dark color palette
lv: Krāsu shēma, izmantojot solarizētu tumšu krāsu paleti

en: Color scheme using Solarized light color palette
lv: Krāsu shēma, izmantojot solarizētu gaišu krāsu paleti

en: Color scheme using Tango color palette
lv: Krāsu shēma, izmantojot Tango krāsu paleti

en: Command
lv: Komanda

en: Command Macro
lv: Komandas makross

en: Commands
lv: Komandas

en: Comment
lv: Komentārs

en: Common Commands
lv: Kopīgas komandas

en: Common Defines
lv: Kopīgie definētie

en: Common Function
lv: Kopīgas funkcijas

en: Compiler Directive
lv: Kompilatora direktīva

en: Completion Info
lv: Pabeigšanas stils

en: Complex number
lv: Komplekss skaitlis

en: Conditional Macro
lv: Nosacījuma makross

en: Conjunction
lv: Savienojums

en: Constant
lv: Konstante

en: Constants
lv: Konstantes

en: Constructors
lv: Konstruktori

en: Control
lv: Vadīkla

en: Control Keyword
lv: Vadības atslēgvārds

en: Conversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supported
lv: Pārveidošana no rakstzīmju kopas “%s” uz “UTF-8” nav atbalstīta

en: Could not open converter from '%s' to 'UTF-8'
lv: Nevarēja atvērt pārveidotāju no “%s” uz “UTF-8”

en: Cyrillic
lv: Kirilica

en: Cyrillic/Russian
lv: Kirilica / krievu

en: Cyrillic/Ukrainian
lv: Kirilica / ukraiņu

en: DOS Batch
lv: DOS pakete (batch)

en: Dark color scheme using the Tango color palette
lv: Tumša krāsu shēma, izmantojot Tango krāsu paleti

en: Data Type
lv: Datu tips

en: Data Types
lv: Datu tipi

en: Data type
lv: Datu tips

en: Date
lv: Datums

en: Debug
lv: Atkļūdot

en: Debug Code
lv: Atkļūdošanas kods

en: Decimal
lv: Decimāls

en: Decimal number
lv: Decimālskaitlis

en: Declaration
lv: Deklarācijas

en: Decorator
lv: Dekorators

en: Default Attribute
lv: Noklusējuma atribūts

en: Defaults
lv: Noklusētie

en: Define
lv: Definēt

en: Definition
lv: Definīcija

en: Definition list
lv: Definīciju saraksts

en: Delimiter
lv: Atdalītājs

en: Deprecated
lv: Atmetams (deprecated)

en: Deprecated Builtin Command
lv: Novecojusi iebūvēta komanda

en: Design by Contract
lv: Plānojums pēc līguma

en: Device Cast
lv: Ierīces kāsts

en: Device Function
lv: Ierīces funkcija

en: Device Functions
lv: Ierīces funkcijas

en: Dimension
lv: Dimensija

en: Directive
lv: Direktīva

en: Directory Macro
lv: Mapes makross

en: Disabled
lv: Izslēgts

en: Document Words
lv: Dokumenta vārdi

en: Documentation comment
lv: Dokumentācijas komentārs

en: Documentation comment element
lv: Dokumentācijas komentāra elements

en: Double Number
lv: Dubults skaitlis

en: E-mail address
lv: E-pasta adrese

en: Element
lv: Elements

en: Element name
lv: Elementa nosaukums

en: Email
lv: E-pasts

en: Emphasis
lv: Uzsvars

en: Encoding
lv: Kodējums

en: Entity
lv: Entītija

en: Entries
lv: Ieraksti

en: Enumerated list
lv: Uzskaitīts saraksts

en: Error
lv: Kļūda

en: Error Text
lv: Kļūdas teksts

en: Error during conversion: %s
lv: Kļūda, konversējot — %s

en: Escape
lv: Atsolis

en: Escaped Character
lv: Atsoļa rakstzīme

en: Escaped Characters
lv: Atsoļa rakstzīmes

en: Escaped character
lv: Atsoļa rakstzīme

en: Exception Handling
lv: Izņēmumu apstrāde

en: Exec parameter
lv: Exec parametrs

en: Explicit Argument
lv: Skaidrs parametrs

en: Explicit Noun Definition
lv: Skaidra lietvārda definīcija

en: Expression
lv: Izteiksme

en: External
lv: Ārējs

en: External Command
lv: Ārējā komanda

en: Externals
lv: Ārējie

en: Field
lv: Lauks

en: File
lv: Datne

en: File Attributes
lv: Datnes atribūti

en: File Descriptor
lv: Datnes deskriptors

en: Filename
lv: Datnes nosaukums

en: Float
lv: Peldošs

en: Floating Point
lv: Peldošais komats

en: Floating Point number
lv: Peldošā komata skaitlis

en: Floating point
lv: Peldošā komata skaitlis

en: Floating point number
lv: Peldošā komata skaitlis

en: Flow Conditional
lv: Plūsmas nosacījums

en: Format
lv: Formāts

en: Formatting Elements
lv: Formatēšanas elementi

en: Frame Number
lv: Ietvara numurs

en: Function
lv: Funkcija

en: Function Name
lv: Funkcijas nosaukums

en: Functions
lv: Funkcijas

en: Future Reserved Keywords
lv: Nākotnes rezervētie vārdi

en: Fuzzy
lv: Aptuvens

en: GDB Log
lv: GDB žurnāls

en: GUI Elements
lv: GUI elementi

en: Gate
lv: Vārti

en: Generated Content
lv: Ģenerēts saturs

en: Georgian
lv: Gruzīnu

en: Global
lv: Globāls

en: Global Function
lv: Globālā funkcija

en: Global Functions
lv: Globālās funkcijas

en: Global Variable
lv: Globālais mainīgais

en: Global Variables
lv: Globālie mainīgie

en: Greek
lv: Grieķu

en: Group
lv: Grupa

en: Haddock Directive
lv: Haddock direktīva

en: Header
lv: Galvene

en: Header Elements
lv: Galvenes elementi

en: Header Property
lv: Galvenes īpašība

en: Heading 0
lv: Virsraksts 0

en: Heading 1
lv: Virsraksts 1

en: Heading 2
lv: Virsraksts 2

en: Heading 3
lv: Virsraksts 3

en: Heading 4
lv: Virsraksts 4

en: Heading 5
lv: Virsraksts 5

en: Heading 6
lv: Virsraksts 6

en: Heading level 1
lv: Virsraksta līmenis 1

en: Heading level 2
lv: Virsraksta līmenis 2

en: Heading level 3
lv: Virsraksta līmenis 3

en: Heading level 4
lv: Virsraksta līmenis 4

en: Heading level 5
lv: Virsraksta līmenis 5

en: Hebrew
lv: Ivrits

en: Hebrew Visual
lv: Ivrits vizuāls

en: Heredoc Bound
lv: Heredoc robeža

en: Hexadecimal number
lv: Heksadecimāls skaitlis

en: Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
lv: Vienas rindas izcelšana aizņēma pārāk daudz laika, sintakses izcelšana tiks izslēgta

en: Horizontal Rule
lv: Horizontālā līnija

en: Hyperlinked Identifier
lv: Hipersaitēts identifikators

en: Hyperlinked Module Name
lv: Hipersaitēts moduļa nosaukums

en: ID Selector
lv: ID selektors

en: IEEE System Task
lv: IEEE sistēmas uzdevumi

en: Identifier
lv: Identifikators

en: Ignore
lv: Ignorēt

en: Image Marker
lv: Attēla marķieris

en: Imaginary number
lv: Imaginārs skaitlis

en: Import BVI
lv: Importēt BVI

en: Include
lv: Iekļaut

en: Include Statement
lv: Iekļauts priekšraksts

en: Include directive
lv: Iekļaušanas direktīva

en: Included File
lv: Iekļautā datne

en: Incomplete Sequence
lv: Nepilnīga sekvence

en: Incomplete UTF-8 sequence in input
lv: Nepilnīga UTF-8 sekvence ievadē

en: Individual
lv: Individuāli

en: Inline Documentation Section
lv: Iekļauta dokumentācijas sadaļa

en: Inline Elements
lv: Iekļautie elementi

en: Inline Haddock Section
lv: Iekļauta Haddock sadaļa

en: Inline Math Mode
lv: Iekļauta matemātikas metode

en: Integer
lv: Vesels skaitlis

en: Integer Number
lv: Vesels skaitlis

en: Intrinsic function
lv: Iebūvēta funkcija

en: Invalid byte sequence in conversion input
lv: Nepareiza baitu secība konversijas ievadē

en: Invalid object, not initialized
lv: Nederīgs objekts, nav inicializēts

en: Italic
lv: Slīpraksts

en: Itemized list
lv: Saraksts ar aizzīmēm

en: Japanese
lv: Japāņu

en: Key
lv: Atslēga

en: Keysymbol
lv: Atslēgas simbols

en: Keyword
lv: Atslēgvārds

en: Keywords
lv: Atslēgvārdi

en: Known Property Value
lv: Zināmas īpašību vērtības

en: Korean
lv: Korejiešu

en: LRM Additional System Task
lv: LRM papildus sistēmas uzdevumi

en: Lab Text
lv: Lab teksts

en: Label
lv: Etiķete

en: Labeled argument
lv: Arguments ar etiķeti

en: Leading
lv: Rindu atstarpes

en: Light Emphasis
lv: Viegls uzsvars

en: Line
lv: Rinda

en: Line Break
lv: Līnijas pārtraukums

en: Line Directive
lv: Rindas direktīva

en: Link
lv: Saite

en: Link Text
lv: Saites teksts

en: List
lv: Saraksts

en: List Marker
lv: Saraksta marķieris

en: Literal
lv: Literālis

en: Literate Haskell
lv: Haskell literālis

en: Local
lv: Lokāls

en: Local Variable
lv: Lokālais mainīgais

en: Location
lv: Vieta

en: Macro
lv: Makross

en: Macros
lv: Makrosi

en: Magic Word
lv: Burvju vārds

en: Main Category
lv: Galvenā kategorija

en: Map key
lv: Kartes atslēga

en: Markup
lv: Marķējums

en: Math Boundary
lv: Matemātikas robežas

en: Math Constant
lv: Matemātikas konstante

en: Math Mode
lv: Matemātikas metode

en: Metaparameters
lv: Metaparametri

en: Missing main language definition (id = "%s".)
lv: Trūkst galvenās valodas definīcija (id = "%s".)

en: Modifier
lv: Modifikators

en: Modifiers
lv: Modifikatori

en: Module
lv: Modulis

en: Module Handler
lv: Moduļa vadītājs

en: Module Path
lv: Moduļa ceļš

en: Module handler
lv: Moduļa vadītājs

en: Module name, Variant, etc
lv: Moduļa nosaukums, variants, utt.

en: Monospace
lv: Fiksēta platuma

en: Multiline string
lv: Vairāku rindu virkne

en: Name
lv: Nosaukums

en: Namespace
lv: Vārdtelpa

en: Newline
lv: Jauna rinda

en: Nil Constant
lv: Nil konstante

en: No idea what it is
lv: Nav ne jausmas

en: Non Breaking Whitespace
lv: Bezatdalīšanas atstarpe

en: Nordic
lv: Skandināvu

en: Note (FIXME, TODO, XXX, etc.)
lv: Piezīme (FIXME, TODO, XXX, utt.)

en: Noun
lv: Lietvārds

en: Null Value
lv: Null vērtība

en: Number
lv: Skaitlis

en: Numeric literal
lv: Skaitļa literālis

en: Obsolete Autoconf Macro
lv: Novecojis Autoconf Macro

en: Obsolete Keyword
lv: Novecojis atslēgvārds

en: Ocamldoc Comments
lv: Ocamldoc komentārs

en: Octal number
lv: Oktāls skaitlis

en: OpenCL Constant
lv: OpenCL konstante

en: OpenGL Shading Language
lv: OpenGL Shading valoda

en: OpenMP directives
lv: OpenMP direktīvas

en: Operation operator
lv: Darbību operators

en: Operator
lv: Operators

en: Option
lv: Opcija

en: Option Name
lv: Opcijas nosaukums

en: Optional Target
lv: Neobligāts mērķis

en: Options
lv: Opcijas

en: Other
lv: Citi

en: Other Keyword
lv: Cits atslēgvārds

en: Other Macro
lv: Cits makross

en: Others
lv: Citi

en: Others 2
lv: Citi 2

en: Others 3
lv: Citi 3

en: POD Escape
lv: POD atsolis

en: POD heading
lv: POD galva

en: POD keyword
lv: POD atslēgvārds

en: Package Info
lv: Pakotnes informācija

en: Package Manager
lv: Pakotņu pārvaldnieks

en: Page Elements
lv: Lapas elementi

en: Page title
lv: Lapas virsraksts

en: Paragraph Heading
lv: Paragrāfa virsraksts

en: Parameter
lv: Parametrs

en: Parameters
lv: Parametri

en: Parens
lv: Iekavas

en: Part Heading
lv: Daļas virsraksts

en: Patch Start
lv: Ielāpa sākums

en: Pattern
lv: Struktūra

en: Polymorphic Variant
lv: Polimorfais variants

en: Predefined Variable
lv: Iepriekš definēts mainīgais

en: Predicate
lv: Predikāts

en: Prefix
lv: Prefikss

en: Preformatted
lv: Iepriekš formatēts

en: Preprocessor
lv: Priekšprocesors

en: Preprocessor directive
lv: Priekšprocesora direktīvas

en: Preprocessor tags
lv: Priekšprocesora tags

en: Primary
lv: Primārais

en: Primitive
lv: Primitīvs

en: Processing instruction
lv: Apstrādāšanas instrukcija

en: Prompt
lv: Uzvedne

en: Properties
lv: Īpašības

en: Property Name
lv: Īpašības nosaukums

en: Provider
lv: Piegādātājs

en: Puppet
lv: Marionete

en: Quoted Value
lv: Citēta vērtība

en: RPM Variable
lv: RPM mainīgais

en: Real number
lv: Reāls skaitlis

en: Redirect
lv: Pāradresēt

en: Regular Expression
lv: Regulāra izteiksme

en: Release
lv: Laidiens

en: Removed line
lv: Noņemta rinda

en: Reserved Category
lv: Rezervēta kategorija

en: Reserved Class
lv: Rezervēta klase

en: Reserved Constant
lv: Rezervētas konstantes

en: Reserved Identifier
lv: Rezervēts identifikators

en: Reserved Keywords
lv: Rezervētie atslēgvārdi

en: Reserved Words
lv: Rezervētie vārdi

en: Reserved keyword
lv: Rezervētie atslēgvārdi

en: Resources
lv: Resursi

en: Return
lv: Atgriezt

en: Romanian
lv: Rumāņu

en: Scientific
lv: Zinātnisks

en: Scope Declaration
lv: Tvēruma deklarācija

en: Script
lv: Skripts

en: Secondary
lv: Sekundārais

en: Section
lv: Sadaļa

en: Section 1
lv: Sadaļa 1

en: Section 2
lv: Sadaļa 2

en: Section 3
lv: Sadaļa 3

en: Section 4
lv: Sadaļa 4

en: Section 5
lv: Sadaļa 5

en: Section Elements
lv: Sadaļas elementi

en: Section Heading
lv: Sadaļas virsraksts

en: Select a Style
lv: Izvēlieties stilu

en: Signal Name
lv: Signāla nosaukums

en: Signal name
lv: Signāla nosaukums

en: Signature
lv: Paraksts

en: Since
lv: Kopš

en: Single Number
lv: Viens skaitlis

en: Solarized Dark
lv: Solarizēts tumšs

en: Solarized Light
lv: Solarizēts gaišs

en: Source
lv: Avots

en: South European
lv: Dienvideiropas

en: Space
lv: Atstarpe

en: Spec Macro
lv: Spec makross

en: Special
lv: Īpašs

en: Special Character
lv: Īpaša rakstzīme

en: Special Constant
lv: Speciāla konstante

en: Special Token
lv: Speciāls marķieris

en: Special Variable
lv: Speciālais mainīgais

en: Special case
lv: Īpašs gadījums

en: Special character (inside a string)
lv: Īpaša rakstzīme (virknē)

en: Special constant
lv: Speciālā konstante

en: Standard ML
lv: Standarta ML

en: Standard Modules
lv: Standarta moduļi

en: Standard stream
lv: Nestandarta plūsma

en: Statement
lv: Priekšraksts

en: Storage Class
lv: Glabātuves klase

en: Storage Type
lv: Glabātuves tips

en: String
lv: Virkne

en: String Conversion
lv: Virkņu pārveidojums

en: String Format
lv: Virknes formāts

en: Strong Emphasis
lv: Spēcīgs uzsvars

en: Structural Elements
lv: Strukturāli elementi

en: Sub Keywords
lv: Apakšatslēgvārdi

en: SubParagraph Heading
lv: Apakšparagrāfa virsraksts

en: SubSection Heading
lv: Apakšsadaļas virsraksts

en: SubSubSection Heading
lv: Apakšapakšsadaļas virsraksts

en: Subshell
lv: Apakščaula

en: Substitution
lv: Substitūcija

en: Switch
lv: Pārslēgs

en: Swizzle operator
lv: Swizzle operators

en: Symbol
lv: Simbols

en: Symbol of a Table
lv: Tabulas simbols

en: Symbol on a Link
lv: Simbols uz saiti

en: System Command
lv: Sistēmas komanda

en: System Task
lv: Sistēmas uzdevumi

en: Tab
lv: Tabulācija

en: Tag
lv: Tags

en: Tag Name Selector
lv: Taga nosaukuma selektors

en: Tags
lv: Tagi

en: Template
lv: Veidne

en: Text
lv: Teksts

en: Thai
lv: Taju

en: Thread Action
lv: Pavediena darbība

en: Thread Header
lv: Pavediena galvene

en: Title
lv: Virsraksts

en: Token
lv: Marķieris

en: Trailing
lv: Sekojošās

en: Trailing Tab
lv: Sekojošās tabulācijas

en: Translation
lv: Tulkojums

en: Turkish
lv: Turku

en: Type
lv: Tips

en: Type Operators
lv: Tipa operators

en: Type Variable
lv: Tipa mainīgais

en: Type, module or object keyword
lv: Tipa, moduļa un objekta atslēgvārdi

en: Undefined Value
lv: Nedefinēta vērtība

en: Underlined
lv: Pasvītrots

en: Unicode
lv: Unikods

en: Unknown
lv: 1

en: Unknown id '%s' in regex '%s'
lv: Nezināms id '%s' regulārajā izteiksmē '%s'

en: VBScript and ADO constants
lv: VBScript un ADO konstantes

en: Values
lv: Vērtības

en: Variable
lv: Mainīgais

en: Variable Definition
lv: Mainīgā definīcija

en: Variables
lv: Mainīgie

en: Variant Constructor
lv: Varianta konstruktors

en: Verb
lv: Darbības vārds

en: Verbatim
lv: Burtisks

en: Verbatim Block
lv: Burtiskie bloki

en: Vietnamese
lv: Vjetnamiešu

en: Visibility
lv: Redzamība

en: Void Value
lv: Tukša vērtība

en: Warning
lv: Brīdinājums

en: Western
lv: Rietumu

en: Widget State
lv: Sīkrīka stāvoklis

en: Word
lv: Vārds

en: XML Tag
lv: XML tags

en: ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
lv: ['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16', 'WINDOWS-1257', 'ISO-8859-4', 'ISO-8859-13']

en: _Cancel
lv: At_celt

en: _Invert Case
lv: Pārslēgt reģ_istru

en: _Redo
lv: A_tatsaukt

en: _Select
lv: Izvēlētie_s

en: _Title Case
lv: Virsraks_ta reģistrs

en: _Undo
lv: _Atsaukt

en: at-rules
lv: pie noteikumiem

en: command
lv: komanda

en: context '%s' cannot contain a \%%{...@start} command
lv: konteksts '%s' nevar saturēt \%%{...@start} komandu

en: duplicated context id '%s'
lv: konteksta id '%s' dublikāts

en: entity
lv: entītija

en: error
lv: kļūda

en: function
lv: funkcija

en: gettext translation
lv: gettext tulkojums

en: in regex '%s': backreferences are not supported
lv: regulārajā izteiksmē '%s': atpakaļatsauces nav atbalstītas

en: invalid context reference '%s'
lv: nederīga konteksta norāde '%s'

en: keyword
lv: atslēgvārds

en: m4 Comment
lv: m4 komentārs

en: printf Conversion
lv: printf pārveidojums

en: rule
lv: kārtula

en: style override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'
lv: stila aizstāšana izmantojot aizstājējzīmes konteksta norādi valodā '%s' norādē '%s'

en: targets
lv: mērķi

en: token type
lv: marķiera tips

en: unknown context '%s'
lv: nezināms konteksts '%s'

en: using \C is not supported in language definitions
lv: \C lietošana nav atbalstīta valodas definīcijās
