From 253879517a8059b0f92ac4d6143c6568095472c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthaiks <3577122+Matthaiks@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 08:53:33 +0200
Subject: [PATCH] Update Polish translation (#1702)

---
 Translations/Language.pl.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Translations/Language.pl.xml b/Translations/Language.pl.xml
index f0444a7e..0fea7c8e 100644
--- a/Translations/Language.pl.xml
+++ b/Translations/Language.pl.xml
@@ -1473,8 +1473,8 @@
     <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Nie używaj usług kryptograficznych jądra</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">System plików</entry>
     <entry lang="pl" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Opcje podłączania:</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
-    <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Podłączaj wolumeny NTFS za pomocą sterownika ntfs3 jądra systemu Linux</entry>
+    <entry lang="pl" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Tylko system Linux. Po włączeniu tej opcji VeraCrypt skanuje odszyfrowane urządzenie wirtualne za pomocą blkid -p i podłącza wykryte systemy plików NTFS za pomocą sterownika NTFS3 zamiast domyślnego NTFS. Jeśli wykrycie NTFS się nie powiedzie, VeraCrypt użyje standardowego automatycznego wyboru systemu plików. Jeśli NTFS3 jest niedostępny lub zablokowany przez dystrybucję, podłączenie może się nie powieść. To opcjonalne ustawienie pozwala uniknąć zawieszeń w trybie uśpienia lub hibernacji spowodowanych przez zamrożone systemy plików FUSE w przestrzeni użytkownika.</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Obsługa wielu platform</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Podłączę wolumen na innych platformach</entry>
     <entry lang="pl" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Wybierz tę opcję, jeśli chcesz użyć wolumenu na innych platformach.</entry>