Language files: regroup newly added entries at the bottom for easy tracking

2026-05-21 21:30:48 -05:00 · 2026-04-29 16:37:32 +09:00
parent baee91f3ef
commit b88b9bf76d
43 changed files with 270 additions and 272 deletions
@@ -644,13 +644,10 @@
    <entry lang="uk" key="PIM_HIDVOL_TITLE">PIM прихованого тому</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_HIDDEN_OS_TITLE">PIM для прихованої операційної системи</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_HELP">PIM (Приватний Множник Ітерацій) - це величина, яка контролює кількість ітерацій, використовуваних для виведення ключа заголовка наступним чином:\n      Ітерації = 15000 + (PIM x 1000).\n\nЯкщо залишити порожнім або встановити на 0, VeraCrypt буде використовувати значення за замовчуванням (485), яке забезпечує високий рівень безпеки.\n\nЯкщо пароль менше 20 символів, PIM не може бути менше 485, щоб підтримувати мінімальний рівень безпеки.\nЯкщо пароль містить 20 або більше символів, PIM може бути встановлений на будь-яке значення.\n\nЗначення PIM більше 485 призведе до повільнішого монтування. Маленьке значення PIM (менше 485) призведе до швидшого монтування, але може знизити безпеку, якщо пароль недостатньо сильний.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n      Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_SYSENC_HELP">PIM (Приватний Множник Ітерацій) - це величина, яка контролює кількість ітерацій, використовуваних для виведення ключа заголовка наступним чином:\n      Ітерації = PIM x 2048.\n\nЯкщо залишити порожнім або встановити на 0, VeraCrypt буде використовувати значення за замовчуванням, яке забезпечує високий рівень безпеки.\n\nЯкщо пароль менше 20 символів, PIM не може бути менше 98, щоб підтримувати мінімальний рівень безпеки.\nЯкщо пароль містить 20 або більше символів, PIM може бути встановлений на будь-яке значення.\n\nЗначення PIM більше 98 призведе до повільнішого завантаження. Маленьке значення PIM (менше 98) призведе до швидшого завантаження, але може знизити безпеку, якщо пароль недостатньо сильний.</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_SYSENC_CHANGE_WARNING">Запам’ятайте номер для завантаження системи</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_LARGE_WARNING">Ви вибрали значення PIM, яке більше значення за замовчуванням у VeraCrypt.\nБудь ласка, зверніть увагу, що це призведе до значно повільнішого монтування/завантаження.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_SMALL_WARNING">Ви вибрали Приватний Множник Ітерацій (PIM), який менший за значення за замовчуванням у VeraCrypt. Будь ласка, зверніть увагу, що якщо ваш пароль недостатньо сильний, це може спричинити меншу безпеку.\n\nВи підтверджуєте, що використовуєте сильний пароль?</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_SYSENC_TOO_BIG">Максимальне значення Приватного Множника Ітерацій (PIM) для системного шифрування становить 65535.</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_TITLE">PIM тому</entry>
    <entry lang="uk" key="HIDDEN_FILES_PRESENT_IN_KEYFILE_PATH">\n\nУвага! У шляху пошуку ключових файлів виявлені приховані файли. Приховані файли не можуть бути ключовими. Якщо ви бажаєте використовувати їх як ключові, зніміть у них атрибут 'Прихований' (на кожному з них правою кнопкою миші, виберіть 'Властивості', зніміть прапорець 'Прихований' і натисніть ГАРАЗД). Врахуйте, що приховані файли видно тільки при відповідному системному налаштуванні (Комп'ютер &gt; Сервіс &gt; Параметри тек (Властивості теки) &gt; Вигляд).</entry>
@@ -1107,7 +1104,6 @@
    <entry lang="uk" key="ALGO_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">Цей алгоритм не підтримується в режимі TrueCrypt.</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_NOT_SUPPORTED_FOR_TRUECRYPT_MODE">PIM (Персональний множник ітерацій) не підтримується в режимі TrueCrypt.</entry>
    <entry lang="uk" key="PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Пароль повинен містити 20 або більше символів для використання вказаного PIM.\nКоротші паролі можна використовувати лише якщо PIM становить 485 або більше.</entry>
-    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
    <entry lang="uk" key="BOOT_PIM_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Пароль автентифікації до завантаження повинен містити 20 або більше символів для використання вказаного PIM.\nКоротші паролі можна використовувати лише якщо PIM становить 98 або більше.</entry>
    <entry lang="uk" key="KEYFILES_NOT_SUPPORTED_FOR_SYS_ENCRYPTION">В даний момент ключові файли для шифрування системи не підтримуються.</entry>
    <entry lang="uk" key="CANNOT_RESTORE_KEYBOARD_LAYOUT">Увага! VeraCrypt не може відновити первісну розкладку клавіатури. Це може призвести до неправильного введення пароля.</entry>
@@ -1473,8 +1469,6 @@
    <entry lang="uk" key="LINUX_PREF_KERNEL_CRYPT">Не використовувати криптографічні сервіси ядра</entry>
    <entry lang="uk" key="LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS_FS">Файлова система</entry>
    <entry lang="uk" key="IDT_LINUX_PREF_TAB_MOUNT_OPTIONS">Опції монтажу:</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
-    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
    <entry lang="uk" key="LINUX_CROSS_SUPPORT">Кроссплатформна підтримка</entry>
    <entry lang="uk" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER">Я буду монтувати том на інших платформах</entry>
    <entry lang="uk" key="LINUX_CROSS_SUPPORT_OTHER_HELP">Увімкніть цей параметр, якщо вам потрібно використовувати том на інших платформах.</entry>
@@ -1670,6 +1664,12 @@
    <entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_BLOCKED">The EFI boot loader cannot be repaired while system encryption or decryption is active or incomplete. Complete or resume the pending system encryption/decryption process before retrying.</entry>
    <entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_NOT_APPLICABLE">This repair action is available only on systems booting in UEFI mode from a GPT system partition.</entry>
    <entry lang="en" key="EFI_BOOT_LOADER_REPAIR_SUCCESS">The EFI boot loader has been repaired successfully.</entry>
+    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_HELP">PIM (Personal Iterations Multiplier) controls the memory and time costs used by Argon2id header key derivation as follows:\n      Memory = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n      Iterations = 3 + ((PIM - 1) / 3) for PIM 31 or lower, then 13 + (PIM - 31)\n\nWhen left empty or set to 0, VeraCrypt will use the default Argon2 PIM (12), which uses 416 MiB of memory and 6 iterations.\n\nWhen the password is less than 20 characters, Argon2 PIM can't be smaller than 12 in order to maintain a minimal security level.\nWhen the password is 20 characters or more, Argon2 PIM can be set to any value.\n\nAn Argon2 PIM larger than 12 increases memory usage up to 1024 MiB and then increases iterations. This will lead to slower mounting. A small Argon2 PIM (less than 12) will lead to quicker mounting but it can reduce security if the password is not strong enough.</entry>
+    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_LARGE_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is larger than VeraCrypt default value.\nPlease note that this can require more memory and lead to much slower mounting.</entry>
+    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_SMALL_WARNING">You have chosen an Argon2 PIM value that is smaller than the default VeraCrypt value. Please note that if your password is not strong enough, this could lead to weaker security.\n\nDo you confirm that you are using a strong password?</entry>
+    <entry lang="en" key="PIM_ARGON2_REQUIRE_LONG_PASSWORD">Password must contain 20 or more characters in order to use the specified Argon2 PIM.\nShorter passwords can only be used if the Argon2 PIM is 12 or greater.</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3">Mount NTFS volumes with the Linux kernel ntfs3 driver</entry>
+    <entry lang="en" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_NTFS3_HELP">Linux only. When enabled, VeraCrypt probes the decrypted virtual device with blkid -p and mounts detected NTFS filesystems with ntfs3 instead of the default NTFS backend. If NTFS detection fails, VeraCrypt uses the normal automatic filesystem selection. If ntfs3 is unavailable or blocked by the distribution, mounting may fail. This opt-in option can avoid suspend or hibernate hangs caused by frozen user-space FUSE filesystems.</entry>
  </localization>
  <xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xs:element name="VeraCrypt">