Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-05-21 21:30:48 -05:00
Code Activity

Language files: regroup newly added entries at the bottom for easy tracking

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-04-29 16:37:32 +09:00
parent baee91f3ef
commit b88b9bf76d
43 changed files with 270 additions and 272 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Translations/Language.nb.xml
+6 -6
View File
@@ -644,13 +644,10 @@
<entry lang="nb" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM til Skjult Volum</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM for Skjult Operativsystem</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) er en verdi som styrer antall iterasjoner som brukes av hodenøkkel avledningen som følger:\n Iterasjoner = 15000 + (PIM x 1000).\n\nNår den er tom eller satt til 0, vil VeraCrypt bruke en standardverdi (485) som sikrer høy sikkerhet.\n\nNår passordet er mindre enn 20 tegn, kan ikke PIM være mindre enn 485 for å opprettholde minimalsikkerhetsnivå.\nNår passordet er 20 tegn eller mer, kan PIM settes til hvilken som helst verdi.\n\nEn PIM-verdi større enn 485 vil føre til langsommere montering. En liten PIM-verdi (mindre enn 485) vil føre til raskere montering, men det kan redusere sikkerheten hvis passordet ikke er sterkt nok.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) styrer minne- og tidskostnadene som brukes av Argon2id-nøkkelderivasjon for hodet som følger:\n Minne = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterasjoner = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 eller lavere, deretter 13 + (PIM - 31)\n\nNår feltet er tomt eller satt til 0, vil VeraCrypt bruke standard Argon2 PIM (12), som bruker 416 MiB minne og 6 iterasjoner.\n\nNår passordet er mindre enn 20 tegn, kan Argon2 PIM ikke være mindre enn 12 for å opprettholde et minimalt sikkerhetsnivå.\nNår passordet er 20 tegn eller mer, kan Argon2 PIM settes til en hvilken som helst verdi.\n\nEn Argon2 PIM større enn 12 øker minnebruken opptil 1024 MiB og øker deretter iterasjonene. Dette vil føre til tregere montering. En liten Argon2 PIM (mindre enn 12) vil føre til raskere montering, men det kan redusere sikkerheten hvis passordet ikke er sterkt nok.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) er en verdi som styrer antall iterasjoner som brukes av hodenøkkel avledningen som følger:\n Iterasjoner = PIM x 2048.\n\nNår den er tom eller satt til 0, vil VeraCrypt bruke en standardverdi som sikrer høy sikkerhet.\n\nNår passordet er mindre enn 20 tegn, kan ikke PIM være mindre enn 98 for å opprettholde minimalsikkerhetsnivå.\nNår passordet er 20 tegn eller mer, kan PIM settes til hvilken som helst verdi.\n\nEn PIM-verdi større enn 98 vil føre til langsommere oppstart. En liten PIM-verdi (mindre enn 98) vil føre til raskere oppstart, men det kan redusere sikkerheten hvis passordet ikke er sterkt nok.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Husk nummeret til å starte systemet</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_LARGE_WARNING">Du har valgt en PIM-verdi som er større enn VeraCrypt standardverdi.\nVennligst merk at dette vil føre til mye langsommere montering/oppstart.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Du har valgt en Argon2 PIM-verdi som er større enn VeraCrypts standardverdi.\nVær oppmerksom på at dette kan kreve mer minne og føre til mye tregere montering.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_SMALL_WARNING">Du har valgt en Personlig Iterasjon Multiplier (PIM) som er mindre enn den standard VeraCrypt verdien. Vennligst merk at hvis passordet ditt ikke er sterkt nok, kan dette føre til redusert sikkerhet.\n\nBekrefter du at du bruker et sterkt passord?</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Du har valgt en Argon2 PIM-verdi som er mindre enn VeraCrypts standardverdi. Vær oppmerksom på at dersom passordet ditt ikke er sterkt nok, kan dette føre til svakere sikkerhet.\n\nBekrefter du at du bruker et sterkt passord?</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Maksimalverdi for Personlig Iterasjon Multiplier (PIM) for systemkryptering er 65535.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_TITLE">Volum PIM</entry>
<entry lang="nb" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nADVARSEL: Skjulte filer har blitt funnet i en nøkkelfilsøkesti. Slike skjulte filer kan ikke brukes som nøkkelfiler. Hvis du trenger å bruke dem som nøkkelfiler, fjern deres 'Skjult'-attributt (høyreklikk hver av dem, velg 'Egenskaper', fjern 'Skjult' og klikk OK). Merk: Skjulte filer er synlige bare hvis det tilsvarende alternativet er aktivert (Datamaskin > Organiser > 'Mappe- og søkealternativer' > Visning).</entry>
@@ -1107,7 +1104,6 @@
<entry lang="nb" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Denne algoritmen støttes ikke for TrueCrypt-modus.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personlig Iterations Multiplier) støttes ikke for TrueCrypt-modus.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Passordet må inneholde 20 eller flere tegn for å bruke den oppgitte PIM.\nKortere passord kan kun brukes hvis PIM er 485 eller høyere.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Passordet må inneholde 20 eller flere tegn for å kunne bruke den angitte Argon2 PIM-en.\nKortere passord kan kun brukes hvis Argon2 PIM er 12 eller større.</entry>
<entry lang="nb" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Pre-boot autentiseringspassordet må inneholde 20 eller flere tegn for å bruke den angitte PIM.\nKortere passord kan kun brukes hvis PIM er 98 eller høyere.</entry>
<entry lang="nb" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Nøkkelfiler støttes foreløpig ikke for systemkryptering.</entry>
<entry lang="nb" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Advarsel: VeraCrypt kunne ikke gjenopprette den opprinnelige tastaturoppsettet. Dette kan føre til at du skriver inn passordet feil.</entry>
@@ -1473,8 +1469,6 @@
<entry lang="nb" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Ikke bruk kjerne kryptografiske tjenester</entry>
<entry lang="nb" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Filsystem</entry>
<entry lang="nb" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Monteringsvalg:</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
<entry lang="nb" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Tverrplattformstøtte</entry>
<entry lang="nb" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Jeg skal montere volumet på andre plattformer</entry>
<entry lang="nb" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Velg dette alternativet hvis du trenger å bruke volumet på andre plattformer.</entry>
@@ -1670,6 +1664,12 @@
<entry lang="nb" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">EFI-oppstartslasteren kan ikke repareres mens systemkryptering eller -dekryptering er aktiv eller ufullstendig. Fullfør eller gjenoppta den ventende systemkryptering-/dekrypteringsprosessen før du prøver på nytt.</entry>
<entry lang="nb" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">Denne reparasjonshandlingen er kun tilgjengelig på systemer som starter opp i UEFI-modus fra en GPT-systempartisjon.</entry>
<entry lang="nb" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">EFI-oppstartslasteren ble reparert.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) styrer minne- og tidskostnadene som brukes av Argon2id-nøkkelderivasjon for hodet som følger:\n Minne = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterasjoner = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 eller lavere, deretter 13 + (PIM - 31)\n\nNår feltet er tomt eller satt til 0, vil VeraCrypt bruke standard Argon2 PIM (12), som bruker 416 MiB minne og 6 iterasjoner.\n\nNår passordet er mindre enn 20 tegn, kan Argon2 PIM ikke være mindre enn 12 for å opprettholde et minimalt sikkerhetsnivå.\nNår passordet er 20 tegn eller mer, kan Argon2 PIM settes til en hvilken som helst verdi.\n\nEn Argon2 PIM større enn 12 øker minnebruken opptil 1024 MiB og øker deretter iterasjonene. Dette vil føre til tregere montering. En liten Argon2 PIM (mindre enn 12) vil føre til raskere montering, men det kan redusere sikkerheten hvis passordet ikke er sterkt nok.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">Du har valgt en Argon2 PIM-verdi som er større enn VeraCrypts standardverdi.\nVær oppmerksom på at dette kan kreve mer minne og føre til mye tregere montering.</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">Du har valgt en Argon2 PIM-verdi som er mindre enn VeraCrypts standardverdi. Vær oppmerksom på at dersom passordet ditt ikke er sterkt nok, kan dette føre til svakere sikkerhet.\n\nBekrefter du at du bruker et sterkt passord?</entry>
<entry lang="nb" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Passordet må inneholde 20 eller flere tegn for å kunne bruke den angitte Argon2 PIM-en.\nKortere passord kan kun brukes hvis Argon2 PIM er 12 eller større.</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">