mirror of
https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git
synced 2026-05-21 21:30:48 -05:00
Language files: regroup newly added entries at the bottom for easy tracking
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
@@ -644,13 +644,10 @@
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_HIDVOL_TITLE">אמצעי אחסון נסתר PIM</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM למערכת הפעלה נסתרת</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_HELP">PIM (מכפיל איטרציות אישיות) הוא ערך השולט במספר האיטרציות המשמשות את גזירת מפתח הכותרת באופן הבא: \n איטרציות = 15000+ (PIM x 1000). \n \n כאשר הוא נשאר ריק או מוגדר כ- 0, VeraCrypt ישתמשערך ברירת מחדל (485) המבטיח אבטחה גבוהה. \n \n כאשר הסיסמה קטנה מ -20 תווים, PIM לא יכול להיות קטן מ- 485 על מנת לשמור על רמת אבטחה מינימלית. \n כאשר הסיסמה היא 20 תווים ומעלה, ניתן להגדיר PIM לכל ערך. \n \n ערך PIM גדול מ- 485 יוביל לטעינה איטית יותר.ערך PIM קטן (פחות מ- 485) יוביל לטעינה מהירה יותר אך הוא יכול להפחית את האבטחה אם הסיסמה אינה חזקה מספיק.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (מכפיל איטרציות אישיות) הוא ערך השולט במספר האיטרציות המשמשות את גזירת מפתח הכותרת באופן הבא: \n איטרציות = PIM x 2048. \n \n כאשר הוא נשאר ריק או מוגדר כ- 0, VeraCrypt ישתמש בערך ברירת מחדלמבטיח אבטחה גבוהה. \n \n כאשר הסיסמה קטנה מ -20 תווים, PIM לא יכול להיות קטן מ- 98 על מנת לשמור על רמת אבטחה מינימלית. \n כאשר הסיסמה היא 20 תווים או יותר, ניתן להגדיר PIM לכלערך. \n \n ערך PIM גדול מ- 98 יוביל לאתחול איטי יותר.ערך PIM קטן (פחות מ 98) יוביל לאתחול מהיר יותר אך הוא יכול להפחית את האבטחה אם הסיסמה אינה חזקה מספיק.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">זכור את מספר למערכת האתחול</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_LARGE_WARNING">בחרת ערך PIM שגדול מערך ברירת המחדל של VeraCrypt. \n שים לב שהדבר יוביל לטעינה / אתחול איטית בהרבה.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_SMALL_WARNING">בחרת במכפיל איטרציות אישי (PIM) שהוא קטן מערך ברירת המחדל של VeraCrypt.שים לב שאם הסיסמה שלך לא מספיק חזקה, זה יכול להוביל לאבטחה חלשה יותר. \n \n האם אתה מאשר שאתה משתמש בסיסמה חזקה?</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">הערך המרבי של מכפיל איטרציות (PIM) להצפנת המערכת הוא 65535.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_TITLE">אמצעי אחסון PIM</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n \n אזהרה: קבצים מוסתרים נמצאו בנתיב חיפוש מפתחות.לא ניתן להשתמש בקבצים מוסתרים כאלה כקובצי מפתח.אם עליך להשתמש בהם כקובצי מפתח, הסר את מאפיין &apos;מוסתר&apos; (לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על כל אחד מהם, בחר &apos;מאפיינים&apos;, בטל את הסימון של &apos;מוסתר&apos; ולחץ על אישור).הערה: קבצים מוסתרים גלויים רק אם האפשרות המתאימה מופעלת (מחשב> ארגן> &apos;אפשרויות תיקייה וחיפוש&apos;> תצוגה).</entry>
|
||||
@@ -1107,7 +1104,6 @@
|
||||
<entry lang="he" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">אלגוריתם זה אינו נתמך במצב TrueCrypt.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (מכפיל איטרציות אישי) אינו נתמך במצב TrueCrypt.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">על הסיסמה להכיל 20 תווים או יותר על מנת להשתמש ב- PIM שצוין. \n ניתן להשתמש בסיסמאות קורט רק אם ה- PIM הוא 485 ומעלה.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">אימות טרום אתחול סיסמה חייבת להכיל 20 תווים או יותר על מנת להשתמש ב- PIM שצוין. \n ניתן להשתמש בסיסמאות קורט רק אם ה- PIM הוא 98 ומעלה.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">כרגע אין תמיכה בקובצי מפתח להצפנת המערכת.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">אזהרה: VeraCrypt לא הצליח לשחזר את פריסת המקלדת המקורית.זה עלול לגרום לך להזין סיסמה באופן שגוי.</entry>
|
||||
@@ -1473,14 +1469,11 @@
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">אל תשתמש בשירותי הצפנה ליבה</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">מערכת קבצים</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">אפשרויות טען:</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">תמיכה חוצה פלטפורמות</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">אני ארכיב את אמצעי האחסון בפלטפורמות אחרות</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">בחר באפשרות זו אם אתה צריך להשתמש בעוצמת הקול בפלטפורמות אחרות.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY">אעלה את אמצעי האחסון רק ב- {0}</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">בחר באפשרות זו אם אינך צריך להשתמש בעוצמת הקול בפלטפורמות אחרות.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_ONLY_HELP">בחר באפשרות זו אם אינך צריך להשתמש בעוצמת הקול בפלטפורמות אחרות.</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_DESELECT">בטל את הבחירה</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY">הזן את סיסמת המשתמש או את סיסמת מנהל המערכת שלך:</entry>
|
||||
<entry lang="he" key="LINUX_ADMIN_PW_QUERY_TITLE">נדרשות הרשאות מנהל</entry>
|
||||
@@ -1671,6 +1664,12 @@
|
||||
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">The EFI boot loader cannot be repaired while system encryption or decryption is active or incomplete. Complete or resume the pending system encryption/decryption process before retrying.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">This repair action is available only on systems booting in UEFI mode from a GPT system partition.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">The EFI boot loader has been repaired successfully.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
|
||||
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
|
||||
</localization>
|
||||
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified">
|
||||
<xs:element name="VeraCrypt">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user