Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-07-07 05:28:01 -05:00
Code Activity

Update various translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-28 21:02:11 +09:00
parent 5ee47e549e
commit 78dc2eaa76
25 changed files with 193 additions and 193 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Translations/Language.ru.xml
+2 -2
View File
@@ -1686,8 +1686,8 @@
<entry lang="ru" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Этот том зарегистрирован как системный избранный том, и его настройки PIM и/или KDF были изменены.\nХотите, чтобы VeraCrypt автоматически обновил конфигурацию системного избранного тома (требуются права администратора)?\n\nОбратите внимание: если вы ответите «нет», вам придется обновить системный избранный том вручную.</entry>
<entry lang="ru" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Выбранный KDF использует другие параметры PIM, поэтому VeraCrypt не будет повторно использовать текущий пользовательский PIM. В новом заголовке тома будет использоваться PIM по умолчанию для выбранного KDF, если вы не выберете «Использовать PIM» в разделе «Новый» и не введете пользовательское значение.\n\nВы хотите продолжить?</entry>
<entry lang="ru" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot включён, но база данных Secure Boot в микропрограмме не доверяет ни одному набору Microsoft UEFI CA, поддерживаемому EFI-загрузчиком VeraCrypt. Включите либо Microsoft Corporation UEFI CA 2011, либо одновременно Microsoft UEFI CA 2023 и Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, затем выполните восстановление/переустановку VeraCrypt. Либо отключите Secure Boot.</entry>
<entry lang="en" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
<entry lang="en" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
<entry lang="ru" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">После нажатия 'OK' откроется окно Терминала, в котором с помощью 'diskutil' будет проверена файловая система выбранного тома VeraCrypt. Результат будет показан в этом окне.\n\nЕсли проверку не удастся запустить, вместо неё будет запущена Дисковая утилита.</entry>
<entry lang="ru" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">После нажатия 'OK' откроется окно Терминала, в котором с помощью 'diskutil' будет выполнена попытка исправить файловую систему выбранного тома VeraCrypt. Результат будет показан в этом окне.\n\nЕсли исправление не удастся запустить, вместо него будет запущена Дисковая утилита.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">