1
0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-06-19 02:56:07 -05:00

Update Corsican translation on 2026-06 (#1774)

* Update Corsican translation on 2026-06

* Update Corsican translation on 2026-06
This commit is contained in:
Patriccollu
2026-06-16 11:36:12 +02:00
committed by GitHub
parent f8513cdfa8
commit 666687ff22
+5 -5
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ Information about Corsican localization:
2. History of Corsican translation for VeraCrypt: 2. History of Corsican translation for VeraCrypt:
- Updated in 2026 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: May 2nd (1.26.28), May 9th (1.26.28), May 13th (1.26.28), - Updated in 2026 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: May 2nd (1.26.28), May 9th (1.26.28), May 13th (1.26.28),
May 27th (1.26.28) May 27th (1.26.29), June 15th (1.26.30)
- Updated in 2025 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: May 5th (1.26.21), May 25th (1.26.24), June 26th (1.26.27), - Updated in 2025 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: May 5th (1.26.21), May 25th (1.26.24), June 26th (1.26.27),
Aug. 31st (1.26.27), Sep. 27th (1.26.27) Aug. 31st (1.26.27), Sep. 27th (1.26.27)
- Updated in 2024 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: Aug. 2nd (1.26.13), Aug. 10th (1.26.13) - Updated in 2024 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè: Aug. 2nd (1.26.13), Aug. 10th (1.26.13)
@@ -22,8 +22,8 @@ Information about Corsican localization:
https://github.com/Patriccollu/Lingua_Corsa-Infurmatica/blob/ceppu/Prughjetti/VeraCrypt/Traduzzione.md https://github.com/Patriccollu/Lingua_Corsa-Infurmatica/blob/ceppu/Prughjetti/VeraCrypt/Traduzzione.md
--> -->
<VeraCrypt> <VeraCrypt>
<localization prog-version="1.26.29"> <localization prog-version="1.26.30">
<language langid="co" name="Corsu" en-name="Corsican" version="1.5.5" translators="Patriccollu di Santa Maria è Sichè"/> <language langid="co" name="Corsu" en-name="Corsican" version="1.5.6" translators="Patriccollu di Santa Maria è Sichè"/>
<font lang="co" class="normal" size="11" face="default"/> <font lang="co" class="normal" size="11" face="default"/>
<font lang="co" class="bold" size="13" face="Arial"/> <font lang="co" class="bold" size="13" face="Arial"/>
<font lang="co" class="fixed" size="12" face="Lucida Console"/> <font lang="co" class="fixed" size="12" face="Lucida Console"/>
@@ -1705,8 +1705,8 @@ Information about Corsican localization:
<entry lang="co" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Lallucamentu fisicu APFS selezziunatu « {0} » cuntene u vulume di u sistema macOS muntatu attualmente è ùn pò micca esse impiegatu cum’è un ospite di vulume VeraCrypt.</entry> <entry lang="co" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Lallucamentu fisicu APFS selezziunatu « {0} » cuntene u vulume di u sistema macOS muntatu attualmente è ùn pò micca esse impiegatu cum’è un ospite di vulume VeraCrypt.</entry>
<entry lang="co" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS signaleghja lapparechju selezziunatu « {0} » cum’è essendu in lettura sola. Selezziunate una partizione fisica o un discu induve si pò scrive.</entry> <entry lang="co" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS signaleghja lapparechju selezziunatu « {0} » cum’è essendu in lettura sola. Selezziunate una partizione fisica o un discu induve si pò scrive.</entry>
<entry lang="co" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS hà signalatu lapparechju selezziunatu cum’è essendu in lettura sola. Sellu hè un discu APFS, assicuratevi chì ghjè a partizione dallucamentu APFS fisica chì hè selezziunata, è micca un vulume APFS sintetizatu. Impiegate lattrezzu di discu o « diskutil list » per identificà a partizione fisica eppò pruvate torna.</entry> <entry lang="co" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS hà signalatu lapparechju selezziunatu cum’è essendu in lettura sola. Sellu hè un discu APFS, assicuratevi chì ghjè a partizione dallucamentu APFS fisica chì hè selezziunata, è micca un vulume APFS sintetizatu. Impiegate lattrezzu di discu o « diskutil list » per identificà a partizione fisica eppò pruvate torna.</entry>
<entry lang="en" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM and/or KDF settings were changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</entry> <entry lang="co" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Stu vulume hè arregistratu cum’è un favuritu di u sistema è u so PIM è/o i so parametri KDF sò stati cambiati.\nVulete chì VeraCrypt mudificheghji autumaticamente a cunfigurazione di i favuriti di u sistema (i privileghji damministratore sò richiesti) ?\n\nSappiate chì, s’è vò rispundite nò, tuccherà à voi di fallu manualmente.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">The selected KDF uses different PIM parameters, so VeraCrypt will not reuse the current custom PIM. The new volume header will use the default PIM for the selected KDF unless you select "Use PIM" in the New section and enter a custom value.\n\nDo you want to continue?</entry> <entry lang="co" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">U KDF selezziunatu impiegheghja parametri PIM sfarenti, dunque VeraCrypt ùn rimpiegherà micca u PIM persunalizatu attuale. A nova intestatura di u vulume impiegherà u PIM predefinitu per u KDF selezziunatu fora s’è vo selezziunate « Impiegà un PIM » in a sezzione « Novu » è s’è vo stampittate un valore persunalizatu.\n\nVulete cuntinuà ?</entry>
</localization> </localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt"> <xs:element name="VeraCrypt">