mirror of
https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git
synced 2026-05-21 21:30:48 -05:00
Language files: regroup newly added entries at the bottom for easy tracking
This commit is contained in:
@@ -644,13 +644,10 @@
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_HIDVOL_TITLE">Piilotetun taltion PIM</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">Piilotetun käyttöjärjestelmän PIM</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_HELP">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) on arvo, joka määrää otsikkoavaimen johtamisalgoritmin käyttämien iterointien lukumäärän seuraavasti:\n Iteraatiot = 15000 + (PIM x 1000).\n\nKun jätetty tyhjäksi tai 0, VeraCrypt käyttää oletusarvoa (485) mikä takaa korkean turvallisuuden.\n\nKun salasana on alle 20 merkkiä, PIM ei voi olla pienempi kuin 485, jotta alin turvallisuustaso säilytetään.\nKun salasana on 20 merkkiä tai pidempi, PIM:lle voidaan asettaa mikä tahansa arvo.\n\nJos PIM arvo on suurempi kuin arvo 485, se johtaa hitaampaan taltion liittämiseen. Pieni PIM arvo (pienempi kuin 485) johtaa nopeaan liittämiseen, mutta voi heikentää turvallisuutta mikäli salasana ei ole tarpeeksi vahva.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) on arvo, joka määrää otsikkoavaimen johtamisalgoritmin käyttämien iterointien lukumäärän seuraavasti:\n Iteraatiot = PIM x 2048.\n\nKun jätetty tyhjäksi tai 0, VeraCrypt käyttää oletusarvoa mikä takaa korkean turvallisuuden.\n\nKun salasana on alle 20 merkkiä, PIM ei voi olla pienempi kuin 98 vähimmäisen turvallisuuden säilyttämiseksi.\nKun salasana on vähintään 20 merkkiä, PIM:lle voidaan asettaa mikä tahansa arvo.\n\nPIM-luku joka ylittää arvon 98 johtaa hitaampaan käynnistykseen. Pienempi PIM-luku (alle 98) johtaa nopeampaan käynnistykseen, mutta se voi heikentää turvallisuutta mikäli salasana ei ole tarpeeksi vahva.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Muista luku jotta voit käynnistää järjestelmän</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_LARGE_WARNING">Olet valinnut PIM-arvon, joka on suurempi kuin VeraCryptin oletusarvo.\nHuomioi, että tämä johtaa paljon hitaampaan liittämiseen tai käynnistymiseen.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_SMALL_WARNING">Olet valinnut henkilökohtaisen iteraatiokertoimen (PIM), joka on pienempi kuin VeraCryptin oletusarvo. Huomioi, että jos salasanasi ei ole tarpeeksi vahva, tämä voi heikentää tietoturvaa.\n\nVoitko vahvistaa, että käytät varmasti vahvaa salasanaa?</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Suurin mahdollinen arvo henkilökohtaiselle iteraatiokertoimelle (PIM) on 65535.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_TITLE">Taltion PIM</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nVAROITUS: Avaintiedostojen polulta löytyy piilotettuja tiedostoja. Tällaisia piilotettuja tiedostoja ei voida käyttää avaintiedostoina. Jos haluat käyttää niitä avaintiedostoina, poista niiden piilotettu attribuutti (napsauta niitä hiiren kakkospainikkeella, valitse 'Ominaisuudet', poista 'Piilotettu' ja napsauta OK). Huomaa: Piilotetut tiedostot ovat näkyvissä vain, jos seuraava asetus on käytössä (Tietokone > Järjestä > 'Kansio ja hakuvalinnat' > View).</entry>
|
||||
@@ -1107,7 +1104,6 @@
|
||||
<entry lang="fi" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Tämä algoritmi ei ole tuettuna TrueCrypt-tilassa.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (henkilökohtainen iteraatiokerroin) ei ole tuettu TrueCrypt-tilassa.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Salasanassa on oltava vähintään 20 merkkiä määritellyn PIM:n käyttämiseksi.\nLyhyempiä salasanoja voidaan käyttää vain, jos PIM on 485 tai suurempi.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Esikäynnistys varmistus Salasanan on sisällettävä 20 tai useampia merkkejä määritetyn PIM:n käyttämiseksi.\nLyhyempiä salasanoja voidaan käyttää vain, jos PIM on 98 tai suurempi.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Avaintiedostot eivät ole nykyisin tuettuna järjestelmän salaukselle.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Varoitus: VeraCrypt-ohjelma ei voi palauttaa alkuperäistä näppäimistön ulkoasua. Tämä saattaa johtaa sinun antamasta väärästä salasanasta.</entry>
|
||||
@@ -1473,8 +1469,6 @@
|
||||
<entry lang="fi" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Älä käytä ytimen kryptografisia palveluita</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Tiedostojärjestelmä</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Liittämisasetukset:</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Järjestelmäriippumaton Tuki</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Aion liittää taltion myös muilla alustoilla</entry>
|
||||
<entry lang="fi" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Valitse tämä vaihtoehto jos taltion tulee olla käytettävissä myös muilla alustoilla.</entry>
|
||||
@@ -1670,6 +1664,12 @@
|
||||
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">The EFI boot loader cannot be repaired while system encryption or decryption is active or incomplete. Complete or resume the pending system encryption/decryption process before retrying.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">This repair action is available only on systems booting in UEFI mode from a GPT system partition.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">The EFI boot loader has been repaired successfully.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
|
||||
</localization>
|
||||
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
|
||||
<xs:element name="VeraCrypt">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user