1
0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-06-20 03:25:03 -05:00

docs: clarify Argon2id and BLAKE2b-512 KDF usage

Document BLAKE2b-512 and Argon2id usage in the HTML/CHM user guide and Russian/Chinese translations. Clarify Argon2id's non-system scope, PBKDF2-HMAC system encryption behavior, PIM parameters, and regenerate the CHM files.
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-14 11:24:11 +09:00
parent c8a2b89044
commit a751e75588
46 changed files with 1088 additions and 143 deletions
+3 -3
View File
@@ -59,9 +59,9 @@
<p>Описание функции перемешивания пула:</p>
<ol>
<li>Пусть <em>R</em> это пул случайных значений</li>
<li>Пусть <em>H</em> это выбранная пользователем функция хеширования (SHA-512, BLAKE2S-256 или Whirlpool)</li>
<li>Пусть <em>H</em> это текущая хеш-функция перемешивания пула RNG. В отдельных контекстах работы со случайным пулом и генерации ключевых файлов это хеш-функция, выбранная пользователем. При операциях с томами VeraCrypt получает её из выбранного алгоритма формирования ключа заголовка: для PBKDF2-HMAC это выбранный хеш (SHA-512, SHA-256, BLAKE2s-256, Whirlpool или Streebog); для Argon2id это <a href="BLAKE2b-512.html">BLAKE2b-512</a>.</li>
<li><em>l</em> = байтовый размер вывода функции хеширования <em>H</em> (то есть если
<em>H</em> BLAKE2S-256, то <em>l</em> = 20; если <em>H</em> SHA-512, то <em>l</em> = 64)</li>
<em>H</em> BLAKE2s-256 или SHA-256, то <em>l</em> = 32; если <em>H</em> SHA-512, Whirlpool, Streebog или BLAKE2b-512, то <em>l</em> = 64)</li>
<li><em>z</em> = байтовый размер пула случайных значений <em>R </em>(320 байт)</li>
<li><em>q</em> = <em>z</em> / <em>l</em> &ndash; 1 (например, если <em>H</em> Whirlpool, то
<em>q</em> = 4)</li>
@@ -93,7 +93,7 @@
<li>Состояние каждого бита в пуле инвертируется (то есть 0 становится 1, а 1 становится 0).</li>
<li>Данные, полученные из какого-либо перечисленного выше источника, добавляются в пул, как описано выше.</li>
<li>Содержимое пула трансформируется с помощью функции перемешивания пула.<br>
Примечание. Эта функция использует криптографически стойкую одностороннюю хеш-функцию, выбираемую пользователем
Примечание. Эта функция использует криптографически стойкую одностороннюю хеш-функцию, связанную с выбранным вариантом KDF/хеширования
(подробности см. выше в разделе <em>Функция перемешивания пула</em>).</li>
<li>Преобразованное содержимое пула подвергается операции XOR в выходной буфер следующим образом:
<ol type="a">