1
0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-06-15 09:06:08 -05:00

docs: clarify Argon2id and BLAKE2b-512 KDF usage

Document BLAKE2b-512 and Argon2id usage in the HTML/CHM user guide and Russian/Chinese translations. Clarify Argon2id's non-system scope, PBKDF2-HMAC system encryption behavior, PIM parameters, and regenerate the CHM files.
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-14 11:24:11 +09:00
parent c8a2b89044
commit a751e75588
46 changed files with 1088 additions and 143 deletions
+51
View File
@@ -0,0 +1,51 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>VeraCrypt - Бесплатное надёжное шифрование дисков с открытым исходным кодом</title>
<meta name="description" content="VeraCrypt это бесплатное программное обеспечение для шифрования дисков с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X (macOS) и Linux. В случае, если злоумышленник вынуждает вас раскрыть пароль, VeraCrypt обеспечивает правдоподобное отрицание наличия шифрования. В отличие от пофайлового шифрования, VeraCrypt шифрует данные в реальном времени (на лету), автоматически, прозрачно, требует очень мало памяти и не использует временные незашифрованные файлы."/>
<meta name="keywords" content="encryption, security, шифрование, безопасность"/>
<link href="styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<div>
<a href="Documentation.html"><img src="VeraCrypt128x128.png" alt="VeraCrypt"/></a>
</div>
<div id="menu">
<ul>
<li><a href="Home.html">Начало</a></li>
<li><a href="Code.html">Исходный код</a></li>
<li><a href="Downloads.html">Загрузить</a></li>
<li><a class="active" href="Documentation.html">Документация</a></li>
<li><a href="Donation.html">Поддержать разработку</a></li>
<li><a href="https://sourceforge.net/p/veracrypt/discussion/" target="_blank">Форум</a></li>
</ul>
</div>
<div>
<p>
<a href="Documentation.html">Документация</a>
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
<a href="Hash%20Algorithms.html">Алгоритмы хеширования</a>
<img src="arrow_right.gif" alt=">>" style="margin-top: 5px">
<a href="BLAKE2b-512.html">BLAKE2b-512</a>
</p></div>
<div class="wikidoc">
<h1>BLAKE2b-512</h1>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<p>
BLAKE2b — это вариант BLAKE2 с 64-битовыми словами и преемник BLAKE-512. BLAKE2b и BLAKE2s указаны в документе RFC 7693.
</p>
<p>
VeraCrypt использует BLAKE2b с максимальным выходным размером 64 байта (512 бит) внутри <a href="Argon2id.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">Argon2id</a>. Для формирования ключа заголовка несистемных томов BLAKE2b-512 применяется при выборе алгоритма формирования ключа Argon2 в VeraCrypt; внутри это соответствует Argon2id. В контекстах, связанных с хешированием, например при перемешивании пула случайных чисел и создании ключевых файлов, эта же базовая хеш-функция может отображаться как BLAKE2b-512.
</p>
<p>
BLAKE2b-512 не предлагается как отдельный алгоритм хеширования PBKDF2-HMAC. Чтобы использовать BLAKE2b-512 при формировании ключа заголовка несистемного тома VeraCrypt, выберите <a href="Argon2id.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">Argon2id</a>; для Argon2id отдельный выбор алгоритма хеширования недоступен.
</p>
</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<a href="SHA-256.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold">Следующий раздел &gt;&gt;</a></div>
</div><div class="ClearBoth"></div></body></html>