Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-06-17 18:16:07 -05:00
Code Activity

docs: clarify Argon2id and BLAKE2b-512 KDF usage

Browse Source 
Document BLAKE2b-512 and Argon2id usage in the HTML/CHM user guide and Russian/Chinese translations. Clarify Argon2id's non-system scope, PBKDF2-HMAC system encryption behavior, PIM parameters, and regenerate the CHM files.
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-14 11:24:11 +09:00
parent c8a2b89044
commit a751e75588
46 changed files with 1088 additions and 143 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/html/zh-cn/Hash Algorithms.html
+16 -6
View File
@@ -34,20 +34,23 @@
<div class="wikidoc">
<h1>哈希算法</h1>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
在卷创建向导、密码更改对话框窗口和密钥文件生成器对话框窗口中，您可以选择一种哈希算法。用户选择的哈希算法由VeraCrypt随机数生成器用作伪随机“混合”函数，并由头密钥推导函数（基于哈希函数的HMAC，如PKCS #5 v2.0中所规定）用作伪随机函数。在创建新卷时，随机数生成器会生成主密钥、辅助密钥（XTS模式）和盐值。有关更多信息，请参阅<a href="Random%20Number%20Generator.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">随机数生成器</a>部分和<a href="Header%20Key%20Derivation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">头密钥推导、盐值和迭代次数</a>部分。
在卷创建向导和密码更改对话框窗口中，当使用PBKDF2-HMAC作为密钥推导函数时，您可以选择哈希算法。在密钥文件生成器对话框窗口中，所选哈希算法由VeraCrypt随机数生成器用作池混合函数。当选择Argon2id作为密钥推导函数时，头密钥推导没有单独的哈希算法选择，因为Argon2id使用其内部的BLAKE2b-512哈希函数。
</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
VeraCrypt目前支持以下哈希算法：
对于PBKDF2-HMAC，用户选择的哈希算法由VeraCrypt随机数生成器用作伪随机“混合”函数，并由头密钥推导函数（基于哈希函数的HMAC，如PKCS #5 v2.0中所规定）用作伪随机函数。在创建新卷时，随机数生成器会生成主密钥、辅助密钥（XTS模式）和盐值。有关更多信息，请参阅<a href="Random%20Number%20Generator.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">随机数生成器</a>部分和<a href="Header%20Key%20Derivation.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none">头密钥推导、盐值和迭代次数</a>部分。
</div>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
VeraCrypt目前支持以下用于PBKDF2-HMAC的哈希算法：
</div>
<ul style="text-align:left; margin-top:18px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<a href="BLAKE2s-256.html"><strong style="text-align:left">BLAKE2s - 256</strong></a>
<a href="BLAKE2s-256.html"><strong style="text-align:left">BLAKE2s-256</strong></a>
</li>
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<a href="SHA-256.html"><strong style="text-align:left">SHA - 256</strong></a>
<a href="SHA-256.html"><strong style="text-align:left">SHA-256</strong></a>
</li>
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<a href="SHA-512.html"><strong style="text-align:left">SHA - 512</strong></a>
<a href="SHA-512.html"><strong style="text-align:left">SHA-512</strong></a>
</li>
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<a href="Whirlpool.html"><strong style="text-align:left">Whirlpool</strong></a>
@@ -56,6 +59,13 @@ VeraCrypt目前支持以下哈希算法：
<strong style="text-align:left"><a href="Streebog.html">Streebog</a></strong>
</li>
</ul>
<div style="text-align:left; margin-top:19px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
VeraCrypt还将以下哈希与Argon2id关联：</div>
<ul style="text-align:left; margin-top:18px; margin-bottom:19px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<li style="text-align:left; margin-top:0px; margin-bottom:0px; padding-top:0px; padding-bottom:0px">
<a href="BLAKE2b-512.html"><strong style="text-align:left">BLAKE2b-512</strong></a>（与Argon2id关联；不能作为PBKDF2-HMAC选择）
</li>
</ul>
<p><a href="BLAKE2s-256.html" style="text-align:left; color:#0080c0; text-decoration:none; font-weight:bold">下一部分 &gt;&gt;</a></p>
</div>
<div class="ClearBoth"></div></body></html>
<div class="ClearBoth"></div></body></html>