Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-01-02 11:59:44 -06:00
Code Activity

HTML Documentation: Add Russian translation by Dmitry Yerokhin

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2023-07-16 11:01:28 +02:00
parent 7ada94d36b
commit 8491d5df65
23 changed files with 1960 additions and 112 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
doc/html/ru/Keyfiles.html
View File

@@ -1,38 +1,48 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title>
<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/>
<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/>
<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>
VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом
</title>
<meta
name="description"
content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."
/>
<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность" />
<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<div>
<a href="Documentation.html"
><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"
/></a>
</div>
<div>
<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
</div>
<div id="menu">
<ul>
<li><a href="Home.html">Начало</a></li>
<li><a href="/code/">Исходный код</a></li>
<li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
<li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
<li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
<li>
<a
href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/"
target="_blank">Форум</a>
</li>
</ul>
</div>
<div id="menu">
<ul>
<li><a href="Home.html">Начало</a></li>
<li><a href="/code/">Исходный код</a></li>
<li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
<li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
<li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
<li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<p>
<a href="Documentation.html">Документация</a>
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
<a href="Technical%20Details.html">Технические подробности</a>
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
<a href="Keyfiles.html">Ключевые файлы</a>
</p></div>
<div>
<p>
<a href="Documentation.html">Документация</a>
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px" />
<a href="Technical%20Details.html">Технические подробности</a>
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px" />
<a href="Keyfiles.html">Ключевые файлы</a>
</p>
</div>
<div class="wikidoc">
<h1>Ключевые файлы</h1>
@@ -41,7 +51,7 @@
использовать любой файл. Пользователь также может сгенерировать ключевой файл с помощью встроенного генератора
ключевых файлов, который использует VeraCrypt RNG для создания файла со случайным содержимым (см. подробности
в разделе <a href="Random%20Number%20Generator.html"><em>Генератор случайных чисел</em></a>).</p>
<p>Максимальный размер ключевого файла не ограничен; однако обрабатываются только его первые 1 048 576 байт (1 МиБ)
<p>Максимальный размер ключевого файла не ограничен, однако обрабатываются только его первые 1 048 576 байт (1 МиБ)
(все остальные байты игнорируются, чтобы не жертвовать производительностью из-за обработки очень больших файлов).
Можно указывать один или несколько ключевых файлов (количество не ограничено).</p>
<p>Ключевые файлы могут храниться на токенах безопасности и смарт-картах, совместимых с PKCS-11 [23], защищённых