Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2025-11-11 11:08:02 -06:00
Code Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2025-09-21 12:02:10 +09:00
parent b1007c6135
commit 26c149a031
5 changed files with 27 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Translations/Language.es.xml
View File

@@ -1647,12 +1647,12 @@
<entry lang="es" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Deshabilitar la protección contra capturas de pantalla y grabación de pantalla</entry> <entry lang="es" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Deshabilitar la protección contra capturas de pantalla y grabación de pantalla</entry>
<entry lang="es" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ADVERTENCIA: Deshabilitar la protección de pantalla reduce significativamente la seguridad. Habilite esta opción SOLO si necesita capturar la interfaz de VeraCrypt por un motivo específico. Esto puede exponer datos sensibles a herramientas de captura de pantalla y funciones de grabación de pantalla, como Windows 11 Recall.</entry> <entry lang="es" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ADVERTENCIA: Deshabilitar la protección de pantalla reduce significativamente la seguridad. Habilite esta opción SOLO si necesita capturar la interfaz de VeraCrypt por un motivo específico. Esto puede exponer datos sensibles a herramientas de captura de pantalla y funciones de grabación de pantalla, como Windows 11 Recall.</entry>
<entry lang="es" key="MEMORY_COST">Costo de Memoria</entry> <entry lang="es" key="MEMORY_COST">Costo de Memoria</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KDF_ALGO">KDF Algorithm</entry> <entry lang="es" key="IDT_KDF_ALGO">Algoritmo KDF</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">General</entry> <entry lang="es" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">General</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actions</entry> <entry lang="es" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Acciones</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Password</entry> <entry lang="es" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Contraseña</entry>
<entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Enable Input Method Editor (IME) in Secure Desktop</entry> <entry lang="es" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Habilitar el editor de métodos de entrada (IME) en el Escritorio seguro</entry>
<entry lang="en" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">WARNING: Enable this option only if you are encountering issues when selecting Keyfiles/Tokens under Secure Desktop.</entry> <entry lang="es" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">ADVERTENCIA: Habilite esta opción SOLO si encuentra problemas al seleccionar archivos clave (Keyfiles) o tokens en el Escritorio seguro.</entry>
</localization> </localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt"> <xs:element name="VeraCrypt">

6
Translations/Language.fr.xml
View File

@@ -1647,12 +1647,12 @@
<entry lang="fr" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Désactiver la protection contre la capture et l'enregistrement de l'écran</entry> <entry lang="fr" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Désactiver la protection contre la capture et l'enregistrement de l'écran</entry>
<entry lang="fr" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">AVERTISSEMENT : Désactiver la protection contre la capture d’écran réduit considérablement la sécurité. Activez cette option UNIQUEMENT si vous avez un besoin spécifique de capturer l’interface de VeraCrypt. Cela peut exposer des données sensibles aux outils de capture d’écran et aux fonctionnalités d’enregistrement de l’écran comme Windows 11 Recall.</entry> <entry lang="fr" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">AVERTISSEMENT : Désactiver la protection contre la capture d’écran réduit considérablement la sécurité. Activez cette option UNIQUEMENT si vous avez un besoin spécifique de capturer l’interface de VeraCrypt. Cela peut exposer des données sensibles aux outils de capture d’écran et aux fonctionnalités d’enregistrement de l’écran comme Windows 11 Recall.</entry>
<entry lang="fr" key="MEMORY_COST">Coût Mémoire</entry> <entry lang="fr" key="MEMORY_COST">Coût Mémoire</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KDF_ALGO">KDF Algorithm</entry> <entry lang="fr" key="IDT_KDF_ALGO">Algorithme KDF</entry>
<entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Général</entry> <entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Général</entry>
<entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actions</entry> <entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actions</entry>
<entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Mot de passe</entry> <entry lang="fr" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Mot de passe</entry>
<entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Enable Input Method Editor (IME) in Secure Desktop</entry> <entry lang="fr" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Activer l'éditeur de méthode de saisie (IME) dans le bureau sécurisé</entry>
<entry lang="en" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">WARNING: Enable this option only if you are encountering issues when selecting Keyfiles/Tokens under Secure Desktop.</entry> <entry lang="fr" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">AVERTISSEMENT : Activez cette option uniquement si vous rencontrez des problèmes lors de la sélection de fichiers clés/tokens dans le bureau sécurisé.</entry>
</localization> </localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt"> <xs:element name="VeraCrypt">

12
Translations/Language.it.xml
View File

@@ -1647,12 +1647,12 @@
<entry lang="it" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Disabilita la protezione contro screenshot e registrazione dello schermo</entry> <entry lang="it" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Disabilita la protezione contro screenshot e registrazione dello schermo</entry>
<entry lang="it" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ATTENZIONE: Disabilitare la protezione dello schermo riduce significativamente la sicurezza. Attiva questa opzione SOLO se hai una necessità specifica di acquisire l’interfaccia di VeraCrypt. Questo potrebbe esporre dati sensibili a strumenti di cattura schermo e a funzionalità di registrazione come Windows 11 Recall.</entry> <entry lang="it" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ATTENZIONE: Disabilitare la protezione dello schermo riduce significativamente la sicurezza. Attiva questa opzione SOLO se hai una necessità specifica di acquisire l’interfaccia di VeraCrypt. Questo potrebbe esporre dati sensibili a strumenti di cattura schermo e a funzionalità di registrazione come Windows 11 Recall.</entry>
<entry lang="it" key="MEMORY_COST">Costo di Memoria</entry> <entry lang="it" key="MEMORY_COST">Costo di Memoria</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KDF_ALGO">KDF Algorithm</entry> <entry lang="it" key="IDT_KDF_ALGO">Algoritmo KDF</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">General</entry> <entry lang="it" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">Generale</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actions</entry> <entry lang="it" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Azioni</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Password</entry> <entry lang="it" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Password</entry>
<entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Enable Input Method Editor (IME) in Secure Desktop</entry> <entry lang="it" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Abilita l'editor del metodo di input (IME) nel Desktop sicuro</entry>
<entry lang="en" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">WARNING: Enable this option only if you are encountering issues when selecting Keyfiles/Tokens under Secure Desktop.</entry> <entry lang="it" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">ATTENZIONE: Abilita questa opzione SOLO se riscontri problemi durante la selezione di file chiave o token nel Desktop sicuro.</entry>
</localization> </localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt"> <xs:element name="VeraCrypt">

12
Translations/Language.ja.xml
View File

@@ -1647,12 +1647,12 @@
<entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">スクリーンショットおよび画面録画に対する保護を無効にする</entry> <entry lang="ja" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">スクリーンショットおよび画面録画に対する保護を無効にする</entry>
<entry lang="ja" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">警告: 画面保護を無効にすると、セキュリティが大幅に低下します。VeraCrypt のインターフェースをキャプチャする必要がある特定の状況でのみ、このオプションを有効にしてください。Windows 11 の Recall 機能などのスクリーンショットツールや画面録画機能によって、機密データが露出する可能性があります。</entry> <entry lang="ja" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">警告: 画面保護を無効にすると、セキュリティが大幅に低下します。VeraCrypt のインターフェースをキャプチャする必要がある特定の状況でのみ、このオプションを有効にしてください。Windows 11 の Recall 機能などのスクリーンショットツールや画面録画機能によって、機密データが露出する可能性があります。</entry>
<entry lang="ja" key="MEMORY_COST">メモリコスト</entry> <entry lang="ja" key="MEMORY_COST">メモリコスト</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KDF_ALGO">KDF Algorithm</entry> <entry lang="ja" key="IDT_KDF_ALGO">KDFアルゴリズム</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">General</entry> <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">全般</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actions</entry> <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">操作</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Password</entry> <entry lang="ja" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">パスワード</entry>
<entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Enable Input Method Editor (IME) in Secure Desktop</entry> <entry lang="ja" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">セキュアデスクトップでIMEを有効にする</entry>
<entry lang="en" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">WARNING: Enable this option only if you are encountering issues when selecting Keyfiles/Tokens under Secure Desktop.</entry> <entry lang="ja" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">警告: セキュアデスクトップでキーファイルやトークンを選択する際に問題が発生する場合にのみ、このオプションを有効にしてください。</entry>
</localization> </localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt"> <xs:element name="VeraCrypt">

12
Translations/Language.ko.xml
View File

@@ -1647,12 +1647,12 @@
<entry lang="ko" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">스크린샷 및 화면 녹화 보호 비활성화하기</entry> <entry lang="ko" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">스크린샷 및 화면 녹화 보호 비활성화하기</entry>
<entry lang="ko" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">경고: 화면 보호를 비활성화하면 보안이 크게 저하됩니다. VeraCrypt 인터페이스를 캡처해야 하는 특별한 필요가 있을 때만 이 옵션을 활성화하세요. 이 설정은 스크린샷 도구 및 Windows 11 Recall과 같은 화면 녹화 기능에 민감한 데이터가 노출될 수 있습니다.</entry> <entry lang="ko" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">경고: 화면 보호를 비활성화하면 보안이 크게 저하됩니다. VeraCrypt 인터페이스를 캡처해야 하는 특별한 필요가 있을 때만 이 옵션을 활성화하세요. 이 설정은 스크린샷 도구 및 Windows 11 Recall과 같은 화면 녹화 기능에 민감한 데이터가 노출될 수 있습니다.</entry>
<entry lang="ko" key="MEMORY_COST">메모리 사용량</entry> <entry lang="ko" key="MEMORY_COST">메모리 사용량</entry>
<entry lang="en" key="IDT_KDF_ALGO">KDF Algorithm</entry> <entry lang="ko" key="IDT_KDF_ALGO">KDF 알고리즘</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">General</entry> <entry lang="ko" key="IDD_PREFERENCES_TAB_GENERAL">일반</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">Actions</entry> <entry lang="ko" key="IDD_PREFERENCES_TAB_ACTIONS">동작</entry>
<entry lang="en" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">Password</entry> <entry lang="ko" key="IDD_PREFERENCES_TAB_PASSWORD">암호</entry>
<entry lang="en" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">Enable Input Method Editor (IME) in Secure Desktop</entry> <entry lang="ko" key="IDC_SECURE_DESKTOP_ENABLE_IME">보안 데스크톱에서 입력기(IME) 활성화하기</entry>
<entry lang="en" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">WARNING: Enable this option only if you are encountering issues when selecting Keyfiles/Tokens under Secure Desktop.</entry> <entry lang="ko" key="ENABLE_IME_IN_SECURE_DESKTOP_WARNING">경고: 보안 데스크톱에서 키 파일/토큰 선택 시 문제가 발생하는 경우에만 이 옵션을 활성화하세요.</entry>
</localization> </localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt"> <xs:element name="VeraCrypt">