Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-05-21 21:30:48 -05:00
Code Activity

Language files: regroup newly added entries at the bottom for easy tracking

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-04-29 16:37:32 +09:00
parent baee91f3ef
commit b88b9bf76d
43 changed files with 270 additions and 272 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Translations/Language.sl.xml
+6 -6
View File
@@ -644,13 +644,10 @@
<entry lang="sl" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM skritega nosilca</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM skritega operacijskega sistema</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) je vrednost, ki nadzoruje število iteracij,ki jih uporabljajo izpeljave ključa glave, kot sledi:\n Iteracij = 15000 + (PIM x 1000).\n\nČe je leva stran prazna ali 0, bo VeraCrypt uporabil privzeto vrednost (485), ki zagotavlja visoko varnost.\n\nČe ima geslo manj kot 20 znakov, PIM ne more biti manjši od 485, da imamo zagotovljeno minimalno varnost.\nČe ima geslo 20 ali več znakov, lahko PIM nastavimo na poljubno vrednost.\n\nVrednost PIM večja od 485 bo upočasnila proklop. Manjša vrednost PIM (manj od 485) pospeši priklop a zmanjša varnost, če geslo ni dovolj močno.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) je vrednost, ki nadzira število iteracij, ki jih uporablja izpeljava ključa glave, kot sledi:\n Iteracij = PIM x 2048.\n\nČe ostane prazno ali nastavljeno na 0, bo VeraCrypt uporabil privzeto vrednost, ki zagotavlja visoko varnost.\n\nČe je geslo krajše od 20 znakov, PIM ne sme biti manjši od 98, da se ohrani minimalna raven varnosti.\nČe ima geslo 20 znakov ali več, lahko PIM nastaviš na poljubno vrednost.\n\nVrednost PIM, večja od 98, povzroči počasnejši zagon. Majhna vrednost PIM (manj kot 98) bo povzročila hitrejši zagon, vendar lahko zmanjša varnost, če geslo ni dovolj močno.</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Zapomni si številko za zagon sistema</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_LARGE_WARNING">Izbral si vrednost PIM, ki je večja od privzete vrednosti VeraCrypt.\nUpoštevaj, da bo to povzročilo veliko počasnejšo namestitev/zagon.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_SMALL_WARNING">Izbral si osebni množitelj ponovitev (PIM), ki je manjši od privzete vrednosti VeraCrypt. Upoštevaj, da če tvoje geslo ni dovolj močno, lahko to povzroči šibkejšo varnost.\n\nAli potrjuješ, da uporabljaš močno geslo?</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Največja vrednost množitelja osebnih ponovitev (PIM) za sistemsko šifriranje je 65535.</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_TITLE">PIM nosilca</entry>
<entry lang="sl" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nOPOZORILO: Na iskalni poti ključne datoteke so bile najdene skrite datoteke. Takih skritih datotek ni mogoče uporabiti kot ključne datoteke. Če jih želiš uporabiti kot ključne datoteke, odstrani njihov atribut 'Hidden' (z desno miškino tipko klikni vsako od njih, izberi 'Properties', počisti polje 'Hidden' in klikni OK). Opomba: Skrite datoteke so vidne samo, če je omogočena ustrezna možnost (Računalnik > Organiziraj > 'Možnosti mape in iskanja' > Pogled).</entry>
@@ -1107,7 +1104,6 @@
<entry lang="sl" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Ta algoritem ni podprt za način TrueCrypt.</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Personal Iterations Multiplier) ni podprt v načinu TrueCrypt.</entry>
<entry lang="sl" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Geslo mora vsebovati 20 ali več znakov, če želite uporabiti navedeni PIM.\nKrajša gesla je mogoče uporabiti le, če je PIM 485 ali višji.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
<entry lang="sl" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Preverjanje pristnosti pred zagonom Geslo mora vsebovati 20 ali več znakov, če želiš uporabiti navedeni PIM.\nKrajša gesla je mogoče uporabiti samo, če je PIM 98 ali več.</entry>
<entry lang="sl" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">Ključne datoteke trenutno niso podprte za sistemsko šifriranje.</entry>
<entry lang="sl" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Opozorilo: VeraCrypt ni mogel obnoviti prvotne postavitve tipkovnice. Zaradi tega lahko vneseš napačno geslo.</entry>
@@ -1473,8 +1469,6 @@
<entry lang="sl" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Ne uporabljaj kriptografskih storitev jedra</entry>
<entry lang="sl" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Datotečni sistem</entry>
<entry lang="sl" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Opcije priklopa:</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
<entry lang="sl" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Podpora za več platform</entry>
<entry lang="sl" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Nosilec bom namestil na druge platforme</entry>
<entry lang="sl" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Izberi to možnost, če moraš nosilec uporabiti na drugih platformah.</entry>
@@ -1670,6 +1664,12 @@
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">The EFI boot loader cannot be repaired while system encryption or decryption is active or incomplete. Complete or resume the pending system encryption/decryption process before retrying.</entry>
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">This repair action is available only on systems booting in UEFI mode from a GPT system partition.</entry>
<entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">The EFI boot loader has been repaired successfully.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
<entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
<entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">