Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2025-11-11 19:08:26 -06:00
Code Activity

Translations: update Russian translation file and documentation by Dmitry Yerokhin.

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2023-11-13 00:26:02 +01:00
parent 48141ef697
commit 458be85f84
12 changed files with 94 additions and 54 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
doc/html/ru/System Encryption.html
View File

@@ -45,6 +45,13 @@ VeraCrypt позволяет "на лету" шифровать системны
конфиденциальную нагрузку, например имена и пути открываемых вами файлов, запускаемые вами программы и др.
Все такие файлы-журналы и записи в реестре также всегда остаются зашифрованными.</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<strong>Примечание касательно SSD-накопителей и операции TRIM:</strong>
При шифровании системы на твердотельных накопителях (SSD) важно учитывать последствия операции TRIM,
которая потенциально может раскрыть информацию о том, какие сектора на диске не используются. Инструкции
о том, как операция TRIM работает с VeraCrypt и как управлять её настройками для повышения безопасности,
см. в документации в главе <a href="Trim%20Operation.html">Операция TRIM</a>.
</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Шифрование системы включает в себя предзагрузочную аутентификацию, означающую, что любому пользователю для
получения доступа, возможности работы в зашифрованной системе, чтения и записи файлов на системном диске и
т. д. будет нужно вводить правильный пароль перед каждой загрузкой (стартом) Windows. Предзагрузочную