Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-07-05 20:48:00 -05:00
Code Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-25 22:52:01 +09:00
parent c3f2096aea
commit a9a6fa4a06
10 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Translations/Language.pt-br.xml
+3 -3
View File
@@ -1685,9 +1685,9 @@
<entry lang="pt-br" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">O macOS informou que o dispositivo selecionado é somente leitura. Se for um disco APFS, certifique-se de ter selecionado a partição física de armazenamento APFS, não um volume APFS sintetizado. Use o Utilitário de Disco ou 'diskutil list' para identificar a partição física e tente novamente.</entry>
<entry lang="pt-br" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Este volume está registrado como volume favorito do sistema e suas configurações de PIM e/ou KDF foram alteradas.\nDeseja que o VeraCrypt atualize automaticamente a configuração do volume favorito do sistema (privilégios de administrador necessários)?\n\nObserve que, se você responder Não, terá que atualizar manualmente o volume favorito do sistema.</entry>
<entry lang="pt-br" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">O KDF selecionado usa parâmetros de PIM diferentes, portanto, o VeraCrypt não reutilizará o PIM personalizado atual. O novo cabeçalho do volume usará o PIM padrão para o KDF selecionado, a menos que você selecione "Usar PIM" na seção "Novo" e insira um valor personalizado.\n\nDeseja continuar?</entry>
<entry lang="en" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot is enabled, but the firmware Secure Boot database does not trust any Microsoft UEFI CA set supported by VeraCrypt's EFI bootloader. Enable either Microsoft Corporation UEFI CA 2011, or both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Alternatively, disable Secure Boot.</entry>
<entry lang="en" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
<entry lang="en" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
<entry lang="pt-br" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">A Inicialização Segura (Secure Boot) está ativada, mas o banco de dados de Secure Boot do firmware não confia em nenhum conjunto de CA UEFI da Microsoft compatível com o carregador de inicialização EFI do VeraCrypt. Ative Microsoft Corporation UEFI CA 2011 ou tanto Microsoft UEFI CA 2023 quanto Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, e então execute a opção Reparar/Reinstalar do VeraCrypt. Como alternativa, desative o Secure Boot.</entry>
<entry lang="pt-br" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">Após você pressionar 'OK', uma janela do Terminal será aberta para verificar o sistema de arquivos do volume VeraCrypt selecionado usando 'diskutil'. O resultado será mostrado nessa janela.\n\nSe a verificação não puder ser iniciada, o Utilitário de Disco será iniciado em seu lugar.</entry>
<entry lang="pt-br" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">Após você pressionar 'OK', uma janela do Terminal será aberta para tentar reparar o sistema de arquivos do volume VeraCrypt selecionado usando 'diskutil'. O resultado será mostrado nessa janela.\n\nSe o reparo não puder ser iniciado, o Utilitário de Disco será iniciado em seu lugar.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">