HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin

doc/html/ru/FAQ.html

@@ -209,7 +209,7 @@ Quarkslab</a>. Технический отчёт можно загрузить <
 Примечание: Windows может получать доступ только к первичному разделу флеш-накопителя USB, тем не менее
 дополнительные разделы остаются доступными через VeraCrypt.
 </li><li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
-Создать на флеш-накопителе USB файл-контейнер VeraCrypt (о том, как это сделать, см. в главе
+Создать на флеш-накопителе USB файловый контейнер VeraCrypt (о том, как это сделать, см. в главе
 <strong style="text-align:left"><a href="Beginner%27s%20Tutorial.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">Руководство для начинающих</a></strong> в
 <a href="https://www.veracrypt.fr/en/Documentation.html" target="_blank" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">
 Руководстве пользователя VeraCrypt</a>). Если оставить на флеш-накопителе достаточно места (выбрав соответствующий
@@ -574,7 +574,7 @@ Bart's PE Builder</a>. Для BartPE даже не требуется никак
 Нет. При завершении работы или перезагрузке системы VeraCrypt размонтирует все свои смонтированные тома автоматически.</div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <br style="text-align:left">
-<strong style="text-align:left">Какой тип тома VeraCrypt лучше – раздел или файл-контейнер?</strong></div>
+<strong style="text-align:left">Какой тип тома VeraCrypt лучше – раздел или файловый контейнер?</strong></div>
 <div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
 <a href="VeraCrypt%20Volume.html" target="_blank" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none.html">Файлы-контейнеры</a>
 это обычные файлы, поэтому с ними можно обращаться точно так же, как с любыми обычными файлами (например,