Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-01-05 21:28:12 -06:00
Code Activity

Documentation: Remove XHTML spec and fix errors (#1547)

Browse Source 
* Documentation: Remove XHTML spec and fix errors
None of the docs follow the XHTML specification, which means
that programs that expect this (such as Gnome Web) as it is advertised
as such, will completely fail to parse it as it is incorrect syntax. So
it is removed.

* Remove .chm files
This commit is contained in:
Jertzukka
2025-06-02 03:19:00 +03:00
committed by GitHub
parent d9c41e0dba
commit 4e112df0d2
335 changed files with 1607 additions and 1932 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
doc/html/ru/Security Requirements for Hidden Volumes.html
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title>
@@ -39,7 +38,7 @@
<div class="wikidoc">
<h1>Требования безопасности и меры предосторожности, касающиеся скрытых томов</h1>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Если вы используете <a href="Hidden%20Volume.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
Если вы используете <a href="Hidden%20Volume.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
скрытый том VeraCrypt</a>, то обязаны соблюдать описанные здесь требования безопасности и меры предосторожности.<br>
Отказ от ответственности: мы не гарантируем, что эта глава содержит список
<em style="text-align:left">всех</em> проблем, связанных с безопасностью, и атак, которые может предпринять ваш
@@ -49,7 +48,7 @@
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Если неприятель имеет доступ к (размонтированному) тому VeraCrypt в нескольких точках в течение достаточно длительного
времени, он может определить, какие сектора тома изменяются. Если вы изменяете содержимое
<a href="Hidden%20Volume.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
<a href="Hidden%20Volume.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
скрытого тома</a> (например, создаёте/копируете новые файлы в скрытый том или изменяете, удаляете, переименовываете,
перемещаете файлы в скрытом томе и т. п.), содержимое секторов (зашифрованный текст) в области, занимаемой скрытым томом,
изменяется. Узнав пароль от внешнего тома, неприятель может потребовать объяснений, почему изменились эти сектора.
@@ -86,8 +85,8 @@
равномерное распределение износа блоков (например, флеш-накопитель SSD или USB-флешка). В таком
устройстве может оставаться копия (или её фрагмент) тома VeraCrypt. Поэтому не храните скрытые тома
в таких устройствах/файловых системах. Подробнее о распределении износа см. в разделе
<a href="Wear-Leveling.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
Wear-Leveling</a>, глава <a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
<a href="Wear-Leveling.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Wear-Leveling</a>, глава <a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Требования безопасности и меры предосторожности</a>. </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Том VeraCrypt находится на устройстве или в файловой системе, где сохраняются данные (или на устройстве/в файловой
системе под управлением или мониторингом системы/устройства, сохраняющих данные) (например, значение
@@ -103,8 +102,8 @@ Wear-Leveling</a>, глава <a href="Security%20Requirements%20and%20Precautio
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Вы делаете резервную копию содержимого скрытого тома, клонируя несущий его хост-том, или создаёте новый
скрытый том, клонируя его хост-том. Поэтому так поступать нельзя. Следуйте инструкциям в главе
<a href="How%20to%20Back%20Up%20Securely.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
О безопасном резервном копировании</a> и в разделе <a href="Volume%20Clones.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
<a href="How%20to%20Back%20Up%20Securely.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
О безопасном резервном копировании</a> и в разделе <a href="Volume%20Clones.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Клонирование томов</a>.</li></ul>
</li></ul>
<ul style="text-align:left; margin-top:18px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
@@ -130,13 +129,13 @@ Wear-Leveling</a>, глава <a href="Security%20Requirements%20and%20Precautio
<ul style="text-align:left; margin-top:18px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<em style="text-align:left">Windows</em>: Создайте скрытую операционную систему (о том, как это сделать, см. раздел
<a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
<a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Скрытая операционная система</a>) и монтируйте скрытые тома только тогда, когда запущена скрытая операционная система.
<span style="text-align:left; font-size:10px; line-height:12px">Примечание. Когда работает скрытая операционная
система, VeraCrypt гарантирует, что все локальные незашифрованные файловые системы и нескрытые тома VeraCrypt
доступны только для чтения (то есть никакие файлы не могут быть записаны в такие файловые системы или тома
VeraCrypt).<a href="#hidden_os_exception">*</a> Запись данных в файловые системы разрешена внутри
<a href="Hidden%20Volume.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
<a href="Hidden%20Volume.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
скрытых томов VeraCrypt</a>.</span> В качестве альтернативного варианта, если применение скрытой операционной
системы невозможно, используйте "live-CD" с системой Windows PE (целиком хранящейся на CD/DVD и оттуда же
загружающейся), гарантирующей, что все данные, записываемые в системный том, записываются в RAM-диск (диск в ОЗУ).
@@ -162,14 +161,14 @@ VeraCrypt).<a href="#hidden_os_exception">*</a> Запись данных в ф
тома (или файловые системы), монтировать или создавать скрытые тома VeraCrypt в среде Mac OS X нельзя.
</li></ul>
</li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Когда смонтирован внешний том с включённой <a href="Protection%20of%20Hidden%20Volumes.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
Когда смонтирован внешний том с включённой <a href="Protection%20of%20Hidden%20Volumes.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
защитой скрытого тома от повреждения</a> (см. раздел <a href="Protection%20of%20Hidden%20Volumes.html">
Защита скрытых томов от повреждения</a>), необходимо следовать тем же требованиям и предостережениям, что и
при монтировании скрытого тома (см. выше). Причина этого в том, что из операционной системы может "утечь"
пароль/ключ для скрытого тома в нескрытый или незашифрованный том.</li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Если вы используете <strong style="text-align:left">операционную систему, находящуюся внутри скрытого
тома</strong> (см. раздел
<a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
<a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Скрытая операционная система</a>), то в дополнение к вышесказанному необходимо соблюдать следующие требования
безопасности и предостережения:
<br style="text-align:left">
@@ -186,13 +185,13 @@ VeraCrypt).<a href="#hidden_os_exception">*</a> Запись данных в ф
</li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Если операционную систему требуется активировать, это нужно сделать до того, как она будет клонирована
(клонирование это часть процесса создания скрытой ОС &mdash; см. раздел
<a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
<a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Скрытая операционная система</a>), а скрытая операционная система (то есть клон) никогда не должна быть
активирована повторно. Причина в том, что скрытая операционная система создана путём копирования содержимого
системного раздела в скрытый том (поэтому если операционная система не активирована, скрытая операционная
система также будет неактивированной). В случае активации или повторной активации скрытой операционной системы,
дата и время активации (и другая информация) могут быть зафиксированы на сервере Microsoft (и в скрытой
операционной системе), но не в <a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
операционной системе), но не в <a href="Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
обманной операционной системе</a>. Поэтому если неприятель получит доступ к сохранённым на сервере данным
или перехватит ваш запрос серверу (и если вы сообщили ему пароль от обманной операционной системы), он сможет
выяснить, что обманная операционная система была активирована (или повторно активирована) в другое время,
@@ -205,8 +204,8 @@ VeraCrypt).<a href="#hidden_os_exception">*</a> Запись данных в ф
перезагружайте компьютер. Вместо этого завершите работу системы или переведите её в состояние гибернации (сна),
после чего оставьте компьютер выключенным в течение хотя бы нескольких минут (чем дольше, тем лучше), и
только после этого включите его и загрузите обманную систему. Это требуется, чтобы очистить память, в которой
могут содержаться конфиденциальные данные. Подробности см. в разделе <a href="Unencrypted%20Data%20in%20RAM.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
Незашифрованные данные в ОЗУ</a>, глава <a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">
могут содержаться конфиденциальные данные. Подробности см. в разделе <a href="Unencrypted%20Data%20in%20RAM.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Незашифрованные данные в ОЗУ</a>, глава <a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
Требования безопасности и меры предосторожности</a>. </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
Компьютер может быть подключён к сети (в том числе к Интернету), только когда запущена обманная операционная
система. Когда выполняется скрытая ОС, компьютер не следует подключать ни к какой сети, включая Интернет
@@ -243,11 +242,11 @@ VeraCrypt).<a href="#hidden_os_exception">*</a> Запись данных в ф
перечисленные в следующих главах:</div>
<ul style="text-align:left; margin-top:18px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold.html">Требования безопасности и меры предосторожности</a>
<a href="Security%20Requirements%20and%20Precautions.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold">Требования безопасности и меры предосторожности</a>
</li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<strong style="text-align:left"><a href="How%20to%20Back%20Up%20Securely.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">О безопасном резервном копировании</a></strong>
<strong style="text-align:left"><a href="How%20to%20Back%20Up%20Securely.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">О безопасном резервном копировании</a></strong>
</li></ul>
<p><a href="VeraCrypt%20Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold.html">Следующий раздел &gt;&gt;</a></p>
<p><a href="VeraCrypt%20Hidden%20Operating%20System.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold">Следующий раздел &gt;&gt;</a></p>
<hr align="left" size="1" width="189" style="text-align:left; height:0px; border-width:0px 1px 1px; border-style:solid; border-color:#000000">
<p id="hidden_os_exception"><span style="text-align:left; font-size:10px; line-height:12px">* Это не относится к файловым системам на CD/DVD-подобных носителях, а также к пользовательским, нетипичным или нестандартным устройствам/носителям.</span></p>
</div><div class="ClearBoth"></div></body></html>