diff --git a/Translations/Language.ar.xml b/Translations/Language.ar.xml index 32ff891b..a022474d 100644 --- a/Translations/Language.ar.xml +++ b/Translations/Language.ar.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ خطأ: نقطة تركيب الحجم محظورة لأنها تحل محل دليل نظام محمي.\n\nيرجى اختيار نقطة تركيب مختلفة. خطأ: نقطة تركيب الحجم غير مسموح بها لأنها تحل محل دليل مدرج ضمن متغير البيئة PATH.\n\nيرجى اختيار نقطة تركيب مختلفة. [وضع غير آمن] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + تعطيل الحماية من لقطات الشاشة وتسجيل الشاشة + تحذير: تعطيل حماية الشاشة يقلل بشكل كبير من مستوى الأمان. فعّل هذا الخيار فقط إذا كانت لديك حاجة محددة لالتقاط واجهة VeraCrypt. قد يؤدي ذلك إلى تعريض البيانات الحساسة لأدوات التقاط الشاشة وميزات تسجيل الشاشة مثل Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.cs.xml b/Translations/Language.cs.xml index 4bafd9a5..fe14f844 100644 --- a/Translations/Language.cs.xml +++ b/Translations/Language.cs.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ CHYBA: Připojovací bod svazku je blokován, jelikož je nadřazen chráněnému systémovému adresáři.\n\nProsím, zvolte jiný přípojovací bod. CHYBA: Připojovací bod svazku není povolen, jelikož přepisuje adresář, jenž je součástí proměnného prostředí PATH.\n\nProsím, vyberte jiný připojovací bod. [NEZABEZPEČENÝ REŽIM] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Zakázat ochranu proti snímkům obrazovky a záznamu obrazovky + UPOZORNĚNÍ: Vypnutí ochrany obrazovky výrazně snižuje úroveň zabezpečení. Tuto možnost povolte POUZE v případě, že potřebujete konkrétně zachytit rozhraní VeraCryptu. Toto nastavení může vystavit citlivá data nástrojům pro snímání obrazovky a funkcím pro záznam obrazovky, jako je například Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.de.xml b/Translations/Language.de.xml index f27148d6..7f9db0d6 100644 --- a/Translations/Language.de.xml +++ b/Translations/Language.de.xml @@ -1647,8 +1647,8 @@ FEHLER: Der Einhängepunkt ist blockiert, da er ein geschütztes Systemverzeichnis überschreibt.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Einhängepunkt. FEHLER: Der Einhängepunkt ist unzulässig, da er ein Verzeichnis überschreibt, das zur PATH-Umgebungsvariable gehört.\n\nBitte wählen Sie einen anderen Einhängepunkt. [UNSICHERER MODUS] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Schutz vor Screenshots und Bildschirmaufnahmen deaktivieren + WARNUNG: Das Deaktivieren des Bildschirmschutzes verringert die Sicherheit erheblich. Aktivieren Sie diese Option NUR, wenn Sie die Benutzeroberfläche von VeraCrypt explizit aufzeichnen müssen. Dies kann sensible Daten gegenüber Screenshot-Tools und Bildschirmaufnahmefunktionen wie Windows 11 Recall offenlegen. diff --git a/Translations/Language.es.xml b/Translations/Language.es.xml index ff7a28d7..3d9f8da6 100644 --- a/Translations/Language.es.xml +++ b/Translations/Language.es.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ ERROR: El punto de montaje del volumen está bloqueado porque sobrescribe un directorio protegido del sistema.\n\nElija un punto de montaje diferente. ERROR: No se permite el punto de montaje del volumen porque sobrescribe un directorio que forma parte de la ruta PATH.\n\nElija un punto de montaje diferente. [MODO INSEGURO] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Deshabilitar la protección contra capturas de pantalla y grabación de pantalla + ADVERTENCIA: Deshabilitar la protección de pantalla reduce significativamente la seguridad. Habilite esta opción SOLO si necesita capturar la interfaz de VeraCrypt por un motivo específico. Esto puede exponer datos sensibles a herramientas de captura de pantalla y funciones de grabación de pantalla, como Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.fr.xml b/Translations/Language.fr.xml index febf1d2f..03691a84 100644 --- a/Translations/Language.fr.xml +++ b/Translations/Language.fr.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ ERREUR : Le point de montage du volume est bloqué car il remplace un répertoire système protégé.\n\nVeuillez choisir un autre point de montage. ERREUR : Le point de montage du volume n'est pas autorisé car il remplace un répertoire faisant partie de la variable d'environnement PATH.\n\nVeuillez choisir un autre point de montage. [MODE NON SÉCURISÉ] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Désactiver la protection contre la capture et l'enregistrement de l'écran + AVERTISSEMENT : Désactiver la protection contre la capture d’écran réduit considérablement la sécurité. Activez cette option UNIQUEMENT si vous avez un besoin spécifique de capturer l’interface de VeraCrypt. Cela peut exposer des données sensibles aux outils de capture d’écran et aux fonctionnalités d’enregistrement de l’écran comme Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.it.xml b/Translations/Language.it.xml index ebe1fcce..b6be00f5 100644 --- a/Translations/Language.it.xml +++ b/Translations/Language.it.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ ERRORE: Il punto di montaggio del volume è bloccato perché sovrascrive una directory di sistema protetta.\n\nScegli un punto di montaggio diverso. ERRORE: Il punto di montaggio del volume non è consentito perché sovrascrive una directory che fa parte della variabile d'ambiente PATH.\n\nScegli un punto di montaggio diverso. [MODALITÀ NON SICURA] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Disabilita la protezione contro screenshot e registrazione dello schermo + ATTENZIONE: Disabilitare la protezione dello schermo riduce significativamente la sicurezza. Attiva questa opzione SOLO se hai una necessità specifica di acquisire l’interfaccia di VeraCrypt. Questo potrebbe esporre dati sensibili a strumenti di cattura schermo e a funzionalità di registrazione come Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.ja.xml b/Translations/Language.ja.xml index 1e1a1440..d28b1f28 100644 --- a/Translations/Language.ja.xml +++ b/Translations/Language.ja.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ エラー: ボリュームのマウントポイントは、保護されたシステムディレクトリと競合するためブロックされました。\n\n別のマウントポイントを選択してください。 エラー: ボリュームのマウントポイントは、PATH環境変数に含まれるディレクトリを上書きするため使用できません。\n\n別のマウントポイントを選択してください。 [非セキュアモード] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + スクリーンショットおよび画面録画に対する保護を無効にする + 警告: 画面保護を無効にすると、セキュリティが大幅に低下します。VeraCrypt のインターフェースをキャプチャする必要がある特定の状況でのみ、このオプションを有効にしてください。Windows 11 の Recall 機能などのスクリーンショットツールや画面録画機能によって、機密データが露出する可能性があります。 diff --git a/Translations/Language.ko.xml b/Translations/Language.ko.xml index fb89927a..cd3850b9 100644 --- a/Translations/Language.ko.xml +++ b/Translations/Language.ko.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ 오류: 볼륨 마운트 위치가 보호된 시스템 디렉터리를 덮어쓰기 때문에 차단되었습니다.\n\n다른 마운트 위치를 선택하세요. 오류: 볼륨 마운트 위치가 PATH 환경 변수의 일부인 디렉터리를 덮어쓰기 때문에 허용되지 않습니다.\n\n다른 마운트 위치를 선택하세요. [비보안 모드] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + 스크린샷 및 화면 녹화 보호 비활성화하기 + 경고: 화면 보호를 비활성화하면 보안이 크게 저하됩니다. VeraCrypt 인터페이스를 캡처해야 하는 특별한 필요가 있을 때만 이 옵션을 활성화하세요. 이 설정은 스크린샷 도구 및 Windows 11 Recall과 같은 화면 녹화 기능에 민감한 데이터가 노출될 수 있습니다. diff --git a/Translations/Language.pt-br.xml b/Translations/Language.pt-br.xml index ceb0c835..bcafa62f 100644 --- a/Translations/Language.pt-br.xml +++ b/Translations/Language.pt-br.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ ERRO: O ponto de montagem do volume está bloqueado porque substitui um diretório protegido do sistema.\n\nPor favor, escolha um ponto de montagem diferente. ERRO: O ponto de montagem do volume não é permitido porque substitui um diretório que faz parte da variável de ambiente PATH.\n\nPor favor, escolha um ponto de montagem diferente. [MODO INSEGURO] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Desativar proteção contra capturas de tela e gravação de tela + AVISO: Desativar a proteção de tela reduz significativamente a segurança. Ative esta opção SOMENTE se você tiver uma necessidade específica de capturar a interface do VeraCrypt. Isso pode expor dados sensíveis a ferramentas de captura de tela e recursos de gravação, como o Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.ru.xml b/Translations/Language.ru.xml index 886099b2..c07d552b 100644 --- a/Translations/Language.ru.xml +++ b/Translations/Language.ru.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ ОШИБКА: Точка монтирования тома заблокирована, так как она переопределяет защищённую системную папку.\n\nВыберите другую точку монтирования. ОШИБКА: Точка монтирования тома не разрешена, так как она переопределяет папку, которая является частью переменной среды PATH.\n\nВыберите другую точку монтирования. [НЕБЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Отключить защиту от создания скриншотов и записи экрана + ВНИМАНИЕ: Отключение защиты экрана значительно снижает уровень безопасности. Включайте эту опцию ТОЛЬКО при наличии конкретной необходимости захвата интерфейса VeraCrypt. Это может привести к утечке конфиденциальных данных через инструменты создания скриншотов и записи экрана, такие как Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.sl.xml b/Translations/Language.sl.xml index c357ef08..9c72e00d 100644 --- a/Translations/Language.sl.xml +++ b/Translations/Language.sl.xml @@ -1644,8 +1644,8 @@ NAPAKA: Tocka priklopa nosilca je blokirana, ker prekriva zašciteno sistemsko mapo.\n\nIzberite drugo tocko priklopa. NAPAKA: Tocka priklopa nosilca ni dovoljena, ker prekriva mapo, ki je del okoljske spremenljivke PATH.\n\nIzberite drugo tocko priklopa. [NEVAREN NACIN] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Onemogoči zaščito pred zajemanjem zaslona in snemanjem zaslona + OPOZORILO: Onemogočanje zaščite zaslona bistveno zmanjša varnost. Omogoči to možnost SAMO, če imaš poseben razlog za zajem uporabniškega vmesnika VeraCrypt. S tem lahko občutljivi podatki postanejo dostopni orodjem za zajem zaslona in funkcijam snemanja zaslona, kot je Windows 11 Recall. diff --git a/Translations/Language.tr.xml b/Translations/Language.tr.xml index fe104e5d..3a1ca4dd 100644 --- a/Translations/Language.tr.xml +++ b/Translations/Language.tr.xml @@ -1623,7 +1623,7 @@ EMV kartı verilerinden anahtar dosyası oluşturulamadı.\n\nŞunlardan biri eksik:\n- ICC herkese açık anahtar sertifikası.\n- Yayıncının herkese açık anahtar sertifikası.\n- CPLC verileri. Okuyucuda bir kart yok.\n\nLütfen kartın doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Windows format.com komutu, birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi: Hata kodu: 0x%.8X.\n\nWindows FormatEx API uygulamasını kullanmaya geri dönülüyor. - Windows FormatEx API uygulaması birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi.\n\nHata durumu = %s. + Windows FormatEx API uygulaması birimi NTFS/exFAT/ReFS olarak biçimlendiremedi.\n\nHata durumu = %s. Yeni alana rastgele veriler yazılıyor...\n Yeniden şifrelenmiş yedek üst bilgiler yazılıyor...\n Yeniden şifrelenmiş birincil üst bilgiler yazılıyor...\n @@ -1644,8 +1644,8 @@ HATA: Birim bağlama noktası, korunan bir sistem dizinini geçersiz kıldığı için engellendi.\n\nLütfen farklı bir bağlama noktası seçin. HATA: Birim bağlama noktası, PATH ortam değişkeninin bir parçası olan bir dizini geçersiz kıldığı için izin verilmiyor.\n\nLütfen farklı bir bağlama noktası seçin. [GÜVENSİZ MOD] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + Ekran görüntüsü ve ekran kaydına karşı korumayı devre dışı bırak + UYARI: Ekran korumasını devre dışı bırakmak güvenliği önemli ölçüde azaltır. Bu seçeneği YALNIZCA VeraCrypt arayüzünü yakalamak için özel bir ihtiyacınız varsa etkinleştirin. Bu işlem, hassas verilerin ekran görüntüsü araçları ve Windows 11 Recall gibi ekran kaydı özelliklerine maruz kalmasına neden olabilir. diff --git a/Translations/Language.zh-cn.xml b/Translations/Language.zh-cn.xml index f824b5cc..40aee100 100644 --- a/Translations/Language.zh-cn.xml +++ b/Translations/Language.zh-cn.xml @@ -1645,8 +1645,8 @@ 错误：卷挂载点被阻止，因为它覆盖了受保护的系统目录。\n\n请选择其他挂载点。 错误：卷挂载点不允许使用，因为它覆盖了 PATH 环境变量中的目录。\n\n请选择其他挂载点。 [不安全模式] - Disable protection against screenshots and screen recording - WARNING: Disabling screen protection significantly reduces security. Enable this option ONLY if you have a specific need to capture VeraCrypt's interface. This may expose sensitive data to screenshot tools and screen recording features such as Windows 11 Recall. + 禁用屏幕截图与录屏保护 + 警告：禁用屏幕截图与录屏保护会显著降低安全性。仅当您有特定需求捕获 VeraCrypt 界面时，才需启用此选项。这可能会使敏感数据暴露给屏幕截图工具和 Windows 11 Recall 等录屏功能。