1
0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2025-11-11 11:08:02 -06:00

Translations: update Russian translation file and documentation by Dmitry Yerokhin.

This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2023-11-13 00:26:02 +01:00
parent 48141ef697
commit 458be85f84
12 changed files with 94 additions and 54 deletions

View File

@@ -49,7 +49,7 @@ AES</a>, которое в этом случае выполняется, как
Intel AES-NI).</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Чтобы выяснить, способен ли VeraCrypt использовать аппаратное ускорение AES в вашем компьютере, выберите
<em style="text-align:left">Настройки</em> &gt; <em style="text-align:left">Быстродействие и настройки драйвера</em> и
<em style="text-align:left">Настройки</em> &gt; <em style="text-align:left">Производительность и драйвер</em> и
посмотрите, что написано в поле <em style="text-align:left">Процессор в этом ПК поддерживает аппаратное
ускорение AES-операций</em>.</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
@@ -66,7 +66,7 @@ Intel AES-NI).</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Если нужно отключить аппаратное ускорение AES (например, чтобы использовать только реализацию AES с полностью
открытым исходным кодом), выберите <em style="text-align:left">Настройки</em> &gt;
<em style="text-align:left">Быстродействие и настройки драйвера</em> и отключите опцию
<em style="text-align:left">Производительность и драйвер</em> и отключите опцию
<em style="text-align:left">Ускорять (де)шифрование AES с помощью AES-инструкций процессора</em>.
Обратите внимание, что при изменении состояния этой опции нужно перезагрузить операционную систему, чтобы
изменение режима подействовало на все компоненты VeraCrypt. Также учтите, что когда вы создаёте диск