we now add a safety factor and extra space to better account for exfat filesystem overhead.
The script will try to calculate the minimal required size to store the given directory or file in the exFAT formatted volume