Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2025-11-11 02:58:02 -06:00
Code Activity

Documentation: Update Russian translations by Dmitry Yerokhin

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2025-06-01 10:49:44 +09:00
parent 716ff4180e
commit d9c41e0dba
4 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
Translations/Language.ru.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<VeraCrypt>
<localization prog-version= "1.26.24">
<language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.26.24" translators="Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (240826)" />
<language langid="ru" name="Русский" en-name="Russian" version="1.26.24" translators="Dmitry Yerokhin [erodim@mail.ru] (250601)" />
<font lang="ru" class="normal" size="11" face="default" />
<font lang="ru" class="bold" size="13" face="Arial" />
<font lang="ru" class="fixed" size="12" face="Lucida Console" />
@@ -1644,8 +1644,8 @@
<entry lang="ru" key="MOUNTPOINT_BLOCKED">ОШИБКА: Точка монтирования тома заблокирована, так как она переопределяет защищённую системную папку.\n\nВыберите другую точку монтирования.</entry>
<entry lang="ru" key="MOUNTPOINT_NOTALLOWED">ОШИБКА: Точка монтирования тома не разрешена, так как она переопределяет папку, которая является частью переменной среды PATH.\n\nВыберите другую точку монтирования.</entry>
<entry lang="ru" key="INSECURE_MODE">[НЕБЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ]</entry>
<entry lang="ru" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Отключить защиту от создания скриншотов и записи экрана</entry>
<entry lang="ru" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ВНИМАНИЕ: Отключение защиты экрана значительно снижает уровень безопасности. Включайте эту опцию ТОЛЬКО при наличии конкретной необходимости захвата интерфейса VeraCrypt. Это может привести к утечке конфиденциальных данных через инструменты создания скриншотов и записи экрана, такие как Windows 11 Recall.</entry>
<entry lang="ru" key="IDC_DISABLE_SCREEN_PROTECTION">Разрешить создавать скриншоты и записывать экран</entry>
<entry lang="ru" key="DISABLE_SCREEN_PROTECTION_WARNING">ВНИМАНИЕ: Отключение защиты экрана значительно снижает уровень безопасности. Включайте эту опцию ТОЛЬКО при реальной необходимости сделать снимок экрана с интерфейсом VeraCrypt. Это может привести к утечке конфиденциальных данных через средства создания скриншотов и записи экрана, такие как Recall в Windows 11.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">