1
0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-06-17 10:06:06 -05:00

docs: clarify Argon2id and BLAKE2b-512 KDF usage

Document BLAKE2b-512 and Argon2id usage in the HTML/CHM user guide and Russian/Chinese translations. Clarify Argon2id's non-system scope, PBKDF2-HMAC system encryption behavior, PIM parameters, and regenerate the CHM files.
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-14 11:24:11 +09:00
parent c8a2b89044
commit a751e75588
46 changed files with 1088 additions and 143 deletions
+7 -3
View File
@@ -53,11 +53,15 @@
и сгенерированные в ходе дешифрования, хранятся в ОЗУ (VeraCrypt никогда не сохраняет их на диске). Указанные ниже параметры
неизвестны и определяются методом проб и ошибок (то есть проверкой всех возможных комбинаций следующего):
<ol type="a">
<li>PRF (псевдослучайная функция), применяемая при формировании (деривации) ключа заголовка (как определено в PKCS #5 v2.0; см.
<li>Функция формирования ключа (KDF) и связанные параметры:
<ul>
<li><strong>PBKDF2-HMAC:</strong> PRF (псевдослучайная функция), применяемая при формировании (деривации) ключа заголовка (как определено в PKCS #5 v2.0; см.
<a href="Header%20Key%20Derivation.html">
<em>Формирование ключа заголовка, соль и количество итераций</em></a>), которая может быть одной из следующих:
<p>HMAC-SHA-512, HMAC-SHA-256, HMAC-BLAKE2S-256, HMAC-Whirlpool.</p>
<p>Если PRF указана пользователем явно, используется непосредственно она, без опробования других функций.</p>
HMAC-SHA-512, HMAC-SHA-256, HMAC-BLAKE2S-256, HMAC-Whirlpool, HMAC-Streebog.</li>
<li><strong>Argon2id:</strong> функция формирования ключа с повышенными требованиями к памяти для несистемных томов, использующая внутреннюю хеш-функцию <a href="BLAKE2b-512.html">BLAKE2b-512</a>.</li>
</ul>
<p>Если алгоритм формирования ключа заголовка (или, для PBKDF2-HMAC, хеш PRF) явно указан пользователем, он используется напрямую без опробования других вариантов.</p>
<p>Введённый пользователем пароль (который может сопровождаться одним или несколькими ключевыми файлами – см. раздел
<a href="Keyfiles%20in%20VeraCrypt.html">
<em>Ключевые файлы</em></a>), значение PIM (если указано) и соль, считанные на этапе 1, передаются в функцию формирования