Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-07-05 20:48:00 -05:00
Code Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-25 22:52:01 +09:00
parent c3f2096aea
commit a9a6fa4a06
10 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Translations/Language.tr.xml
+3 -3
View File
@@ -1685,9 +1685,9 @@
<entry lang="tr" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS, seçilmiş aygıtı salt okunur olarak bildirdi. Bu bir APFS diskiyse, APFS sentezlenmiş birimi değil fiziksel APFS depolama bölümünü seçtiğinizden emin olun. Fiziksel bölümü belirlemek için Disk İzlencesi ya da 'diskutil list' komutunu kullanıp yeniden deneyin.</entry>
<entry lang="tr" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Bu birim, sistem sık kullanılan birimi olarak kayıtlı ve kişisel çevrim çarpanı (PIM) ve/veya KDF ayarları değiştirildi.\nVeraCrypt'in sistem sık kullanılan biriminin yapılandırmasını otomatik olarak güncellemesini ister misiniz (yönetici yetkileri gerekli)?\n\nHayır yanıtını verirseniz, sistem sık kullanılan birimini el ile güncellemeniz gerekeceğini unutmayın.</entry>
<entry lang="tr" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Seçilen KDF, farklı kişisel çevrim çarpanı (PIM) parametreleri kullandığından VeraCrypt geçerli özel PIM değerini yeniden kullanmayacak. 'Yeni' bölümünde 'Kişisel çevrim çarpanı (PIM) kullanılsın' seçeneğini seçip özel bir değer girmediğiniz sürece, yeni birim üst bilgisi seçilen KDF için varsayılan PIM değerini kullanacak.\n\nİlerlemek istiyor musunuz?</entry>
<entry lang="en" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot is enabled, but the firmware Secure Boot database does not trust any Microsoft UEFI CA set supported by VeraCrypt's EFI bootloader. Enable either Microsoft Corporation UEFI CA 2011, or both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Alternatively, disable Secure Boot.</entry>
<entry lang="en" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and check the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the check cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
<entry lang="en" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">A Terminal window will open after you press 'OK' and attempt to repair the file system on the selected VeraCrypt volume using 'diskutil'. The result will be shown in that window.\n\nIf the repair cannot be started, Disk Utility will be launched instead.</entry>
<entry lang="tr" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot etkin, ancak makine yazılımının Secure Boot veri tabanı VeraCrypt'in EFI başlatma yükleyicisinin desteklediği hiçbir Microsoft UEFI CA kümesine güvenmiyor. Microsoft Corporation UEFI CA 2011 ya da hem Microsoft UEFI CA 2023 hem de Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 öğelerini etkinleştirin, ardından VeraCrypt Onar/Yeniden kur işlemini çalıştırın. Alternatif olarak Secure Boot özelliğini devre dışı bırakın.</entry>
<entry lang="tr" key="MACOSX_CHECK_FILESYS">'Tamam' üzerine tıkladıktan sonra bir Terminal penceresi açılacak ve 'diskutil' kullanılarak seçilmiş VeraCrypt biriminin dosya sistemi denetlenecek. Sonuç bu pencerede görüntülenecek.\n\nDenetim başlatılamazsa, bunun yerine Disk İzlencesi başlatılacak.</entry>
<entry lang="tr" key="MACOSX_REPAIR_FILESYS">'Tamam' üzerine tıkladıktan sonra bir Terminal penceresi açılacak ve 'diskutil' kullanılarak seçilmiş VeraCrypt biriminin dosya sistemi onarılmaya çalışılacak. Sonuç bu pencerede görüntülenecek.\n\nOnarım başlatılamazsa, bunun yerine Disk İzlencesi başlatılacak.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">