Бекор кил Барча фойдаланувчилар учун ўрнатиш О&чиш... & VeraCrypt Рабочий столда Ҳозир хайрия қилинг... '.hc' кенгайтмасини VeraCrypt билан келиштириш Иш охирида белгиланган жойни очиш & VeraCrypt ни 'Пуск' га кўшиш Кайта тиклаш ну&қтасини яратиш Учи&риш &Ичидан олиш &ўрнатиш VeraCrypt ўрнатувчи уста VeraCrypt учириш &Маълумот Ичидан олинадиган файлларни жойлатириш марказини кўрсатинг: VeraCrypt дастур файлларини қаерга ўрнатишни кўрсатинг.\nАгар бундай папка булмаса, у холда у автомат яратилади. Системадан VeraCrypt учириш учун 'Учириш' тугмасини босинг. Тўхта &Бенчмарк &Тест Шифрланган томни яратиш ва уни форматлаш Бўлимни тугран жойида шифрлаш Яратилган калитларни кўрсатиш (уларнинг кисмларини) Пул() кўрсатиш CD/DVD ёзиш учун Дастурни ишга тушириш Шифрланган файл контейнерини яратиш &Гб &ТБ Тўлиқрок &Яширилган VeraCrypt томи 'Яширилган том' узи нима? Тугри режим Оддий режим &Кб Ка&лит. файллар Аввал бўш парол билан ўрнатишга ҳаракат қилинг Тасодифий ўлчам ( 64 <-> 1048576 ) Ка&лит. файллар... Хэш-алгоритмлар буйича маълумотлар Тўлиқрок PIM ҳақида ма'лумот &Мб Тўлиқрок Шифрлаш системаси буйича Тўлиқрок маълумот Тўлиқрок Мультиюклаш Система Бўлими/диски булмаганни шифрлаш &Тарихни сакламаслик Ташқи томни очиш &Пауза P&IM дан фойдаланинг PIM дан фойдаланинг Тезда форматлаш. &Паролни кўрсатишлик &Паролни кўрсатишлик P&IM-ни кўрсатиш Биттадан юклаш VeraCrypt оддий томи Яши&рин Оддий Дискнинг Тўлиқ кисмини ёки Бўлимини шифрлаш Windows система Бўлимини шифрлаш Дискнинг барча кисмини шифрлаш VeraCrypt томларини яратиш устаси Кластер ЗАРУР: Сискончани ушбу ойнада хар хил харакатлантиринг, канчалик куп сичконча жойи узгарса, шунчалик шифрлаш кучи ошади. Кейин 'Кейингисига' тугмасини босинг. &Тасдиклаш: Тайёр Диск ҳарфи: Шифрлаш алгоритми Файл.сист. Файл ичида виртуал шифрланган диск яратиш. Тажрибасиз фойдаланувчиларга маслахат берилади. Опцииялар Хэш-алгоритм Калит топ-мок: Яна Уста-калит: Агар компьютерингизда бир неча ОС лар булса ушби опцияни танланг.\n\nМасалан:\n- Windows XP ва Windows XP\n- Windows XP ва Windows Vista\n- Windows ва Mac OS X\n- Windows и Linux\n- Windows, Linux ва Mac OS X Cистемасиз бўлган ички ёки ташқи бўлимни шифрлаш (масалан, флешкада). Яширинин том яратиш имкони билан бирга. Пуулнинг(бўлим) ҳозирги ҳолати Пароль Пароль: Том PIM: Том PIM: Операция ҳолати: Тасодифий: Агар компьютерингизда битта ОС ўрнатилган бўлса шу опцияни танланг, гарчи фойдаланувчилар сони кўп бўлса ҳам. Тезлик Ҳолати(статус) Калитлар ва бошқа берилган маълумотлар генерация қилинди. Агарда сиз янги калитларни генерация қилмоқчи бўлсангиз 'Орқага' тугмасини босиб кейин 'Давоми' тугмасини босасиз. Бўлмасам 'Давоми' тугмасини бўсинг. Зашифровать раздел/диск, где установлена Windows. Перед каждой загрузкой Windows нужно будет вводить пароль для доступа к ОС, считывания и записи файлов и т.д. Дополнительно - создание скрытой ОС. Ҳозирда ишлаётган Windows оператсион тизими ўрнатилган бўлимни шифрлаш учун ушбу параметрни танланг. Windows-да том ёрлиғи: Режим очистки: Закрыть Разре&шить отмену предзагрузочной авторизации по Esc (включить диспетчер загрузки) Нет действий &Автомонтирование тома VeraCrypt (указанного) &Запуск VeraCrypt Автоопределение &библиотеки К&эшировать пароль предзагрузочной авторизации в памяти драйвера (для монтирования несистемных томов) Обзор... Обзор... К&эшировать пароли и ключевые файлы Выход, если нет смонтированных томов Закр&ыть токен-сессию (выйти) после успешного монтирования тома VeraCrypt том кенгайтиргичини қўшинг С мастером создания томов VeraCrypt Создать &Том(файл) яратиш Ни&чего не показывать на экране авторизации (кроме указанного ниже текста) "Евил Маид" ҳужумини аниқлашни ўчириб қўйинг Процессорнинг AES кўрсатмаларидан фойдаланиб AES шифрлаш/дешифрлашни тезлаштириш (агар мавжуд бўлса) Ключ. файлы Ключ. файлы Ч&иқиш Севимли жилдлар бўйича ёрдам &Танланган томни "Севимли томларни ўрнатиш" тезкор тугмаси босилганда ўрнатманг &Асосий қурилма уланганда танланган томни ўрнатинг &Тизимга киришда танланган томни ўрнатинг &Танланган томни фақат ўқиш учун ўрнатиш &Танланган томни олинадиган восита сифатида ўрнатинг &Пастга силжитинг &Юқорига силжитиш &Муваффақиятли ўрнатилганда танланган том учун Explorer ойнасини очинг &Олиб ташлаш Севимли том ёрлиғини Explorer диск ёрлиғи сифатида ишлатиш Глобал созламалар Муваффақиятли тезкор тугмачани олиб ташлаганингиздан сўнг, ҳаво шари бўйича маслаҳатни кўрсатиш Муваффақиятли тезкор тугмани ўчиришдан сўнг тизим билдиришномаси овозини ўйнанг Alt Ctrl Shift Win Назначить Убрать Ключ.файлы... Шифрлаш/дешифрлаш учун қуйидаги мантиқий процессорлар сонидан фойдаланманг: Тўлиқрок Тўлиқрок Ещё настройки... &Автомат уламоқ Параметр&ы... Монтировать как том только для &чтения Ключ.файлы... (Бўш ёки стандарт такрорлаш учун 0) (Бўш ёки стандарт такрорлаш учун 0) Включено Кэшировать пароли в памяти Авторазмонтировать тома при неактивности в течение завершении сеансов Фойдаланувчи сеанси қулфланди входе в энергосбережение старте экранной заставки Авторазмонтировать тома даже при открытых файлах/папках Монтировать все тома на устройствах Запуск VeraCrypt в фоне Монтировать как тома только для чтения Монтировать как сменные носители Открывать окно Проводника для успешно смонтированного тома "Севимли жилдларни ўрнатиш" оператсиялари пайтида паролни вақтинча кешлаш Ўрнатилган ҳажмлар мавжуд бўлганда, бошқа вазифалар панели белгисидан фойдаланинг Очищать кэш паролей при авторазмонтировании Очищать кэш паролей при выходе Файл контейнерларининг ўзгартириш вақт тамғасини сақланг Сброс &Қурилма... &Файл... &Библиотека... Показ пароля Показ пароля &Открыть смонтированный том в окне Проводника &Кэшировать пароль в памяти драйвера &TrueCrypt режими &Уланишларни узиш Сво&йства тома... О&перациялар... О&чистить кэш VeraCrypt - ўрнатиш параметрлари VeraCrypt - Севимли жилдлар VeraCrypt - Общесистемные горячие клавиши VeraCrypt Изменение пароля или ключевых файлов Введите пароль тома VeraCrypt VeraCrypt - Ишлаш ва ҳайдовчи опсиялари VeraCrypt - Настройки VeraCrypt - Настройки шифрования системы VeraCrypt - Настройки токена безопасности Настройка переносного диска VeraCrypt Свойства тома VeraCrypt О программе... Добавить/удалить ключевые файлы в/из том(а)... Ўрнатилган томни севимлиларга қўшиш... Ўрнатилган томни тизим севимлиларига қўшиш... Тизим бузилишини таҳлил қилиш... Сделать резервную копию заголовка тома... Тест скорости... Установить алгоритм деривации ключа заголовка... Изменить пароль тома... Установить алгоритм деривации ключа заголовка... Изменить пароль... Очистить историю томов Закрыть все токен-сессии Связь с авторами... Создать скрытую ОС... Создать диск восстановления... Создать новый том... Доимий равишда шифрдан чиқариш... Ключевые файлы по умолчанию... Бирламчи ўрнатиш параметрлари... Ҳозир хайрия қилинг... Зашифровать системный раздел/диск... Часто задаваемые вопросы Руководство пользователя &Домашняя страница Горячие клавиши... Генератор ключевых файлов Язык (language)... Юридическая информация Ключевые файлы токена безопасности... Автомонтирование всех томов на базе устройств Смонтировать избранные тома Смонтировать &без предзагрузочной авторизации... Танланган томни ўрнатиш Смонтировать том с параметрами Новости Справка в Интернете Руководство для начинающих Севимли жилдларни тартибга солиш... Тизимнинг севимли жилдларини тартибга солиш... Ишлаш/ҳайдовчи конфигуратсияси Перманентно расшифровать системный раздел/диск Настройки... Обновить буквы дисков Удалить из тома все ключевые файлы... Восстановить заголовок тома... Продолжить прерванный процесс Выбрать устройство... Выбрать файл... Возобновить прерванный процесс Шифрование системы... Свойства... Установки... Тизимнинг севимли жилдлари... Загрузка ПО Тест алгоритмов генерирования векторов... Токены безопасности... Настройка переносного диска... Размонтировать все смонтированные тома Танланган томни ажратиш Проверить диск восстановления Қутқарув диски тасвирини текширинг История версий Том кенгайтиргичи Свойства тома Мастер создания томов Сайт VeraCrypt Очистить кэш паролей OK Ускуна тезлашуви Клавиша быстрого вызова Настройка автозапуска (файл autorun.inf) Автоматическое размонтирование Размонтировать все тома при: Параметры экрана загрузчика Подтвердите: Текущий Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов): Параметры монтирования томов по умолчанию Дополнительные параметры Драйвер созламалари Кенгайтирилган дискни бошқариш кодларини қўллаб-қувватлашни ёқинг Танланган севимли жилднинг ёрлиғи: Файловые параметры Клавиша: Ушбу компютердаги процессор (CPU) AES учун аппарат тезлашувини қўллаб-қувватлайди: Действия при входе в Windows мин Диск харфи: Параметры монтирования тома VeraCrypt Янги Пароль: Ипга асосланган параллеллаштириш Путь к библиотеке PKCS #11 KDF: KDF: Кэширование (запоминание) паролей Параметры безопасности EMV опсиялари Работа VeraCrypt в фоновом режиме Том для монтирования (относительно корня переносного диска): При вставке переносного диска: Создать файлы переносного диска (корневая папка переносного диска) в: Том Окна Пап&ка... &Автотест всех &Давом этиш &Дешифрация &Удалить &Шифрация &Экспорт... Создать и сохранить файл... Случа&йный ключевой файл... Загрузить языковые модули с сайта Ускуна тезлаштирилган AES: &Импорт кл.файла в маркер доступа... &Файлы... Клю&чевые файлы К&люч.файлы... &Удалить Удалить &все Что такое 'Защита скрытых томов'? Что такое 'ключевой файл'? Монтировать том как &сменный носитель Монтировать раздел с шифрованием ОС &без предзагр. авторизации Параллеллаштириш: Тест Пе&чать З&ащитить скрытый том от повреждения при записи во внешний том &Сброс Пока&з пароля Добавить &токен-файлы... Применять копию заголовка, встроенну&ю в том, если возможно XTS-режим О программе VeraCrypt VeraCrypt - Тест скорости алгоритмов шифрования VeraCrypt - Тест генерирования векторов Справка по командной строке VeraCrypt - Ключевые файлы VeraCrypt - Генератор ключевых файлов VeraCrypt - Язык интерфейса VeraCrypt - Параметры монтирования Свойства ключевого файла нового токена безопасности VeraCrypt - тасодифий пулни бойитиш Выберите раздел или устройство VeraCrypt Ключевые файлы токена безопасности Токен безопасности: требуется пароль/PIN Сведения о выбранном языковом модуле На скорость влияют загрузка ЦП и характеристики устройств хранения данных.\n\nЭти тесты выполняются в ОЗУ. Буфер: Шифр: Пароль с&крытого тома:\n(если пусто, то из кэша) Защита скрытого тома Длина ключа: ВАЖНО: Хаотично перемещайте мышь внутри этого окна. Чем дольше, тем лучше. Это значительно увеличит криптостойкость ключевого файла. !!! При утере ключевого файла или повреждении его первых 1024 килобайт монтирование использующих этот файл томов невозможно! бит Калит файллар сони: Калит файллар ҳажми: Калит файлларнинг асосий номи: Автор перевода: Размер: бит Текущее содержимое пула Микшер повтора: МУҲИМ: Ушбу ойнада сичқончани иложи борича тасодифий ҳаракатлантиринг. Қанча узоқроқ ҳаракатлантирсангиз, шунча яхши. Бу хавфсизликни сезиларли даражада оширади. Тугаллангач, "Давом етиш" тугмасини босинг. Вторичный ключ (16-ричное) Токен: Сортировка: Илтимос, кутинг. Бу жараён узоқ вақт талаб қилиши мумкин... Илтимос, кутинг...\nБу жараён узоқ вақт талаб қилиши ва VeraCrypt жавоб бермаётгандек туюлиши мумкин. Число блоков: Зашифрованный текст (16-ричное) Число единиц с данными (64-бит 16-ричное, размер единицы с данными - 512 байт) Ключ (16-ричное) Незашифрованный текст (16-ричное) Ключевой файл: XTS-режим &Система &Тома &Севимлилар Серв&ис Настрой&ки Спра&вка &Веб-страница &О программе... Невозможно снять атрибут 'только чтение' со старого тома. Проверьте, разрешён ли доступ к файлу. Ошибка! Нет доступа.\n\nРаздел, к которому вы пытаетесь получить доступ, имеет длину 0 секторов, либо это загрузочное устройство. Администратор Чтобы можно было загрузить драйвер VeraCrypt, вы должны войти в систему с правами Администратора. Чтобы можно было шифровать/Дешифрация/форматировать раздел/устройство, вы должны войти в систему с правами Администратора.\n\nК томам на основе файлов это не относится. Тез файл яратишни фаоллаштириб бўлмади: Администратор имтиёзлари талаб қилинади.\nУшбу хусусиятни ёқиш учун дастурни администратор сифатида қайта ишга туширинг.\n\nТез файл яратмасдан давом етмоқчимисиз? Чтобы можно было создать скрытый том, вы должны войти в систему с правами Администратора.\n\nПродолжить? Чтобы можно было форматировать тома как NTFS, вы должны войти в систему с правами Администратора.\n\nБез привилегий Администратора можно форматировать тома только как FAT. Утверждённый FIPS (США) Шифрлаш алгоритми (Rijndael, опубликован в 1998 г.), разрешён к применению в федеральных структурах США для защиты важнейшей информации. 256-бит ключ, 128-бит блок, 14 циклов (AES-256). Режим работы -- XTS. Том уже смонтирован. ОСТОРОЖНО: По крайней мере один Шифрлаш алгоритми или хэширования не прошёл автоматического самотестирования.\n\nВозможно, повреждена установка VeraCrypt. ОСТОРОЖНО: В пуле генератора случайных чисел недостаточно данных для предоставления нужного объёма случайной информации.\n\nПродолжать дальше не следует. Выберите в меню 'Справка' пункт 'Сообщить об ошибке' и известите авторов. Повреждён диск (на нём физический дефект) или кабель, либо сбоит память компьютера.\n\nЭто проблема аппаратной части вашего ПК, а не VeraCrypt. Пожалуйста, НЕ сообщайте нам о ней как об ошибке/проблеме в работе VeraCrypt и НЕ просите о помощи в форумах VeraCrypt. Обратитесь за консультацией к изготовителю своего компьютера. Спасибо.\n\nПримечание: если ошибка происходит регулярно в одном и том же месте, наиболее вероятная причина - в повреждённом блоке на диске, который можно попытаться исправить с помощью стороннего ПО (учтите, что во многих случаях команда 'chkdsk /r' бесполезна, так как она работает лишь на уровне файловой системы; иногда 'chkdsk' не может даже детектировать ошибку). Агар сиз олинадиган медиа учун мўлжалланган дискка кирмоқчи бўлсангиз, илтимос, унга медиа жойлаштирилганига ишонч ҳосил қилинг. Диск/медиа ҳам шикастланган бўлиши мумкин (унда жисмоний нуқсон бўлиши мумкин) ёки кабел шикастланган/узилган бўлиши мумкин. Тизимингиз бутун тизим дискини шифрлашга тўсқинлик қиладиган хатога эга махсус чипсет драйверларидан фойдаланаётганга ўхшайди.\n\nДавом этишдан олдин ҳар қандай махсус (Microsoft бўлмаган) чипсет драйверларини янгилаб ёки ўчириб кўринг. Агар бу ёрдам бермаса, фақат тизим бўлимини шифрлаб кўринг. Неверная буква диска. Неверный путь. Отмена Нет доступа к устройству. Проверьте, имеется ли выбранное устройство и не занято ли оно. Внимание! Нажата клавиша Caps Lock. Это может привести к неправильному вводу пароля. Том тури Может так случиться, что кто-то вынудит вас сообщить пароль от зашифрованного тома. В ряде ситуаций вы просто не сможете отказаться выдать пароль (например, при вымогательстве). В подобных случаях поможет так называемый 'скрытый том', позволяющий не выдавать пароля к действительно ценным данным. Выберите эту опцию, чтобы создать обычный том VeraCrypt. Внимание! Если вы хотите, чтобы операционная система была установлена на скрытом томе на основе раздела, то весь системный диск нельзя зашифровать с помощью лишь одного ключа. Шифрование внешнего тома Шифрование скрытого тома Настройки шифрования ВНИМАНИЕ: Ошибка очистки пути к последнему выбранному тому/ключевому файлу (запомненному селектором файлов). ОШИБКА: Контейнер был сжат на уровне файловой системы. VeraCrypt не поддерживает сжатые контейнеры (сжатие зашифрованных данных неэффективно и избыточно).\n\nОтключите сжатие контейнера, выполнив следующие шаги: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши в Проводнике Windows (не в VeraCrypt). 2) Выберите пункт 'Свойства'. 3) В диалоговом окне 'Свойства' нажмите кнопку 'Дополнительно'. 4) В диалоговом окне 'Дополнительные атрибуты' выключите параметр 'Сжимать содержимое для экономии места на диске' и нажмите 'OK'. 5) Нажмите 'OK' в диалоговом окне 'Свойства'. Ошибка создания тома %s Хажми %s - %.2f байт Хажми %s - %.2f Кб Хажми %s - %.2f Мб Хажми %s - %.2f Гб Хажми %s - %.2f Тб Хажми %s - %.2f Пб ВНИМАНИЕ: Устройство/раздел используется операционной системой или приложениями. Форматирование устройства/раздела может привести к потере данных или нестабильности системы.\n\nПродолжить? ВНИМАНИЕ: Устройство/раздел используется операционной системой или приложениями. Следует закрыть все программы, которые могут использовать раздел (включая антивирусное ПО).\n\nПродолжить? ОШИБКА: Устройство/раздел содержит файловую систему, которая не может быть размонтирована. Эта файловая система может использоваться операционной системой. Форматирование устройства/раздела вероятнее всего приведёт к повреждению данных и нестабильности системы.\n\nДля решения этой проблемы мы рекомендуем сначала удалить этот раздел, после чего вновь создать его без форматирования. Вот как это сделать: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши по значку 'Компьютер' (или 'Мой компьютер') в меню 'Пуск' и выберите пункт 'Управление'. Должно появиться окно 'Управление компьютером'. 2) В окне 'Управление компьютером' выберите 'Запоминающие устройства' > 'Управление дисками'. 3) Щёлкните правой кнопкой мыши по разделу, который вы хотите зашифровать, и выберите либо 'Удалить раздел', либо 'Удалить том', либо 'Удалить логический диск'. 4) Нажмите 'Да'. Если Windows попросит перезагрузить компьютер, сделайте это. Затем повторите шаги 1 и 2 и перейдите к шагу 5. 5) Щёлкните правой кнопкой на участке с пустым местом (оно должно содержать надпись 'Не распределено') и выберите 'Основной раздел', 'Дополнительный раздел' или 'Логический диск'. 6) Должно появиться окно мастера создания разделов или томов; следуйте его инструкциям. В окне мастера на странице 'Форматирование раздела' выберите либо 'Не форматировать этот раздел', либо 'Не форматировать этот том'. В том же окне мастера нажмите кнопку 'Далее' и затем 'Готово'. 7) Учтите, что выбранный вами в VeraCrypt путь к устройству может быть теперь неверным. Поэтому завершите работу мастера создания томов VeraCrypt (если он всё ещё выполняется) и запустите его снова. 8) Попробуйте снова зашифровать устройство/раздел в VeraCrypt.\n\nЕсли VeraCrypt по-прежнему откажется шифровать устройство/раздел, скорректируйте свои планы и создайте вместо этого файловый контейнер. ОШИБКА: Не удалось заблокировать и/или размонтировать файловую систему. Вероятно, она используется ОС или приложениями (например, антивирусным ПО). Шифрование этого раздела может повлечь повреждение данных и нестабильность системы.\n\nЗакройте все приложения, которые могут обращаться к файловой системе (включая антивирусное ПО) и повторите попытку. Если это не поможет, следуйте указанным ниже инструкциям. ВНИМАНИЕ: Некоторые смонтированные устройства/разделы уже используются.\n\nИгнорирование этого может привести к нежелательным последствиям, включая нестабильность системы.\n\nНастоятельно рекомендуется закрыть все программы, использующие эти устройства/разделы. Выбранное устройство содержит разделы.\n\nФорматирование этого устройства может привести к нестабильности системы и/или повреждению данных. Либо выберите раздел на этом устройстве, либо удалите все разделы на нём, чтобы дать возможность VeraCrypt безопасно его отформатировать. Выбранное несистемное устройство содержит разделы.\n\nЗашифрованные тома VeraCrypt на основе устройств можно создавать только на дисках, не содержащих разделов (включая жёсткие и твердотельные диски). Устройство с разделами можно зашифровать целиком на месте (с помощью одного мастер-ключа), только если это диск, где установлена Windows и с которого она загружается.\n\nЕсли вы хотите зашифровать выбранное несисемное устройство с помощью одного мастер-ключа, сначала потребуется удалить все разделы на этом устройстве, чтобы VeraCrypt смог его безопасно отформатировать (форматирование устройства с разделами может повлечь нестабильность системы и/или повреждение данных). Другой вариант -- зашифровать отдельно каждый раздел на диске (используя индивидуальные мастер-ключи).\n\nПримечание: чтобы удалить все разделы с диска GPT, его нужно преобразовать в диск MBR (например, с помощью инструмента Computer Management) для удаления скрытых разделов. Огоҳлантириш: Агар сиз бутун қурилмани шифрласангиз (фақат ундаги бўлимни шифрлашдан фарқли ўлароқ), оператсион тизимлар қурилмани янги, бўш ва форматланмаган деб ҳисоблайди (чунки унда бўлимлар жадвали бўлмайди) ва қурилмани ўз-ўзидан ишга тушириши мумкин (ёки буни хоҳлайсизми, деб сўрайди), бу еса томга зарар етказиши мумкин. Бундан ташқари, томни доимий равишда севимли сифатида ўрнатиш (масалан, ҳайдовчи рақами ўзгарганда) ёки унга севимли жилд ёрлиғини белгилаш мумкин бўлмайди.\n\nБунга йўл қўймаслик учун қурилмада бўлим яратиш ва унинг ўрнига бўлимни шифрлаш ҳақида ўйлашингиз мумкин.\n\nҲақиқатан ҳам бутун қурилмани шифрламоқчимисиз? МУҲИМ: Илтимос, шуни ёдда тутингки, ушбу томни ҳозирда унга тайинланган %c: диск ҳарфи ёрдамида ўрнатиш/кириш мумкин эмас!\n\nУшбу томни ўрнатиш учун асосий VeraCrypt ойнасида "Автоматик ўрнатиш" тугмасини босинг (муқобил равишда асосий VeraCrypt ойнасида "Қурилмани танлаш" тугмасини босинг, сўнгра ушбу бўлим/қурилмани танланг ва "Ўрнатиш" тугмасини босинг). Том VeraCrypt асосий ойнасидаги рўйхатдан танлаган бошқа диск ҳарфига ўрнатилади.\n\nАсл диск ҳарфи %c: фақат бўлимдан/қурилмадан шифрлашни олиб ташлаш керак бўлганда фойдаланилади (масалан, энди шифрлаш керак бўлмаса). Бундай ҳолда, "Компютер" (ёки "Менинг компютерим") рўйхатида %c диск ҳарфини ўнг тугма билан босинг ва "Формат" ни танланг. Акс ҳолда, %c: диск ҳарфини ҳеч қачон ишлатмаслик керак (агар сиз уни VeraCrypt FAQ-да таърифланганидек олиб ташламасангиз ва уни бошқа бўлим/қурилмага тайинламасангиз). Сиз фойдаланаётган оператсион тизим версиясида тизимдан ташқари жилдларни жойида шифрлаш қўллаб-қувватланмайди (у фақат Windows Виста ва Windowsнинг кейинги версияларида қўллаб-қувватланади).\n\nБунинг сабаби шундаки, Windowsнинг ушбу версияси файл тизимини кичрайтиришни қўллаб-қувватламайди (том сарлавҳаси ва захира сарлавҳаси учун жой очиш учун файл тизимини кичрайтириш керак). Выбранный раздел не содержит файловой системы NTFS. Для шифрования 'на месте' подходят только разделы с NTFS.\n\nПричина: Windows не поддерживает сжатие файловых систем других типов (что требуется для высвобождения места под заголовок тома и его резервную копию). Выбранный раздел не содержит файловой системы NTFS. Для шифрования 'на месте' подходят только разделы с NTFS.\n\nЕсли вы хотите создать зашифрованный том VeraCrypt внутри этого раздела, выберите "Создать и отформатировать зашифрованный том" (а не "Зашифровать раздел на месте"). ОШИБКА: Раздел слишком мал. VeraCrypt не может зашифровать его 'на месте'. Чтобы зашифровать данные на этом разделе, сделайте следующее:\n\n1) Создайте том VeraCrypt на пустом разделе/устройстве и смонтируйте его.\n\n2) Скопируйте все файлы с раздела, который вы хотите зашифровать, на смонтированный том VeraCrypt (созданный на этапе 1). Так вы создадите зашифрованную резервную копию данных.\n\n3) Создайте том VeraCrypt на разделе, который хотите зашифровать, и убедитесь (в мастере VeraCrypt), что выбрали опцию "Создать зашифрованный том и отформатировать его" (а не опцию "Зашифровать раздел на месте"). Учтите, что все данные на этом разделе будут удалены. Создав том, смонтируйте его.\n\n4) Скопируйте все файлы со смонтированного тома VeraCrypt с копией данных (созданного на этапе 1) на смонтированный том VeraCrypt, созданный на этапе 3.\n\nПо окончании этих операций данные будут зашифрованы, плюс с них будет сделана зашифрованная резервная копия. Шифрование 'на месте' возможно только для раздела, динамического тома или всего системного диска.\n\nЕсли вы хотите создать зашифрованный том VeraCrypt на выбранном несистемном устройстве, выберите опцию "Создать зашифрованный том и отформатировать его" (а не опцию "Зашифровать раздел на месте"). ОШИБКА: Шифрование 'на месте' возможно только для раздела, динамического тома или всего системного диска. Убедитесь в правильности указанного пути. Хато: файл тизимини қисқартириб бўлмади (том сарлавҳаси ва захира сарлавҳаси учун жой очиш учун файл тизимини кичрайтириш керак).\n\nМумкин сабаблар ва ечимлар:\n\n- Томда бўш жой етарли емас. Илтимос, файл тизимига бошқа дастур ёзмаётганлигига ишонч ҳосил қилинг.\n\n- Бузилган файл тизими. Уни текшириб кўринг ва хатоларни тузатинг ("Компютер" рўйхатидаги тегишли драйвер ҳарфини сичқончанинг ўнг тугмаси билан босинг, сўнг Хусусиятлар > Асбоблар > "Ҳозир текшириш" ни танланг, "Файл тизими хатоларини автоматик тузатиш" опсияси ёқилганлигига ишонч ҳосил қилинг ва "Ишга тушириш" тугмасини босинг).\n\nЮқоридаги амаллар ёрдам бермаса, қуйидаги амалларни бажаринг. Хато: Томда бўш жой етарли емас, шунинг учун файл тизимини қисқартириб бўлмайди (том сарлавҳаси ва захира сарлавҳаси учун жой очиш учун файл тизимини кичрайтириш керак).\n\nИлтимос, кераксиз файлларни ўчириб ташланг ва камида 256 KiB жой бўшатиш учун саватни бўшатинг ва кейин қайта уриниб кўринг. Эътибор беринг, Windows билан боғлиқ муаммо туфайли, Windows Ехплорер томонидан билдирилган бўш жой миқдори оператсион тизим қайта ишга туширилгунга қадар нотўғри бўлиши мумкин. Тизимни қайта ишга тушириш ёрдам бермаса, файл тизими бузилган бўлиши мумкин. Уни текшириб кўринг ва хатоларни тузатинг ("Компютер" рўйхатидаги тегишли драйвер ҳарфини сичқончанинг ўнг тугмаси билан босинг, сўнг Хусусиятлар > Асбоблар > "Ҳозир текшириш" ни танланг, "Файл тизими хатоларини автоматик тузатиш" опсияси ёқилганлигига ишонч ҳосил қилинг ва "Ишга тушириш" тугмасини босинг).\n\nЮқоридаги амаллар ёрдам бермаса, қуйидаги амалларни бажаринг. На диске %s свободно %.2f байт На диске %s свободно %.2f Кб На диске %s свободно %.2f Мб На диске %s свободно %.2f Гб На диске %s свободно %.2f Тб На диске %s свободно %.2f Пб Невозможно получить доступные буквы дисков. ОШИБКА: Не найден драйвер VeraCrypt.\n\nСкопируйте файлы 'veracrypt.sys' и 'veracrypt-x64.sys' в папку, где находится программа VeraCrypt (файл VeraCrypt.exe). Хато: VeraCrypt драйверининг мос келмайдиган версияси ҳозирда ишламоқда.\n\nАгар сиз VeraCrypt-ни портатив режимда (я'ни уни ўрнатмасдан) ишга туширишга ҳаракат қилмоқчи бўлсангиз ва VeraCrypt-нинг бошқа версияси аллақачон ўрнатилган бўлса, аввал уни ўчириб ташлашингиз керак (ёки VeraCrypt ўрнатувчиси ёрдамида янгилашингиз керак). Уни ўчириш учун қуйидаги амалларни бажаринг: Windows Виста ёки ундан кейинги версияларида “Ишга тушириш менюси” > Компютер > “Дастурни ўчириш ёки ўзгартириш” > VeraCrypt > Ўчириш-ни танланг; Windows ХП да “Ишга тушириш менюси” > Созламалар > “Бошқариш панели” > “Дастурларни қўшиш ёки ўчириш” > VeraCrypt > Ўчириш-ни танланг.\n\nХудди шундай, агар сиз VeraCrypt-ни портатив режимда (я'ни, уни ўрнатмасдан) ишга туширишга ҳаракат қилсангиз ва VeraCrypt-нинг бошқа версияси аллақачон портатив режимда ишлаётган бўлса, аввал тизимни қайта ишга туширишингиз ва кейин фақат ушбу янги версияни ишга туширишингиз керак. Ошибка инициализации шифра. Ошибка: слабый или потенциально слабый ключ! Этот ключ не принят. Повторите попытку. Муҳим хатолик юз берди ва VeraCrypt тугатилиши керак. Агар бу VeraCrypt хатосидан келиб чиқса, биз уни тузатмоқчимиз. Бизга ёрдам бериш учун сиз қуйидаги елементларни ўз ичига олган автоматик тарзда яратилган хато ҳисоботини юборишингиз мумкин:\n\n- Дастур версияси\n- Оператсион тизим версияси\n- CПУ тури\n- VeraCrypt компонент номи\n- VeraCrypt бажариладиган назорат суммаси\n- Мулоқот ойнасининг рамзий номи\n- Хато тоифаси\n- Хато манзили\n- VeraCrypt қўнғироқлар тўплами\n\nАгар сиз “Ҳа” ни танласангиз, стандарт Интернет-браузерингизда қуйидаги УРЛ (тўлиқ хато ҳисоботи) очилади.\n\n%hs\n\nЮқоридаги хато ҳисоботини бизга юбормоқчимисиз? Критическая ошибка в системе, работа VeraCrypt будет прервана.\n\nЭта ошибка произошла не по вине VeraCrypt (поэтому разработчики VeraCrypt не могут её исправить). Проверьте свою систему на предмет возможных проблем (например, системную конфигурацию, подключение к сети, сбои аппаратуры). Тизимингизда жиддий хатолик юз берди, бу VeraCrypt-ни тугатишни талаб қилади.\n\nАгар бу муаммо давом етса, антивирус ёки Интернет хавфсизлиги дастурлари, тизим "яхшилагичлари", "оптималлаштирувчилар" ёки "тwеакерлар" ва ҳоказо каби муаммога олиб келиши мумкин бўлган иловаларни ўчириб қўйиш ёки ўчиришга уриниб кўришингиз мумкин. Агар бу ёрдам бермаса, оператсион тизимингизни қайта ўрнатишга уриниб кўришингиз мумкин (бу муаммо зарарли дастур туфайли ҳам бўлиши мумкин). Критическая ошибка VeraCrypt VeraCrypt оператсион тизим яқинда ишдан чиққанини аниқлади. Тизимнинг ишдан чиқишига сабаб бўлиши мумкин бўлган кўплаб сабаблар мавжуд (масалан, аппарат компонентининг ишламай қолиши, қурилма драйверидаги хатолик ва бошқалар).\n\nVeraCrypt-нинг VeraCrypt-даги хато тизимнинг ишдан чиқишига олиб келиши мумкинлигини текширишини хоҳлайсизми? VeraCrypt тизим бузилишларини аниқлашда давом етишини хоҳлайсизми? VeraCrypt тизим хатоси минидумп файлини топмади. Дискдаги жойни бўшатиш учун Windows ишдан чиққан думп файлини ўчириб ташламоқчимисиз? Тизимнинг ишдан чиқишини таҳлил қилиш учун VeraCrypt аввал Windows учун Microsoft диск раскадровка воситаларини ўрнатиши керак.\n\n"ОК" тугмасини босганингиздан сўнг, Windows ўрнатувчиси Microsoft серверидан Microsoft диск раскадровка воситаларини ўрнатиш пакетини (16 MiB) юклаб олади ва уни ўрнатади (Windows ўрнатувчиси вераcрйпт.орг серверидан Microsoft серверининг УРЛ манзилига йўналтирилади, бу еса Microsoft ўрнатиш пакетининг жойлашувини ўзгартирган тақдирда ҳам ушбу функсиянинг ишлашини та'минлайди). ОК тугмасини босганингиздан сўнг, VeraCrypt тизимнинг ишдан чиқишини таҳлил қилади. Бу бир неча дақиқа вақт олиши мумкин. “PATH” муҳит ўзгарувчиси 'kd.exe' (Ядро тузатувчиси) йўлини ўз ичига олганлигига ишонч ҳосил қилинг. Кўринишидан, VeraCrypt тизимнинг ишдан чиқишига сабаб бўлмаган. Тизимнинг ишдан чиқишига сабаб бўлиши мумкин бўлган кўплаб сабаблар мавжуд (масалан, аппарат компонентининг ишламай қолиши, қурилма драйверидаги хатолик ва бошқалар). Таҳлил натижалари шуни кўрсатадики, қуйидаги драйверни янгилаш ушбу муаммони ҳал қилиши мумкин: VeraCrypt-да хатолик мавжудлигини аниқлашга ёрдам бериш учун сиз бизга қуйидаги елементларни ўз ичига олган автоматик равишда яратилган хато ҳисоботини юборишингиз мумкин:\n- Дастур версияси\n- Оператсион тизим версияси\n- CПУ тури\n- Хато тоифаси\n- Ҳайдовчи номи ва версияси\n- Тизим қўнғироқлари тўплами\n\nАгар сиз “Ҳа” ни танласангиз, стандарт Интернет-браузерингизда қуйидаги УРЛ (тўлиқ хато ҳисоботи) очилади. Юқоридаги хато ҳисоботини бизга юбормоқчимисиз? &Шифрация &Дешифрация Д&ешифровать перманентно Выход Создайте логический диск для этого расширенного раздела и повторите попытку. VeraCrypt ҳажми файлда (VeraCrypt контейнери деб аталади) бўлиши мумкин, у қаттиқ дискда, УСБ флеш-дискда ва ҳоказоларда жойлашиши мумкин. VeraCrypt контейнери ҳар қандай оддий файлга ўхшайди (масалан, у ҳар қандай оддий файл каби кўчирилиши ёки ўчирилиши мумкин). Контейнер учун файл номини танлаш ва контейнер яратилишини хоҳлаган жойни танлаш учун "Файлни танлаш" тугмасини босинг.\n\nОГОҲЛАНТИРИШ: Агар сиз мавжуд файлни танласангиз, VeraCrypt уни шифрламайди; файл ўчирилади ва янги яратилган VeraCrypt контейнери билан алмаштирилади. Мавжуд файлларни (кейинчалик) уларни ҳозир яратмоқчи бўлган VeraCrypt контейнерига кўчириш орқали шифрлашингиз мумкин бўлади. Яратиладиган ташқи жилднинг жойлашишини танланг (ушбу жилд ичида яширин том кейинчалик яратилади).\n\nVeraCrypt ҳажми файлда (VeraCrypt контейнери деб аталади) бўлиши мумкин, у қаттиқ дискда, УСБ флеш-дискда ва ҳоказоларда жойлашиши мумкин. VeraCrypt контейнери ҳар қандай оддий файл каби кўчирилиши ёки ўчирилиши мумкин. Контейнер учун файл номини танлаш ва контейнер яратилишини хоҳлаган жойни танлаш учун "Файлни танлаш" тугмасини босинг. Агар сиз мавжуд файлни танласангиз, VeraCrypt уни шифрламайди; у ўчирилади ва янги яратилган контейнер билан алмаштирилади. Сиз мавжуд файлларни (кейинчалик) уларни ҳозир яратмоқчи бўлган VeraCrypt контейнерига кўчириш орқали шифрлашингиз мумкин бўлади. Зашифрованный том VeraCrypt на основе устройства можно создавать внутри раздела жёсткого диска, на твердотельном диске, флэш-накопителе USB и других устройствах хранения данных. Разделы также можно шифровать на месте.\n\nКроме того, зашифрованные тома VeraCrypt на основе устройств можно создавать внутри устройств, не содержащих разделов (включая жёсткие диски и твердотельные накопители).\n\nПримечание: устройство, содержащее разделы, можно зашифровать целиком на месте (используя один ключ), только если с него загружается Windows. Том VeraCrypt на основе устройства можно создавать внутри раздела жёсткого диска, на твердотельном диске, флэш-накопителе USB и других устройствах хранения данных.\n\nВНИМАНИЕ: Раздел/диск будет отформатирован, а все имеющиеся на нём данные - уничтожены. \nВыберите размещение для создаваемого внешнего тома (внутри этого тома затем будет создан скрытый том).\n\nВнешние тома можно создавать внутри разделов жёстких дисков, на твердотельных дисках, флэш-накопителях USB и других устройствах хранения данных. Внешние тома также можно создавать внутри устройств, не содержащих разделов (включая жёсткие диски и твердотельные накопители).\n\nВНИМАНИЕ: Раздел/диск будет отформатирован, а все имеющиеся на нём данные - уничтожены. Выберите размещение тома VeraCrypt, внутри которого вы хотите создать скрытый том. ОГОҲЛАНТИРИШ: Хост файл/қурилма аллақачон ишлатилмоқда!\n\nБунга эътибор бермаслик исталмаган оқибатларга олиб келиши мумкин, шу жумладан тизимнинг беқарорлиги. Томни ўрнатишдан олдин хост файли/қурилмасидан фойдаланаётган барча иловалар (масалан, антивирус ёки захира иловалари) ёпилиши керак.\n\nЎрнатиш давом еттирилсинми? Ошибка! Невозможно смонтировать том. Хост-файл/устройство уже используется. Попытка монтирования без исключительного доступа также потерпела неудачу. Невозможно открыть файл. Размещение тома Большие файлы Собираетесь ли вы хранить в этом томе VeraCrypt файлы размером более 4 Гбайт? В зависимости от вашего ответа VeraCrypt выберет для тома подходящую файловую систему (выбор файловой системы будет вам предложен на следующем этапе). Ташқи том яратаётганингиз учун 'Йўқ' ни танлашни кўриб чиқинг. Агар 'Ҳа' ни танласангиз, стандарт файл тизими NTFS бўлади; у ташқи томлар учун FAT/exFAT каби мос эмас (масалан, агар ташқи том FAT/exFAT сифатида форматланган бўлса, яширин томнинг максимал мумкин бўлган ҳажми анча каттароқ бўлади). Одатда FAT яширин ва оддий томлар учун стандарт ҳисобланади (шунинг учун FAT томлар шубҳали эмас). Бироқ, агар фойдаланувчи 4 GiB дан катта файлларни сақлаш ниятини билдирса (FAT файл тизими бунга рухсат бермайди), FAT стандарт бўлмайди. Вы действительно хотите ответить 'Да'? Режим создания тома Это самый быстрый способ создания тома VeraCrypt на основе раздела или устройства (шифрование на месте медленнее, так как содержимое каждого сектора сначала считывается, шифруется и затем записывается). Все данные на выбранном разделе/устройстве будут уничтожены (эти данные НЕ шифруются; они перезаписываются случайными данными). Если вам нужно зашифровать данные, имеющиеся в разделе, выберите другой вариант. Весь выбранный раздел со всеми имеющимися в нём данными будет зашифрован на месте. Если раздел пуст, вам следует выбрать другой вариант (создание тома протекает гораздо быстрее). Примечание: Возо&бновить О&тложить &Старт Продол&жить &Разметить &Затереть Прервать форматирование? Тўлиқрок Больше не показывать Содержимое раздела/устройства успешно удалено (затёрто). Содержимое раздела с исходной системой (клоном которой является скрытая система) успешно удалено (затёрто). Илтимос, ўрнатмоқчи бўлган Windows версияси (ўчирилган бўлимда) сиз ҳозир ишлаётган Windows версияси билан бир хил еканлигига ишонч ҳосил қилинг. Бу иккала тизим ҳам умумий юклаш бўлимига ега бўлиши сабабли талаб қилинади. Тизим бўлими/диск муваффақиятли шифрланган.\n\nЕслатма: Агар ҳар сафар Windows ишга тушганда автоматик равишда ўрнатилиши керак бўлган тизимдан ташқари VeraCrypt жилдлари мавжуд бўлса, уларни ҳар бирини ўрнатиш ва "Севимлилар" > "Тизим севимлиларига ўрнатилган жилдни қўшиш" ни танлаш орқали созлашингиз мумкин). Системный раздел/диск успешно дешифрован. \n\nТом VeraCrypt создан и готов к использованию.\n\nЕсли вы хотите создать ещё один том VeraCrypt, нажмите кнопку 'Далее'. Иначе нажмите 'Выход'. \n\nСкрытый том VeraCrypt успешно создан (внутри него будет находиться скрытая операционная система).\n\nНажмите 'Далее' для продолжения. Том полностью зашифрован Том тўлиқ шифрдан чиқарилди ВАЖНО: ДЛЯ МОНТИРОВАНИЯ ЭТОГО ТОМА VERACRYPT И ДОСТУПА К СОДЕРЖАЩИМСЯ В НЁМ ДАННЫМ НАЖМИТЕ 'Автомонтирование' В ГЛАВНОМ ОКНЕ VERACRYPT. После ввода правильного пароля (и/или ключевых файлов) том будет смонтирован на букву диска, выбранную вами в главном окне VeraCrypt (доступ к зашифрованным данным будет по этой букве диска).\n\nЗАПОМНИТЕ ИЛИ ЗАПИШИТЕ ЭТАПЫ ВЫШЕ. ВЫ ДОЛЖНЫ ИМ СЛЕДОВАТЬ ДЛЯ МОНТИРОВАНИЯ ТОМА И ДОСТУПА К ЕГО ДАННЫМ. Другой способ: нажмите кнопку 'Устройство' в главном окне VeraCrypt, выберите этот раздел/том и нажмите 'Смонтировать'.\n\nРаздел/том успешно зашифрован (сейчас он содержит полностью зашифрованный том VeraCrypt) и готов к использованию. VeraCrypt томи муваффақиятли шифрдан чиқарилди. VeraCrypt томи муваффақиятли шифрдан чиқарилди.\n\nИлтимос, шифрдан чиқарилган томга тайинламоқчи бўлган диск ҳарфини танланг ва сўнг "Тугатиш" тугмасини босинг.\n\nМУҲИМ: Диск ҳарфи шифрдан чиқарилган томга тайинланмагунча, сиз томда сақланган маълумотларга кира олмайсиз. Огоҳлантириш: шифрдан чиқарилган маълумотларга кириш учун шифрдан чиқарилган томга диск ҳарфи тайинланиши керак. Бироқ, ҳозирча ҳеч қандай диск ҳарфи мавжуд эмас.\n\nИлтимос, диск ҳарфини бўшатинг (масалан, USB флеш-дискини ёки ташқи қаттиқ дискни узиш орқали) ва кейин OK тугмасини босинг. Том VeraCrypt успешно создан. Том создан ВАЖНО: Хаотично перемещайте мышь внутри этого окна. Чем дольше, тем лучше. Это значительно увеличит криптостойкость ключей шифрования. Затем нажмите 'Разметить', чтобы создать том. Нажмите 'Разметить', чтобы создать внешний том. Подробности см. в документации. Форматирование внешнего тома Форматирование скрытого тома Форматирование тома Для просмотра или печати Руководства пользователя требуется программа Adobe Reader (или совместимая с ней). Adobe Reader можно загрузить (бесплатно) с сайта www.adobe.com\n\nХотите вместо этого просмотреть онлайн-документацию? Если выбрать эту опцию, мастер сначала поможет вам создать обычный том VeraCrypt, а затем внутри него - скрытый том. Этот вариант предназначен для пользователей-новичков. Выберите эту опцию, чтобы создать скрытый том внутри уже имеющегося тома VeraCrypt (т.е. у вас уже должен быть ранее созданный том VeraCrypt, пригодный для хранения скрытого тома). Режим создания тома Скрытый том создан Яширин VeraCrypt ҳажми муваффақиятли яратилди ва фойдаланишга тайёр. Агар барча кўрсатмаларга риоя қилинган бўлса ва VeraCrypt фойдаланувчи қўлланмасининг "Яширин жилдларга оид хавфсизлик талаблари ва еҳтиёт чоралари" бўлимида санаб ўтилган еҳтиёт чоралари ва талаблари бажарилган бўлса, ҳатто ташқи том ўрнатилган бўлса ҳам яширин ҳажм мавжудлигини исботлаб бўлмайди.\n\nОГОҲЛАНТИРИШ: АГАР СИЗ ЯШИРИЛГАН ЖАВМОДНИ ҲИМОЯ ҚИЛМАСАНГИЗ (ҚАНДАЙ ҚИЛИШ ҲАҚИДА МА'ЛУМОТ УЧУН, ВЕРАCРЙПТ ФОЙДАЛАНУВЧИ ҚЎЙИЛМАСИНИНГ "Яширин жилдларни зарардан ҳимоя қилиш" бўлимига мурожаат қилинг), ЎЗБЕКИСТОН ИҚТИСОДИЁТИ. АКС БЎЛСА, СИЗ ЯЗИБ ЁЗИШИНГИЗ ВА ЯШИРИЛГАН ЖАВМОНИ БУЗОР ҚИЛИШингиз мумкин! Вы запустили скрытую операционную систему. Как вы могли заметить, скрытая ОС выглядит так, как будто она установлена на том же разделе, что и исходная ОС. Однако на самом деле эта ОС установлена внутри раздела позади неё (в скрытом томе). Все операции чтения и записи прозрачно перенаправляются из системного раздела в скрытый том.\n\nНи операционная система, ни приложения не будут знать, что данные, записываемые и читаемые в системном разделе, в действительности записываются и читаются в разделе позади него (в скрытом томе). Любые такие данные шифруются и расшифровываются на лету как обычно (с ключом шифрования, отличным от используемого для обманной ОС).\n\n\nНажмите 'Далее' для продолжения. Внешний том создан и смонтирован как диск %hc:. Скопируйте в этот внешний том какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно. Они понадобятся для демонстрации, если вас вынудят сообщить пароль от первого раздела позади системного, где будут расположены внешний том и скрытый том (со скрытой ОС). Вы сможете открыть пароль от этого внешнего тома, а существование скрытого тома (и скрытой ОС) останется в тайне.\n\nВАЖНО: Файлы, копируемые во внешний том, не должны занимать больше, чем %s. В противном случае на внешнем томе может оказаться недостаточно свободного места для скрытого тома (и вы не сможете продолжить). Когда закончите копирование, нажмите 'Далее' (не размонтируйте том). Внешний том успешно создан и смонтирован как диск %hc:. В этот том сейчас следует скопировать какие-нибудь осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ нужно, чтобы ввести в заблуждение неприятеля, если он вынудит вас сообщить пароль. В этом случае вы скажете только пароль для этого внешнего тома, но не для скрытого. Действительно ценные для вас файлы будут храниться в скрытом томе, создаваемом позже. Когда закончите копировать файлы, нажмите 'Далее'. Не размонтируйте этот том. ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие 'Далее' запустит сканирование карты кластеров внешнего тома для выяснения размера непрерывной свободной области, конец которой станет концом тома. Этот участок будет приспособлен под скрытый том, т.е. именно им определяется его максимально возможный размер. Сканирование карты кластеров гарантирует, что никакие данные во внешнем томе не будут перезаписаны скрытым томом. Содержимое внешнего тома \n\nНа следующих экранах мастера установите параметры для внешнего тома (внутри которого затем будет создан скрытый том). \n\nНа следующих этапах вы создадите так называемый внешний том VeraCrypt внутри первого раздела за системным разделом (как это было объяснено на одном из предыдущих этапов). Внешний том На следующих этапах потребуется установить параметры и пароль для скрытого тома, который будет содержать скрытую ОС. Примечание: для определения размера непрерывной незанятой области, окончание которой будет выровнено по концу внешнего тома, выполняется сканирование его карты кластеров. Эта область будет подогнана для скрытого тома, чтобы его границы не превышали максимально возможный размер. Максимально возможный размер скрытого тома определён и он гарантированно больше, чем у системного раздела (это необходимо, поскольку всё содержимое системного раздела должно быть скопировано в скрытый том). Т.е. никакие данные, находящиеся в данный момент во внешнем томе, не будут перезаписаны данными, записанными в область скрытого тома. ВАЖНО: Запомните алгоритмы, которые вы сейчас выбираете. Вам потребуется выбрать те же алгоритмы для обманной ОС. В противном случае скрытая система будет недоступна! (Обманная система должна быть зашифрована тем же алгоритмом, что и скрытая.)\n\nПримечание: причина в том, что обманная и скрытая системы используют один и тот же загрузчик, поддерживающий лишь алгоритм, выбранный пользователем (для каждого алгоритма имеется своя версия загрузчика VeraCrypt). \n\nКарта кластеров тома просмотрена, максимально возможный размер скрытого тома определён. На следующих экранах мастера вам нужно будет выбрать параметры, размер и пароль для скрытого тома. Скрытый том Теперь скрытый том защищён от повреждений до размонтирования внешнего тома.\n\nВНИМАНИЕ: При попытке записи данных в область скрытого тома, VeraCrypt запретит запись на весь том (внешний и скрытый) до его размонтирования, так как это может повредить файловую систему внешнего тома, что, в свою очередь, негативно отразится на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома. Поэтому вам следует всячески препятствовать записи в область, где находится скрытый том. Любые данные, записываемые в область, занимаемую скрытым томом, будут ПОТЕРЯНЫ. Windows может сообщать об этом как об ошибке отложенной записи или неверном параметре. Все скрытые тома в заново смонтированных томах защищены от повреждений до размонтирования.\n\nВНИМАНИЕ: При попытке записи данных в область скрытого тома, VeraCrypt запретит запись на весь том (внешний и скрытый) до его размонтирования, так как это может повредить файловую систему внешнего тома, что, в свою очередь, негативно отразится на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома. Поэтому вам следует всячески препятствовать записи в область, где находится скрытый том. Любые данные, записываемые в область, занимаемую скрытым томом, будут ПОТЕРЯНЫ. Windows может сообщать об этом как об ошибке отложенной записи или неверном параметре. ВНИМАНИЕ: Попытка записи данных в область скрытого тома в томе, смонтированном как %c:! Для защиты скрытого тома запись этих данных была запрещена. Это могло бы повредить файловую систему внешнего тома, Windows может сообщать об ошибке отложенной записи или неверном параметре. Запись на весь том (внешнюю и скрытую части) запрещена до его размонтирования. Если VeraCrypt не в первый раз препятствует записи в область скрытого тома в данном томе, это может неблагоприятно сказаться на правдоподобности отрицания наличия скрытого тома (из-за возможных странных несоответствий в файловой системе внешнего тома). Поэтому имеет смысл создать новый том VeraCrypt (с выключенным быстрым форматированием) и перенести файлы из этого тома во вновь созданный; этот том следует затем надёжно затереть (его внешнюю и внутреннюю части). Сейчас настоятельно рекомендуется перезагрузить операционную систему. Сиз томда 4 GiB дан катта файлларни сақлаш ниятини билдиргансиз. Бу томни NTFS/exFAT/ReFS сифатида форматлашни талаб қилади, аммо бу мумкин бўлмайди. Яширин операцион тизим ишлаётган бўлса, яширин бўлмаган VeraCrypt томларини NTFS/exFAT/ReFS сифатида форматлаш мумкин эмаслигини унутманг. Сабаби, операцион тизим томни NTFS сифатида форматлаши учун томни вақтинча ёзишдан ҳимоясиз ўрнатиш керак бўлади (FAT сифатида форматлаш эса VeraCrypt томонидан, операцион тизимсиз ва томни ўрнатмасдан бажарилади). Қўшимча техник маълумотлар учун пастга қаранг. Яширин бўлмаган NTFS/exFAT/ReFS томни алдамчи операцион тизим ичида яратишингиз мумкин. Хавфсизлик нуқтаи назаридан, яширин оператсион тизим ишлаётганида, яширин ҳажмлар фақат "тўғридан-тўғри" режимда яратилиши мумкин (чунки ташқи жилдлар ҳар доим фақат ўқиш учун ўрнатилиши керак). Яширин томни хавфсиз яратиш учун қуйидаги амалларни бажаринг:\n\n1) Алдаш тизимини ишга туширинг.\n\n2) Оддий VeraCrypt ҳажмини яратинг ва ушбу жилдга сиз яширишни истамайдиган ба'зи нозик кўринадиган файллардан нусха олинг (том ташқи ҳажмга айланади).\n\n3) Яширин тизимни ишга туширинг ва VeraCrypt Волуме Cреатион Wизард дастурини ишга туширинг. Агар жилд файлга жойлаштирилган бўлса, уни тизим бўлимига ёки бошқа яширин жилдга ўтказинг (акс ҳолда, янги яратилган яширин жилд фақат ўқиш учун ўрнатилади ва уни форматлаб бўлмайди). "Тўғридан-тўғри" яширин том яратиш режимини танлаш учун сеҳргардаги кўрсатмаларга амал қилинг.\n\n4) Сеҳргарда 2-босқичда яратган томни танланг ва кейин унинг ичида яширин том яратиш учун кўрсатмаларга риоя қилинг. В целях безопасности, когда запущена скрытая ОС, локальные незашифрованные файловые системы и не скрытые тома VeraCrypt монтируются как 'только для чтения' (т.е. в такие файловые системы или тома VeraCrypt не может быть записано никаких данных).\n\nДанные разрешается записывать лишь в файловые системы внутри скрытого тома VeraCrypt (при условии, что скрытый том расположен не в контейнере, находящемся на незашифрованной файловой системе или на любой другой файловой системе только для чтения). Бундай қарши чоралар қўлланилишининг учта асосий сабаби бор:\n\n- Яширин VeraCrypt ҳажмларини ўрнатиш учун хавфсиз платформа яратиш имконини беради. Есда тутингки, биз махфий ҳажмларни фақат яширин оператсион тизим ишлаётган пайтда ўрнатишни расман тавсия қиламиз. (Қўшимча ма'лумот олиш учун ҳужжатлардаги "Яширин ҳажмларга тегишли хавфсизлик талаблари ва еҳтиёт чоралари" бўлимига қаранг.)\n\n- Ба'зи ҳолларда, ма'лум бир вақтда ма'лум бир файл тизими оператсион тизимнинг ма'лум бир нусхаси остида ўрнатилмаганлигини (ёки файл тизимидаги ма'лум бир файл сақланмаганлигини ёки унга кириш имкони бўлмаганлигини) аниқлаш мумкин (масалан, файл тизими журналлари, файл вақт белгилари, иловалар журналлари, хатолар журналлари ва бошқаларни таҳлил қилиш ва солиштириш). Бу компютерда яширин оператсион тизим ўрнатилганлигини кўрсатиши мумкин. Қарши чоралар бу муаммоларни олдини олади.\n\n- Бу ма'лумотларнинг бузилишининг олдини олади ва хавфсиз кутиш режимига рухсат беради. Windows кутиш режимидан қайтганида, у барча ўрнатилган файл тизимлари тизим кутиш режимига ўтгандагидек ҳолатда бўлади деб тахмин қилади. VeraCrypt буни ҳийла ва яширин тизимлар ичидан кириш мумкин бўлган ҳар қандай файл тизимини ёзишдан ҳимоя қилиш орқали та'минлайди. Бундай ҳимоясиз файл тизими бир тизим томонидан ўрнатилганда, иккинчиси кутиш режимида бўлганда бузилиши мумкин. Примечание: если нужно безопасно перенести файлы из обманной системы в скрытую, выполните следующее: 1) Загрузите обманную систему. 2) Сохраните нужные вам файлы на незашифрованном томе или на внешнем/обычном томе VeraCrypt. 3) Загрузите скрытую систему. 4) Если вы сохранили файлы на томе VeraCrypt, смонтируйте его (он будет автоматически смонтирован как 'только для чтения'). 5) Скопируйте файлы в скрытый системный раздел или в другой скрытый том. Требуется перезагрузить компьютер.\n\nХотите перезагрузить его сейчас? Ошибка получения состояния системного шифрования. Буйруқлар қаторида парол кўрсатилмаган. Томни яратиб бўлмайди. Буйруқлар қаторида том ҳажми кўрсатилмаган. Томни яратиб бўлмайди. Буйруқлар қаторида кўрсатилган ҳажм файл ҳажми танланган NTFS файл тизимига мос келмайди. Буйруқлар қаторида кўрсатилган файл ҳажми танланган ФАТ32 файл тизимига мос келмайди. Мақсадли дискдаги файл тизими динамик ҳажмлар учун зарур бўлган сийрак файлларни яратишни қўллаб-қувватламайди. Буйруқлар қатори орқали фақат контейнер файллари яратилиши мумкин. Буйруқлар қаторида кўрсатилган контейнер файл ҳажми дискдаги мавжуд бўш жойдан каттароқдир. Томни яратиб бўлмайди. Буйруқлар қаторида кўрсатилган том ҳажми жуда кичик. Томни яратиб бўлмайди. Буйруқлар қаторида белгиланган том ҳажми жуда катта. Томни яратиб бўлмайди. Невозможно инициализировать компоненты приложения для системного шифрования. Ошибка инициализации генератора случайных чисел. Windows Cрйпто АПИ муваффақиятсиз тугади!\n\n\n(Агар сиз шу билан боғлиқ хато ҳақида хабар берсангиз, хато ҳисоботига қуйидаги техник ма'лумотларни киритинг:\n%hs, охирги хато = 0х%.8X) Ошибка инициализации приложения. Невозможно зарегистрировать класс Dialog. Ошибка загрузки системной библиотеки Rich Edit. Мастер создания томов VeraCrypt Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f байт Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Кб Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Мб Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Гб. Максимальный размер скрытого тома для этого тома: %.2f Tб. Пока том смонтирован, изменять пароль/ключевые файлы этого тома невозможно. Сначала необходимо размонтировать том. Пока том смонтирован, изменять алгоритм деривации ключа заголовка этого тома невозможно. Сначала необходимо размонтировать том. У&ламоқ Для монтирования этого тома требуется более новая версия VeraCrypt. Ошибка! Не найден мастер создания томов.\n\nПроверьте, имеется ли в папке, откуда был запущен файл 'VeraCrypt.exe', файл 'VeraCrypt Format.exe'. Если его там нет, переустановите VeraCrypt или найдите на жёстком диске файл 'VeraCrypt Format.exe' и запустите его. Хато: Том кенгайтиргичи топилмади.\n\nИлтимос, 'VeraCryptExpander.exe' файли 'VeraCrypt.exe' ишга туширилган папкада еканлигига ишонч ҳосил қилинг. Агар шундай бўлмаса, VeraCrypt-ни қайта ўрнатинг ёки дискингизда 'VeraCryptExpander.exe'-ни топинг ва уни ишга туширинг. &Далее > &Готово &Установить &Извлечь Не удалось подключиться к драйверу устройств VeraCrypt. Если драйвер не запущен, работа VeraCrypt невозможна.\n\nИз-за особенностей Windows, для загрузки драйвера сначала может потребоваться завершение сеанса или перезагрузка системы. Ошибка загрузки/подготовки шрифтов. Буква диска не найдена, либо она не была указана. Хато: ҳайдовчи ҳарфини тайинлаб бўлмади.\n\nШифрланган ҳажмга ҳайдовчи ҳарфи тайинланмагунча, сиз томда сақланган маълумотларга кира олмайсиз.\n\nҚайта уринилсинми? Буква диска недоступна. Не выбран файл. Нет доступных букв дисков. Нет незанятой буквы диска для внешнего тома. Создание тома не может быть продолжено. Не удалось определить версию ОС, либо вы используете неподдерживаемую ОС. Не указан путь. Недостаточно свободного места для скрытого тома. Продолжить создание тома невозможно. ОШИБКА: Скопированные во внешний том файлы занимают слишком много места. Из-за этого во внешнем томе недостаточно свободного места под скрытый том.\n\nОбратите внимание, что скрытый том должен быть не меньше системного раздела (т.е. раздела, где установлена работающая сейчас операционная система). Причина в том, что при создании скрытой ОС выполняется копирование в скрытый том содержимого системного раздела.\n\n\nПродолжение создания скрытой операционной системы невозможно. Драйвер не может размонтировать том. Вероятно, на этом томе имеются открытые файлы. Невозможно заблокировать том. На этом томе имеются открытые файлы, поэтому его нельзя размонтировать. VeraCrypt не может заблокировать том, так как он используется системой или приложениями (возможно, открыты находящиеся на этом томе файлы).\n\nВы настаиваете на принудительном размонтировании этого тома? Выберите том VeraCrypt Укажите путь и имя файла Выберите библиотеку PKCS #11 Мало памяти МУҲИМ: Тажрибасиз фойдаланувчиларга бутун қурилмани/бўлимни шифрлаш ўрнига, танланган қурилма/бўлимда VeraCrypt файл контейнерини яратишни қат’ий тавсия қиламиз.\n\nVeraCrypt файл контейнерини яратганингизда (қурилма ёки бўлимни шифрлашдан фарқли ўлароқ), масалан, кўп сонли файлларни йўқ қилиш хавфи йўқ. Е'тибор беринг, VeraCrypt файл контейнери (у виртуал шифрланган дискни ўз ичига олган бўлса ҳам) ҳар қандай оддий файлга ўхшайди. Қўшимча ма'лумот олиш учун VeraCrypt фойдаланувчи қўлланмасидаги Бошловчилар учун қўлланма бўлимига қаранг.\n\nҲақиқатан ҳам бутун қурилма/қисмни шифрламоқчимисиз? ВНИМАНИЕ: Файл '%s' уже существует!\n\nВАЖНО: VERACRYPT НЕ БУДЕТ ШИФРОВАТЬ ЭТОТ ФАЙЛ, ОН ЕГО УДАЛИТ.\n\nВы действительно хотите удалить этот файл и заменить его новым контейнером VeraCrypt? ОСТОРОЖНО: ВСЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ СОДЕРЖИТ %s '%s'%s, БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ (А НЕ ЗАШИФРОВАНЫ)!\n\nВы настаиваете на форматировании? ВНИМАНИЕ: Монтирование тома и доступ к хранящимся на нём файлам невозможны, пока том не будет полностью зашифрован.\n\nВы действительно хотите приступить к шифрованию %s '%s'%s? ОГОҲЛАНТИРИШ: Тўлиқ шифрланмагунча томни ўрната олмайсиз ёки ундаги сақланган файлларга кира олмайсиз.\n\nҲақиқатан ҳам танланган %s '%s'%s шифрини очишни бошламоқчимисиз? ВНИМАНИЕ: Учтите, что неожиданное пропадание электропитания во время шифрования имеющихся данных 'на месте' или сбой операционной системы из-за программной/аппаратной ошибки может привести к частичному повреждению или потере данных. Поэтому прежде чем приступить к шифрованию, сделайте резервную копию файлов, которые вы хотите зашифровать.\n\nВы сделали такую резервную копию? ОСТОРОЖНО: ВСЕ ФАЙЛЫ НА РАЗДЕЛЕ '%s'%s (Т.Е. НА ПЕРВОМ РАЗДЕЛЕ ЗА СИСТЕМНЫМ) БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ (ОНИ НЕ БУДУТ ЗАШИФРОВАНЫ)!\n\nВы действительно настаиваете на форматировании? ВНИМАНИЕ: ВЫБРАННЫЙ РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ БОЛЬШОЙ ОБЪЁМ ДАННЫХ! Все файлы на этом разделе будут удалены (они НЕ будут зашифрованы)! Стереть файлы на разделе при создании тома VeraCrypt внутри него Пароль PIM Алгоритм деривации ключа заголовка Добавление/удаление ключевых файлов в/из том(а) Удаление всех ключевых файлов из тома Парол, PIM ва/ёки калит файл(лар) муваффақиятли ўзгартирилди.\n\nМУҲИМ: Илтимос, VeraCrypt фойдаланувчи қўлланмасининг “Хавфсизлик талаблари ва еҳтиёт чоралари” бўлимидаги “Пароллар ва калит файлларни ўзгартириш” бўлимини ўқиб чиққанингизга ишонч ҳосил қилинг. ВАЖНО: Если вы не уничтожили свой диск восстановления VeraCrypt (Rescue Disk), ваш системный раздел/диск по-прежнему можно расшифровать с помощью старого пароля (загрузившись с диска восстановления VeraCrypt и введя старый пароль). Вам следует создать новый диск восстановления VeraCrypt, после чего уничтожить старый.\n\nХотите создать новый диск восстановления VeraCrypt? Обратите внимание, что ваш диск восстановления VeraCrypt (Rescue Disk) всё ещё использует прежний алгоритм. Если вы считаете этот алгоритм недостаточно надёжным, создайте новый диск восстановления VeraCrypt, после чего уничтожьте старый.\n\nХотите создать новый диск восстановления VeraCrypt? Е'тибор беринг, VeraCrypt ҳеч қачон калит файл таркибини ўзгартирмайди. Сиз бир нечта калит файлни танлашингиз мумкин (тартиб муҳим емас). Агар сиз жилд қўшсангиз, ундаги барча яширин бўлмаган файллар калит файллар сифатида ишлатилади. Хавфсизлик токенлари ёки смарт-карталарда сақланган калит файлларни танлаш (ёки калит файлларни хавфсизлик токенлари ёки смарт-карталарга импорт қилиш) учун “Токен файлларини қўшиш” тугмасини босинг. Ключевые файлы успешно добавлены/удалены. Ключевой файл экспортирован. Алгоритм деривации ключа заголовка успешно установлен. Жойида шифрлаш/дешифрлаш жараёнини давом эттирмоқчи бўлган носистемавий том учун парол ва/ёки калит файл(лар)ини киритинг.\n\nИзоҳ: «Кейинги» тугмасини босганингиздан сўнг, VeraCrypt шифрлаш/дешифрлаш жараёни узилган ва VeraCrypt том сарлавҳасини берилган парол ва/ёки калит файл(лар)и ёрдамида дешифрлаш мумкин бўлган барча носистемавий томларни топишга ҳаракат қилади. Агар бундай томлар бир нечта топилса, кейинги босқичда улардан бирини танлашингиз керак бўлади. Выберите один из перечисленных томов. Это несистемные тома с прерванным процессом шифрования, заголовок которых удалось расшифровать с помощью указанного пароля и/или ключевых файлов. Илтимос, шифрини очмоқчи бўлган VeraCrypt тизими бўлмаган жилд учун парол ва/ёки калит файл(лар)ни киритинг. Очень важно выбрать хороший пароль. Избегайте указывать пароли из одного или нескольких слов, которые можно найти в словаре (или комбинаций из 2, 3 или 4 таких слов). Пароль не должен содержать имён или дат рождения. Он должен быть труден для угадывания. Хороший пароль -- случайная комбинация прописных и строчных букв, цифр и особых символов (@ ^ = $ * + и т.д.).\n\nРекомендуем выбирать пароли, состоящие более чем из 20 знаков (чем длиннее, тем лучше). Макс. длина -- 128 символа. Выберите пароль для скрытого тома. Выберите пароль для скрытой операционной системы (т.е. для скрытого тома). ВАЖНО: Выбираемый на этом этапе пароль для скрытой операционной системы должен существенно отличаться от двух других паролей (т.е. от паролей для внешнего тома и для обманной операционной системы). Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.\n\nПосле нажатия 'Далее' VeraCrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом. \nВыберите пароль для внешнего тома. Это пароль, который вы сможете выдать противнику, если он вынудит вас это сделать.\n\nВАЖНО: Пароль должен существенно отличаться от того, который вы выберете для скрытого тома.\n\nПримечание: максимальная длина пароля - 128 символа. Выберите пароль для внешнего тома. Это пароль, который вы сможете выдать каждому, кто вынудит вас сообщить пароль для первого раздела за системным, где будут располагаться внешний том и скрытый том (содержащий скрытую операционную систему). Существование скрытого тома (и скрытой ОС) останется в тайне. Учтите, что это пароль НЕ для обманной операционной системы.\n\nВАЖНО: Пароль должен существенно отличаться от того, который вы выберете для скрытого тома (т.е. для скрытой операционной системы). Пароль внешнего тома Пароль скрытого тома Пароль для скрытой ОС ВНИМАНИЕ: Короткие пароли легко взломать с помощью техник перебора.\n\nРекомендуется применять пароли из более чем 20 знаков.\n\nВы действительно хотите использовать короткий пароль? Пароль тома Неверный пароль, либо это не том VeraCrypt. Неверные ключевые файлы и/или пароль, либо это не том VeraCrypt. Неверный режим монтирования, неправильный пароль, либо это не том VeraCrypt. Неверный режим монтирования, неправильные ключевые файлы и/или пароль, либо это не том VeraCrypt. Неверный пароль, либо не найден том VeraCrypt. Неверные ключевые файлы/пароль, либо не найден том VeraCrypt. \n\nВнимание! Нажата клавиша Caps Lock. Это может привести к неправильному вводу пароля. Томни ўрнатиш учун рақамни еслаб қолинг Ташқи том PIM Яширин том PIM Яширин оператсион тизим учун PIM PIM (Personal Iterations Multiplier) - сарлавҳа калити ҳосиласи томонидан ишлатиладиган итерациялар сонини қуйидаги тарзда бошқарадиган қиймат:\n Iterations = 15000 + (PIM x 1000).\n\nБўш қолдирилганда ёки 0 га ўрнатилганда, VeraCrypt юқори хавфсизликни таъминлайдиган стандарт қийматдан (485) фойдаланади.\n\nАгар парол 20 белгидан кам бўлса, минимал хавфсизлик даражасини сақлаб қолиш учун PIM 485 дан кичик бўлиши мумкин емас.\nПарол 20 ёки ундан ортиқ белгидан иборат бўлса, PIM исталган қийматга ўрнатилиши мумкин.\n\n485 дан катта PIM қиймати секинроқ ўрнатишга олиб келади. Кичкина PIM қиймати (485 дан кам) тезроқ ўрнатишга олиб келади, лекин парол етарлича кучли бўлмаса, хавфсизликни камайтириши мумкин. PIM (Personal Iterations Multiplier) - сарлавҳа калити ҳосиласи томонидан ишлатиладиган итерациялар сонини қуйидаги тарзда бошқарадиган қиймат:\n Iterations = PIM x 2048.\n\nБўш қолдирилганда ёки 0 га ўрнатилганда, VeraCrypt юқори хавфсизликни таъминлайдиган стандарт қийматдан фойдаланади.\n\nАгар парол 20 белгидан кам бўлса, минимал хавфсизлик даражасини сақлаб қолиш учун PIM 98 дан кичик бўлиши мумкин емас.\nПарол 20 ёки ундан ортиқ белгидан иборат бўлса, PIM исталган қийматга ўрнатилиши мумкин.\n\n98 дан катта PIM қиймати секинроқ юклашга олиб келади. Кичкина PIM қиймати (98 дан кам) тезроқ юклашга олиб келади, лекин парол етарли даражада кучли бўлмаса, бу хавфсизликни камайтириши мумкин. Тизимни юклаш учун рақамни еслаб қолинг Сиз VeraCrypt стандарт қийматидан каттароқ PIM қийматини танладингиз.\nШуни есда тутингки, бу жуда секинроқ ўрнатиш/юклашга олиб келади. Сиз стандарт VeraCrypt қийматидан кичикроқ бўлган Шахсий такрорлаш мултипликаторини (PIM) танладингиз. Е'тибор беринг, агар паролингиз етарлича кучли бўлмаса, бу заиф хавфсизликка олиб келиши мумкин.\n\nКучли паролдан фойдаланаётганингизни тасдиқлайсизми? Шахсий такрорлаш мултипликатори (PIM) тизим шифрлаш учун максимал қиймат 65535 ни ташкил қилади. Том PIM \n\nОГОҲЛАНТИРИШ: Яширин файл(лар) калит файлни қидириш йўлида топилди. Бундай яширин файлларни калит файллар сифатида ишлатиш мумкин емас. Агар сиз уларни калит файллар сифатида ишлатишингиз керак бўлса, уларнинг "Яширин" атрибутини олиб ташланг (уларнинг ҳар бирини ўнг тугмасини босинг, "Хусусиятлар" ни танланг, "Яширин" белгисини олиб ташланг ва ОК тугмасини босинг). Еслатма: Яширин файллар фақат тегишли опсия ёқилган бўлса кўринади (Компютер > Тартибга солиш > «Жилд ва қидирув параметрлари» > Кўриш). Агар сиз яширин тизимни ўз ичига олган яширин томни ҳимоя қилмоқчи бўлсангиз, махфий том учун паролни киритишда стандарт АҚШ клавиатура тартибидан фойдаланаётганингизга ишонч ҳосил қилинг. Бу паролни юклашдан олдинги муҳитда (Windows бошланишидан олдин) киритиш кераклиги сабабли талаб қилинади, бу ерда АҚШдан ташқари Windows клавиатураси схемалари мавжуд емас. Не найдено ни одного несистемного тома с прерванной операцией шифрования и заголовком, для которого подходит указанный пароль и/или ключевые файлы.\n\nПроверьте, правильно ли указан пароль и/или ключевые файлы, и не используется ли раздел/том системой или приложениями (включая антивирусное ПО). Танланган бўлим/қурилма аллақачон тўлиқ шифрланган.\nСарлавҳа байроқлари = 0х%.8X Танланган бўлим/қурилма жойида шифрлашдан фойдаланмаяпти.\nСарлавҳа байроқлари = 0х%.8X \n\nПримечание: если вы пытаетесь смонтировать раздел, расположенный на зашифрованном системном диске без предзагрузочной авторизации, или смонтировать зашифрованный системный раздел операционной системы, не выполняемой в данный момент, выберите 'Система' > 'Смонтировать без предзагрузочной авторизации'. В этом режиме вы не можете монтировать раздел, расположенный на диске, часть которого находится в ключевых пределах шифрования активной системы.\n\nПрежде чем вы сможете смонтировать этот раздел в данном режиме, нужно либо загрузить операционную систему, установленную на другом диске (зашифрованном или нет), либо загрузить незашифрованную ОС. VeraCrypt тўлиқ шифрланган тизим дискидаги алоҳида бўлимнинг шифрини ҳал қила олмайди (фақат бутун тизим дискини шифрини очишингиз мумкин). Огоҳлантириш: Драйв VeraCrypt юклаш мосламасини ўз ичига олганлиги сабабли, у бутунлай шифрланган тизим драйвери бўлиши мумкин. Агар шундай бўлса, VeraCrypt тўлиқ шифрланган тизим дискидаги алоҳида бўлимнинг шифрини ҳал қила олмаслигини унутманг (сиз фақат бутун тизим дискини шифрини очишингиз мумкин). Агар шундай бўлса, сиз ҳозир давом етишингиз мумкин, лекин кейинроқ "Нотўғри парол" хато хабарини оласиз. < &Назад Невозможно показать список установленных в системе raw-устройств. Том '%s' существует и предназначен только для чтения. Вы действительно хотите его заменить? Выберите папку назначения Выберите ключевой файл Выберите путь поиска ключевых файлов. ВНИМАНИЕ: Запоминается только путь, но не имена файлов. Калит файлларни сақлаш учун каталогни танланг. Жорий контейнер файли калит файл сифатида танланган. Ўтказиб юборилади. Авторы: Ross Anderson, Eli Biham и Lars Knudsen. Опубликован в 1998 г. 256-бит ключ, 128-бит блок. Режим работы -- XTS. Алгоритм Serpent -- один из финалистов AES. Илтимос, яратмоқчи бўлган контейнер ҳажмини белгиланг.\n\nАгар сиз динамик (сийрак файл) контейнер яратсангиз, ушбу параметр унинг максимал мумкин бўлган ҳажмини белгилайди.\n\nFAT томининг минимал мумкин бўлган ҳажми 292 KiB. exFAT томининг минимал мумкин бўлган ҳажми 424 KiB. NTFS томининг минимал мумкин бўлган ҳажми 3792 KiB. ReFS томининг минимал мумкин бўлган ҳажми 642 MiB. Илтимос, яратиладиган ташқи том ҳажмини белгиланг (аввал ташқи томни, кейин эса унинг ичида яширин томни яратасиз). Яширин том яратилиши мўлжалланган томнинг минимал мумкин бўлган ҳажми 340 KiB. Яратиш учун яширин том ҳажмини белгиланг. Яширин томнинг минимал мумкин бўлган ҳажми 40 KiB (ёки NTFS сифатида форматланган бўлса, 3664 KiB). Яширин том учун белгилашингиз мумкин бўлган максимал ўлчам юқорида кўрсатилган. Размер внешнего тома Размер скрытого тома Проверьте правильность размера выбранного устройства или раздела и нажмите 'Далее'. Внешний том и скрытый том (содержащий скрытую ОС) будут расположены внутри этого раздела. Это должен быть первый раздел за системным.\n\nПроверьте правильность показанных выше размера и номера раздела, и если всё верно, то нажмите 'Далее'. \n\nЕсда тутингки, яширин ҳажм яратилиши мўлжалланган ҳажмнинг минимал мумкин бўлган ҳажми 340 KiB ни ташкил қилади. Размер тома Динами- ческий Внимание! ОШИБКА теста. Тест всех алгоритмов пройден Указанное вами число единиц данных слишком длинное или короткое. Указанный вами вторичный ключ слишком длинный или короткий. Неверная длина тестового зашифрованного текста. Неверная длина тестового ключа. Неверная длина тестового незашифрованного текста. Два шифра, последовательно оперирующие в режиме XTS. Каждый блок сначала шифруется %s (%d-бит ключ), а затем %s (%d-бит ключ). Каждый шифр применяет свой собственный ключ. Все ключи взаимно независимы. Три шифра, последовательно оперирующие в режиме XTS. Каждый блок сначала шифруется %s (%d-бит ключ), затем %s (%d-бит ключ), и, наконец, %s (%d-бит ключ). Каждый шифр применяет свой собственный ключ. Все ключи взаимно независимы. Есда тутингки, оператсион тизим конфигуратсиясига қараб, ушбу автоматик ишга тушириш ва автоматик ўрнатиш хусусиятлари фақат саёҳатчи диск файллари ёзилмайдиган CД/ДВД-га ўхшаш муҳитда яратилганда ишлаши мумкин. Шуни ҳам ёдда тутингки, бу VeraCrypt-да хато емас (бу Windows чекловидир). VeraCrypt саёҳат диски муваффақиятли яратилди.\n\nVeraCryptни портатив режимда ишга тушириш учун сизга администратор имтиёзлари кераклигини унутманг. Шуни ҳам ёдда тутингки, рўйхатга олиш китоби файлини текширгандан сўнг, VeraCrypt портатив режимда ишлаётган бўлса ҳам, Windows тизимида ишга туширилганлигини айтиш мумкин. Переносной диск VeraCrypt Авторы: Bruce Schneier, John Kelsey, Doug Whiting, David Wagner, Chris Hall и Niels Ferguson. Опубликован в 1998 г. 256-бит ключ, 128-бит блок. Режим работы -- XTS. Twofish -- один из финалистов AES. Тўлиқрок о %s Неизвестно Аниқланмаган ёки нома'лум хатолик юз берди (%d). Некоторые тома содержат файлы или папки, используемые приложениями или системой.\n\nНастаиваете на размонтировании? Раз&монтировать Ошибка размонтирования. Том содержит файлы или папки, используемые приложениями или системой.\n\nНастаиваете на размонтировании? Белгиланган ҳайдовчи ҳарфига ҳеч қандай ҳажм ўрнатилмаган. Этот том уже смонтирован. Ошибка при попытке монтирования тома. Ошибка поиска местоположения внутри тома. Ошибка: неверный размер тома. ОГОҲЛАНТИРИШ: Тез форматлашдан фақат қуйидаги ҳолларда фойдаланишингиз керак:\n\n1) Қурилмада махфий ма'лумотлар йўқ ва сизга ишончли рад етиш керак емас.\n2) Қурилма аллақачон хавфсиз ва тўлиқ шифрланган.\n\nҲақиқатан ҳам Тез форматдан фойдаланмоқчимисиз? Динамик контейнер олдиндан ажратилган NTFS сийрак файл бўлиб, унга янги ма'лумотлар қўшилганда жисмоний ҳажми (ишлатилган ҳақиқий диск майдони) ошади.\n\nОГОҲЛАНТИРИШ: сийрак файлли жилдларнинг ишлаши оддий жилдларнинг ишлашига қараганда анча ёмонроқ. Ноёб файлларга жойлаштирилган жилдлар ҳам камроқ хавфсиздир, чунки қайси ҳажм секторлари ишлатилмаслигини аниқлаш мумкин. Бундан ташқари, сийрак файлга ега бўлган ҳажмлар ишончли инкорни та'минлай олмайди (яширин ҳажмга ега). Шуни ҳам ёдда тутингки, агар хост файл тизимида етарли бўш жой бўлмаса, ма'лумотлар сийрак файл контейнерига ёзилса, шифрланган файл тизими бузилиши мумкин.\n\nҲақиқатан ҳам сийрак файлга ега ҳажм яратмоқчимисиз? Windows ва VeraCrypt томонидан билдирилган динамик контейнер ҳажми ҳар доим унинг максимал ҳажмига тенг бўлишини унутманг. Контейнернинг жорий жисмоний ҳажмини (у фойдаланадиган ҳақиқий диск майдони) билиш учун контейнер файлини ўнг тугмасини босинг (VeraCrypt'да емас, Windows Ехплорер ойнасида), сўнг "Хусусиятлар" ни танланг ва "Дискдаги ўлчам" қийматини кўринг.\n\nШуни ҳам ёдда тутингки, агар сиз динамик контейнерни бошқа ҳажмга ёки ҳайдовчига кўчирсангиз, контейнернинг жисмоний ҳажми максимал даражада кенгайтирилади. (Сиз белгиланган жойда янги динамик контейнер яратиш, уни ўрнатиш ва кейин файлларни ески контейнердан янгисига кўчириш орқали буни олдини олишингиз мумкин.) Парол кеши тозаланди VeraCrypt драйвер кешида сақланган пароллар (ва/ёки қайта ишланган калит файл таркиби) ўчирилди. VeraCrypt не может изменить пароль для чуждого ему тома. Выберите из списка незанятую букву диска. Выберите в списке букв дисков смонтированный том. Огоҳлантириш: Ҳозирда иккита турли жилдлар/қурилмалар танланган (биринчиси ҳайдовчи ҳарфлари рўйхатида, иккинчиси еса ҳайдовчи ҳарфлари рўйхати остидаги кириш майдонида танланган).\n\nИлтимос, танловингизни тасдиқланг: Ошибка! Невозможно создать autorun.inf Ошибка обработки ключевого файла. Ошибка обработки пути ключевого файла. Калит файл йўлида ҳеч қандай файл мавжуд емас.\n\nЕ'тибор беринг, калит файлларни қидириш йўлларида топилган папкалар (ва улардаги файллар) е'тиборга олинмайди. VeraCrypt не работает в этой операционной системе. Хато: VeraCrypt ушбу оператсион тизимнинг фақат барқарор версияларини қўллаб-қувватлайди (бета/РC версиялари қўллаб-қувватланмайди). Ошибка! Невозможно распределить память. Ошибка! Невозможно восстановить значение счётчика производительности. Ошибка! Плохой формат тома. Ошибка! Вы указали пароль для скрытого тома (а не для обычного тома). В целях безопасности, скрытый том нельзя создать внутри тома VeraCrypt, содержащего файловую систему, зашифрованную 'на месте' (поскольку свободное место такого тома не было заполнено случайными данными). VeraCrypt - Юридические примечания Все файлы Тома VeraCrypt Библиотечные модули Продолжение NTFS-форматирования невозможно. Невозможно смонтировать том. Невозможно размонтировать том. Windows не может отформатировать этот том как NTFS.\n\nВыберите другой тип файловой системы (если возможно) и повторите попытку. Либо вы можете оставить этот том неформатированным (в поле выбора файловой системы укажите 'Нет'), закрыть окно мастера, смонтировать том, а затем с помощью системной или сторонней утилиты отформатировать смонтированный том (том при этом останется зашифрованным). Windows бу томни NTFS/exFAT/ReFS сифатида форматлай олмади.\n\nБунинг ўрнига томни FAT сифатида форматлашни хоҳлайсизми? По умолчанию раздел РАЗДЕЛ Устройство устройство УСТРОЙСТВО Том том ТОМ Ёрлиқ Для этого тома выбран слишком маленький размер кластеров. Будут использованы кластеры большего размера. Ошибка! Невозможно получить размер тома.\n\nПроверьте, не используется ли выбранный том системой или какой-либо программой. Яширин ҳажмлар динамик (сийрак файл) контейнерларда яратилмаслиги керак. Ишончли инкорга еришиш учун яширин ҳажм динамик бўлмаган контейнер ичида яратилиши керак. VeraCrypt том яратиш устаси яширин томни фақат FAT/exFAT ёки NTFS томи ичида ярата олади. В среде Windows 2000 мастер создания томов VeraCrypt способен создавать скрытый том только внутри тома FAT. Изоҳ: FAT/exFAT файл тизими ташқи томлар учун NTFS файл тизимига қараганда мосроқ (масалан, агар ташқи том FAT/exFAT сифатида форматланган бўлса, яширин томнинг максимал мумкин бўлган ҳажми жуда эҳтимол билан анча каттароқ бўлади). FAT/exFAT файл тизими ташқи томлар учун NTFS файл тизимига қараганда мосроқ эканини эътиборга олинг. Масалан, агар ташқи том FAT/exFAT сифатида форматланган бўлса, яширин томнинг максимал мумкин бўлган ҳажми жуда эҳтимол билан анча каттароқ бўлади (сабаби NTFS файл тизими ички маълумотларни доимо томнинг аниқ ўртасида сақлайди ва шунинг учун яширин том фақат ташқи томнинг иккинчи ярмида жойлаша олади).\n\nТашқи томни NTFS сифатида форматлашни ҳақиқатан хоҳлайсизми? Хотите вместо этого отформатировать том как FAT? Еслатма: Бу ҳажмни ФАТ форматида форматлаб бўлмайди, чунки у тегишли сектор ўлчами учун ФАТ32 файл тизими томонидан қўллаб-қувватланадиган максимал ҳажм ҳажмидан ошади (512 байтли секторлар учун 2 TiB ва 4096 байтли секторлар учун 16 TiB). Ошибка! Раздел для скрытой операционной системы (т.е. для первого раздела за системным) должен быть по крайней мере на 5% больше системного раздела (системный раздел -- тот, где установлена выполняющаяся сейчас ОС). Ошибка! Раздел для скрытой операционной системы (т.е. для первого раздела за системным) должен быть по крайней мере на 110% (в 2,1 раза) больше системного раздела (системный раздел -- тот, где установлена выполняющаяся сейчас ОС). Причина в том, что файловая система NTFS всегда хранит внутренние данные точно в центре тома, и потому скрытый том (в котором должен содержаться клон системного раздела) может располагаться только во второй половине внешнего тома. Ошибка! Если внешний том отформатирован как NTFS, он должен быть по крайней мере на 110% (в 2,1 раза) больше системного раздела. Причина в том, что файловая система NTFS всегда хранит внутренние данные точно в центре тома, и потому скрытый том (в котором должен содержаться клон системного раздела) может располагаться только во второй половине внешнего тома.\n\nПримечание: внешний том должен находиться в том же разделе, что и скрытая операционная система (т.е. в первом разделе за системным). Ошибка! Нет разделов за системным разделом.\n\nПрежде чем можно будет создать скрытую операционную систему, нужно создать для неё раздел на системном диске. Этот раздел должен быть первым за системным, и он должен быть по крайней мере на 5% больше системного раздела (т.е. того, где установлена запущенная сейчас ОС). Однако если внешний том (не путайте с системным разделом) отформатирован как NTFS, раздел для скрытой операционной системы должен быть не менее, чем на 110% (в 2,1 раза) больше системного (причина в том, что файловая система NTFS всегда хранит внутренние данные точно в центре тома, поэтому скрытый том, который должен содержать клон системного раздела, может располагаться только во второй половине раздела). Замечание: непрактично (и потому это не поддерживается) устанавливать операционные системы в два тома VeraCrypt, встроенных в один раздел, поскольку при использовании внешней ОС часто требуется записывать данные в область внутренней ОС (а если такие операции записи предотвращать с помощью функции защиты скрытых томов, то это может привести к краху системы, т.е. к 'синему экрану смерти'). Информацию о создании и управлении разделами см. в документации к вашей операционной системе, либо проконсультируйтесь в службе техподдержки поставщика своего компьютера. Ошибка! Выполняющаяся в данный момент операционная система установлена не в загрузочном разделе (первом разделе с пометкой 'Активный'). Это не поддерживается. Сиз ушбу VeraCrypt ҳажмида 4 GiB дан катта файлларни сақлаш ниятида еканлигингизни билдиргансиз. Бироқ, сиз ФАТ файл тизимини танладингиз, унда 4 GiB дан катта файлларни сақлаб бўлмайди.\n\nҲақиқатан ҳам томни ФАТ сифатида форматлашни хоҳлайсизми? Хато: VeraCrypt VeraCrypt 1.0б ёки ундан олдинги версиялари томонидан яратилган ески тизим бўлмаган жилдларнинг жойида шифрини очишни қўллаб-қувватламайди.\n\nЕслатма: Сиз ҳали ҳам жилдда сақланган файлларни ҳар қандай шифрланмаган ҳажмга нусхалаш/кўчириш орқали паролини ҳал қилишингиз мумкин. Хато: VeraCrypt яширин VeraCrypt ҳажмини ўз ўрнида шифрлай олмайди.\n\nЕслатма: Сиз ҳали ҳам жилдда сақланган файлларни ҳар қандай шифрланмаган ҳажмга нусхалаш/кўчириш орқали паролини ҳал қилишингиз мумкин. Огоҳлантириш: VeraCrypt махфий VeraCrypt ҳажмини ўз ичига олган жилднинг шифрини ўз жойида ҳал қила олмаслигини унутманг (яширин ҳажм сохта тасодифий маълумотлар билан ёзилади).\n\nИлтимос, шифрини очмоқчи бўлган ҳажмда яширин том йўқлигини тасдиқланг.\n\nЕслатма: Агар том яширин ҳажмга ега бўлса, лекин сиз яширин томни йўқотишга қарши бўлмасангиз, "Давом етиш" ни танлашингиз мумкин (ташқи том хавфсиз тарзда шифрланади). Том ҳеч қандай яширин томни ўз ичига олмайди. Давом этинг. Том яширин томни ўз ичига олади. Бекор қилиш. Ошибка! Нет доступа к тому.\n\nПроверьте, существует ли этот том, не смонтирован ли он, не используется ли системой или какой-либо программой, которой вы дали права чтения/записи этого тома, и не защищён ли он от записи. Хато: ҳажм хусусиятларини олиш мумкин емас. Ошибка! Нет доступа к тому и/или невозможно получить сведения о томе.\n\nПроверьте, существует ли выбранный том, не используется ли он системой или приложениями, есть ли у вас права для чтения/записи этого тома, и не защищён ли том от записи. Ошибка! Нет доступа к тому и/или невозможно получить сведения о томе. Проверьте, существует ли выбранный том, не используется ли он системой или приложениями, есть ли у вас права для чтения/записи этого тома, и не защищён ли том от записи.\n\nЕсли проблема не решается, попробуйте предпринять шаги, указанные ниже. Зашифровать раздел не удалось из-за ошибки. Попробуйте устранить все ранее указанные проблемы и повторить попытку. Если проблемы не решаются, попробуйте предпринять шаги, указанные ниже. Продолжить процесс шифровния раздела не удалось из-за ошибки.\n\nПопробуйте устранить все ранее указанные проблемы и снова возобновить процесс шифрования. Учтите, что том нельзя смонтировать до тех пор, пока он не будет полностью зашифрован. VeraCrypt томни паролини очишга хатолик тўсқинлик қилди. Илтимос, аввал хабар қилинган муаммоларни тузатиб кўринг ва иложи бўлса, қайтадан уриниб кўринг. Ошибка! Невозможно размонтировать внешний том.\n\nТом нельзя размонтировать, если он содержит файлы или папки, используемые какой-либо программой или системой.\n\nЗакройте все программы, которые могут использовать файлы и папки на этом томе, и нажмите 'Повтор'. Ошибка! Невозможно получить информацию о внешнем томе. Создание тома прекращено. Ошибка! Нет доступа к внешнему тому. Продолжение создания тома невозможно. Ошибка! Невозможно смонтировать внешний том. Создание тома не может быть продолжено. Ошибка! Невозможно получить карту кластеров тома. Создание тома не может быть продолжено. По алфавиту/категориям Средняя скорость (убывание) Алгоритм Шифрование Дешифрование Среднее Диск Размер Шифрлаш алгоритми Шифрлаш алгоритми Тури Значение Свойство Размещение байт Скрытый Внешний Обычный Системный Скрытый (системный) Только для чтения Системный диск Системный диск (шифрование - %.2f%% готово) Системный диск (дешифрование - %.2f%% готово) Системный диск (%.2f%% зашифровано) Системный раздел Скрытый системный раздел Системный раздел (шифрование - %.2f%% готово) Системный раздел (дешифрование - %.2f%% готово) Системный раздел (%.2f%% зашифровано) Да (защита от повреждений!) Нет Длина первичного ключа Длина вторичного ключа (XTS-режим) Длина Tweak-ключа (LRW-режим) бит Размер блока KDF Число итераций PKCS-5 Том создан Последнее изменение заголовка (прошло дней: %I64d) Версия формата тома Встроенная копия заголовка VeraCrypt Боот Лоадер версияси 1-ая доступная Сменный диск Жёсткий диск Не изменять Автоматик аниқлаш Режим мастера Выберите режим. Если не знаете, какой выбрать, используйте предложенный. Агар сиз ушбу тизимга VeraCrypt-ни ўрнатмоқчи бўлсангиз, ушбу параметрни танланг. Еслатма: Тизим бўлими/диск шифрланган бўлса ҳам ёки сиз яширин оператсион тизимдан фойдалансангиз ҳам шифрни ҳал қилмасдан янгилашингиз мумкин. Агар сиз ушбу параметрни танласангиз, барча файллар ушбу пакетдан чиқарилади, лекин тизимда ҳеч нарса ўрнатилмайди. Тизим қисмини ёки тизим дискини шифрламоқчи бўлсангиз, уни танламанг. Ушбу параметрни танлаш, масалан, VeraCrypt-ни портатив режимда ишга туширишни истасангиз фойдали бўлиши мумкин. VeraCrypt у ишлайдиган оператсион тизимга ўрнатилиши шарт емас. Барча файллар чиқарилгандан сўнг, сиз тўғридан-тўғри чиқарилган 'VeraCrypt.exe' файлини ишга туширишингиз мумкин (кейин VeraCrypt портатив режимда ишлайди). Параметры установки Здесь можно выбрать различные параметры, влияющие на установку программы. Установка Подождите, идёт установка VeraCrypt. VeraCrypt муваффақиятли ўрнатилди VeraCrypt муваффақиятли янгиланди Илтимос, хайр-еҳсон қилишни ўйлаб кўринг. Ўрнатувчини ёпиш учун исталган вақтда “Финиш” тугмасини босишингиз мумкин. Параметры извлечения Здесь можно выбрать различные параметры, влияющие на извлечение файлов. Подождите, идёт извлечение файлов. Файллар муваффақиятли чиқариб олинди Все файлы успешно извлечены в указанное место назначения. Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически. VeraCrypt дастур файллари VeraCrypt ўрнатилган жойда янгиланади. Агар бошқа жойни танлаш керак бўлса, аввал VeraCryptни ўчириб ташланг. Показать примечания к текущей (последней стабильной) версии VeraCrypt? Если вы никогда ранее не работали с VeraCrypt, рекомендуется ознакомиться с разделом для новичков в Руководстве пользователя VeraCrypt. Хотите прочитать документацию? Выберите желаемое действие: Таъмирлаш/қайта ўрнатиш Янгилаш Удалить Для установки/удаления VeraCrypt необходимо иметь права Администратора. Хотите продолжить? В этой системе сейчас запущен инсталлятор VeraCrypt. Он выполняет/готовит установку или обновление VeraCrypt. Дождитесь завершения его работы или закройте его. Если закрыть инсталлятор не получается, перезагрузите компьютер и лишь потом продолжите. Установка не выполнена. Удаление не выполнено. Этот дистрибутивный пакет повреждён. Загрузите его снова (желательно с официального сайта VeraCrypt - https://veracrypt.jp). Невозможно записать файл %s Извлечение Невозможно прочитать данные из дистрибутива. Невозможно проверить целостность этого дистрибутивного пакета. Извлечение не выполнено. Установка возвращена назад. Программа VeraCrypt успешно установлена. Программа VeraCrypt успешно обновлена. VeraCrypt муваффақиятли янгиланди. Бироқ, ундан фойдаланишни бошлашдан олдин, компютерни қайта ишга тушириш керак.\n\nУни ҳозир қайта ишга туширмоқчимисиз? VeraCrypt-ни янгилаб бўлмади!\n\nМУҲИМ: Тизимни ўчириш ёки қайта ишга туширишдан олдин тизимингизни "VeraCrypt ўрнатилиши" деб номланган тиклаш нуқтасига қайтариш учун Тизимни тиклаш (Windows Бошлаш менюси > Барча дастурлар > Аксессуарлар > Тизим асбоблари > Тизимни тиклаш) дан фойдаланишни қат'ий тавсия қиламиз. Тизимни тиклаш мавжуд бўлмаса, тизимни ўчириш ёки қайта ишга туширишдан олдин VeraCryptнинг асл ёки янги версиясини ўрнатишга уриниб кўришингиз керак. Программа VeraCrypt успешно удалена.\n\nНажмите 'Готово', чтобы удалить инсталлятор VeraCrypt и папку %s. Папка не будет удалена, если в ней содержатся какие-либо файлы, созданные не инсталлятором и не самой программой VeraCrypt. Удаление записей VeraCrypt в реестре Добавление элемента в реестр Удаление относящихся к программе данных Установка Остановка Удаление Добавление значка Создание точки восстановления системы Ошибка создания точки восстановления системы. Обновление загрузчика Установка '%s' не выполнена. %s Продолжить установку? Удаление '%s' не выполнено. %s Продолжить удаление? Установка завершена. Не удалось создать папку '%s' Невозможно выгрузить драйвер VeraCrypt.\n\nСначала закройте все открытые окна VeraCrypt. Если это не поможет, перезагрузите Windows и попробуйте ещё раз. Прежде чем продолжить установку или удаление VeraCrypt, нужно размонтировать все VeraCrypt-тома. Ҳозирда ушбу тизимда VeraCryptнинг ескирган версияси ўрнатилган. VeraCryptнинг янги версиясини ўрнатишдан олдин уни ўчириб ташлашингиз керак.\n\nУшбу хабар ойнасини ёпишингиз биланоқ, ески версияни ўчириш дастури ишга тушади. Эътибор беринг, VeraCrypt-ни ўчириб ташлаганингизда ҳеч қандай том шифрланмайди. VeraCryptнинг ески версиясини ўчириб ташлаганингиздан сўнг, VeraCryptнинг янги версиясини ўрнатувчини қайта ишга туширинг. Ошибка установки элементов в реестре Ошибка установки драйвера устройства. Перезагрузите Windows и попробуйте установить VeraCrypt ещё раз. Запуск драйвера VeraCrypt Ошибка удаления драйвера устройств. Обратите внимание, что из-за особенностей Windows для удаления (или переустановки) драйвера может потребоваться завершить сеанс работы или перезагрузить систему. Установка драйвера VeraCrypt Остановка драйвера VeraCrypt Удаление драйвера VeraCrypt Ошибка регистрации библиотеки поддержки управления учётными записями пользователей (User Account Control). Ошибка отмены регистрации библиотеки поддержки управления учётными записями пользователей (User Account Control). Портатив режим ҳақида еслатма:\n\nЭътибор беринг, оператсион тизим драйверларни ишга туширишдан олдин у билан рўйхатдан ўтишни талаб қилади. Шундай қилиб, VeraCrypt драйвери тўлиқ портатив емас (ва бўлиши ҳам мумкин емас) (VeraCrypt иловалари тўлиқ кўчма, я'ни уларни оператсион тизимда ўрнатиш ёки рўйхатдан ўтказиш шарт емас). Шуни ҳам ёдда тутингки, VeraCrypt шаффоф шифрлаш/дешифрлашни таъминлаш учун ҳайдовчига муҳтож. Эътибор беринг, агар сиз VeraCrypt-ни портатив режимда ишга туширишга қарор қилсангиз (VeraCrypt-нинг ўрнатилган нусхасини ишга туширишдан фарқли ўлароқ), тизим сиздан VeraCryptни (УАC сўрови) ҳар сафар ишга туширишга рухсат сўрайди.\n\nСабаби, VeraCrypt-ни портатив режимда ишга туширганингизда, VeraCrypt VeraCrypt қурилма драйверини юклаши ва ишга тушириши керак. VeraCrypt шаффоф шифрлаш/дешифрлашни таъминлаш учун қурилма драйверига муҳтож ва администратор ҳуқуқларига ега бўлмаган фойдаланувчилар Windowsда қурилма драйверларини ишга тушира олмайди. Шунинг учун тизим сиздан VeraCrypt-ни администратор имтиёзлари билан ишлатиш учун рухсат сўрайди (УАC сўрови).\n\nЭътибор беринг, агар сиз VeraCrypt-ни тизимга ўрнатсангиз (вераCрйпт-ни портатив режимда ишлатишдан фарқли ўлароқ), тизим сиздан VeraCryptни (УАC сўрови) ҳар сафар ишга туширишга рухсат сўрамайди.\n\nҲақиқатан ҳам файлларни чиқариб олмоқчимисиз? ВНИМАНИЕ: Эта копия мастера создания томов имеет административные привилегии.\n\nНовый том может быть создан с правами, которые не позволят вам записывать в него данные, когда он будет смонтирован. Если вы хотите этого избежать, закройте эту копию мастера создания томов и запустите другую, без административных привилегий.\n\nХотите закрыть эту копию мастера создания томов? Ошибка вывода лицензии. Внешний(!) дн. час мин c Открыть Размонтировать Показать VeraCrypt Скрыть VeraCrypt Считано данных после монтирования Записано данных после монтирования Зашифрованная часть 100% (полностью зашифровано) 0% (не зашифровано) %.3f%% 100% Ожидание Подготовка Изменение размера Шифрация Дешифрация Завершение Пауза Завершено Ошибка Қурилма узилди Тизимнинг севимли жилдлари сақланди.\n\nТизим ишга тушганда тизимнинг севимли жилдларини ўрнатишни ёқиш учун “Созламалар” > “Тизимнинг севимли жилдлари” > “Windows ишга тушганда тизимнинг севимли жилдларини ўрнатиш” ни танланг. Севимлиларга қўшаётган том на бўлим, на динамик ҳажм емас. Шунинг учун, агар қурилма рақами ўзгарса, VeraCrypt ушбу севимли жилдни ўрнатолмайди. Севимлиларга қўшаётган ҳажм Windows томонидан тан олинмаган бўлимдир.\n\nАгар қурилма рақами ўзгарса, VeraCrypt ушбу севимли жилдни ўрнатолмайди. Илтимос, бўлим турини Windows томонидан тан олинган турга ўрнатинг (Windows "дискпарт" воситасининг СЕТИД буйруғидан фойдаланинг). Кейин бўлимни яна севимлиларга қўшинг. VeraCrypt фон вазифаси ўчирилган ёки у ўрнатилган жилдлар бўлмаганда (ёки VeraCrypt портатив режимда ишлаётган) чиқиш учун тузилган. Бу сизнинг севимли жилдларингизни жойлаштирадиган қурилмалар уланганда автоматик равишда ўрнатилишига тўсқинлик қилиши мумкин.\n\nЕслатма: VeraCrypt фон вазифасини ёқиш учун Созламалар > Афзалликлар-ни танланг ва “VeraCrypt фон вазифаси” бўлимида “Ёқилган” катагига белги қўйинг. Тармоқ орқали баҳам кўрилган масофавий файл тизимида сақланган контейнер унинг хост қурилмаси уланганда автоматик равишда ўрнатилмайди. Қуйида кўрсатилган қурилма бўлим ҳам, динамик ҳажм ҳам емас. Шунинг учун, қурилма уланганда қурилмага жойлаштирилган томни автоматик равишда ўрнатиб бўлмайди. Илтимос, қуйида кўрсатилган бўлим турини Windows томонидан тан олинган турга ўрнатинг (Windows "дискпарт" воситасининг СЕТИД буйруғидан фойдаланинг). Кейин бўлимни севимлилардан олиб ташланг ва яна қўшинг. Бу қурилма уланганда қурилмада жойлашган томни автоматик равишда ўрнатиш имконини беради. Қуйида кўрсатилган қурилма бўлим ҳам, динамик ҳажм ҳам емас. Шунинг учун унга ҳеч қандай ёрлиқ тайинлаш мумкин емас. Илтимос, қуйида кўрсатилган бўлим турини Windows томонидан тан олинган турга ўрнатинг (Windows "дискпарт" воситасининг СЕТИД буйруғидан фойдаланинг). Кейин бўлимни севимлилардан олиб ташланг ва яна қўшинг. Бу VeraCrypt-га бўлимга тег белгилаш имконини беради. Windows чеклови туфайли тармоқ орқали баҳам кўрилган масофавий файл тизимида сақланган контейнерни тизимнинг севимли жилдига ўрнатиб бўлмайди (лекин фойдаланувчи тизимга кирганда уни тизимдан ташқари севимли жилд сифатида ўрнатиш мумкин). Введите пароль для %s "%s" учун паролни киритинг Введите пароль для обычного/внешнего тома Введите пароль для скрытого тома Введите пароль для заголовка в файле резервной копии Ключевой файл успешно создан. Сиз тақдим етган калит файллар сони нотўғри. Калит файл ҳажми камида 64 байт бўлиши керак. Илтимос, яратиладиган калит файл(лар) учун ном киритинг Калит файл(лар)нинг асосий номи яроқсиз "%s" калит файли аллақачон мавжуд.\nУни қайта ёзмоқчимисиз? “Йўқ” деб жавоб берсангиз, яратиш жараёни тўхтатилади. ВНИМАНИЕ: Заголовок этого тома повреждён! VeraCrypt автоматически задействовал резервную копию заголовка, встроенную в том.\n\nВам следует исправить заголовок, выбрав 'Сервис' > 'Восстановить заголовок тома'. Резервная копия заголовка тома успешно создана.\n\nВАЖНО: При восстановлении заголовка из этой резервной копии также будет восстановлен и текущий пароль тома. Более того, если для монтирования тома требуются ключевые файлы, после восстановления заголовка из копии для монтирования тома понадобятся те же ключевые файлы.\n\nВНИМАНИЕ: Эту копию заголовка тома можно использовать для восстановления заголовка ТОЛЬКО этого конкретного тома. Если применить эту копию для восстановления заголовка другого тома, смонтировать том вы сможете, но вам НЕ удастся расшифровать никаких данных, хранящихся в этом томе (так как это изменит его мастер-ключ). Заголовок тома успешно восстановлен.\n\nВАЖНО: Имейте в виду, что вместе с заголовком также был восстановлен и прежний пароль. Более того, если на момент создания резервной копии для монтирования тома также требовались ключевые файлы, эти же ключевые файлы понадобятся для монтирования данного тома сейчас. В целях безопасности вам будет нужно ввести для этого тома правильный пароль (и/или предоставить корректные ключевые файлы).\n\nПримечание: если в этом томе содержится скрытый том, сначала нужно ввести правильный пароль (и/или предоставить корректные ключевые файлы) для внешнего тома. Затем, если вы выбрали резервное копирование заголовка скрытого тома, нужно будет указать правильный пароль (и/или предоставить корректные ключевые файлы) для скрытого тома. Вы действительно хотите создать резервную копию заголовка тома для %s?\n\nПри выборе 'Да' вам потребуется указать имя файла для резервной копии заголовка.\n\nПримечание: оба заголовка -- для обычного и скрытого томов -- будут повторно зашифрованы с использованием новой 'соли' и сохранены в файле резервной копии. Если внутри этого тома нет скрытого тома, область, зарезервированная в резервной копии под заголовок скрытого тома, будет заполнена случайными данными (для сохранения возможности правдоподобного отрицания). При восстановлении заголовка тома из файла резервной копии вам потребуется ввести правильный пароль и/или предоставить корректные ключевые файлы, действительные на момент создания резервной копии заголовка тома. По паролю (и/или ключевым файлам) также будет автоматически определяться тип заголовка тома для восстановления -- обычный или скрытый (учтите, что VeraCrypt определяет тип методом проб и ошибок). Вы действительно хотите восстановить заголовок тома %s?\n\nВНИМАНИЕ: При восстановлении заголовка также будет восстановлен пароль тома, который действовал на момент изготовления резервной копии. Более того, если на момент создания резервной копии для монтирования тома также требовались ключевые файлы, после восстановления заголовка для монтирования данного тома понадобятся эти же ключевые файлы.\n\nНажмите 'Да', чтобы выбрать файл с резервной копией заголовка. Имеется ли в томе скрытый том? В томе имеется скрытый том В томе нет скрытого тома Выберите нужный вам тип резервной копии заголовка тома: Восстановить заголовок тома из копии, встроенной в том Восстановить заголовок тома из внешнего файла резервной копии Неверный размер файла с резервной копией заголовка тома. В этом томе нет встроенной копии заголовка (учтите, что встроенные копии заголовков содержат только тома, созданные TrueCrypt 6.0 или новее). Вы пытаетесь сделать резервную копию заголовка системного раздела/диска. Это не разрешено. Операции резервного копирования/восстановления, относящиеся к системному разделу/диску, можно выполнять только с помощью диска восстановления VeraCrypt (Rescue Disk).\n\nСоздать диск восстановления VeraCrypt? Вы пытаетесь восстановить из резервной копии заголовок виртуального тома VeraCrypt, но выбрали системный раздел/диск. Это не разрешено. Операции резервного копирования/восстановления, относящиеся к системному разделу/диску, можно выполнять только с помощью диска восстановления VeraCrypt (Rescue Disk).\n\nСоздать диск восстановления VeraCrypt? После нажатия OK выберите имя файла для образа нового диска восстановления VeraCrypt (Rescue Disk) и место, где его нужно сохранить. Қутқарув диски тасвири яратилган ва ушбу файлда сақланган:\n%s\n\nЕнди сиз Қутқарув диски тасвирини CД ёки ДВД-га ёзишингиз керак.\n\nМУҲИМ: Е'тибор беринг, файл CД/ДВДга ИСО диск тасвири сифатида ёзилиши керак (алоҳида файл сифатида емас). Буни қандай қилиш ҳақида ма'лумот олиш учун CД/ДВД ёзиш дастурининг ҳужжатларига қаранг.\n\nҚутқарув дискини ёқганингиздан сўнг, унинг тўғри ёзилганлигини текшириш учун "Тизим" > "Қутқарув дискини текшириш" -ни танланг. Қутқарув диски тасвири яратилган ва ушбу файлда сақланган:\n%s\n\nЕнди сиз Қутқарув диски тасвирини CД ёки ДВД-га ёзишингиз керак.\n\nMicrosoft Windows Дисc Имаге Бурнер дастурини ҳозир ишга туширмоқчимисиз?\n\nЕслатма: Қутқарув дискини ёқганингиздан сўнг, унинг тўғри ёзилганлигини текшириш учун "Тизим" > "Қутқарув дискини текшириш" ни танланг. Чтобы проверить диск восстановления VeraCrypt, вставьте его в CD/DVD-накопитель и нажмите OK. Диск восстановления VeraCrypt успешно прошёл проверку. Невозможно проверить правильность записи диска восстановления.\n\nЕсли вы записали диск восстановления, выньте CD/DVD из накопителя и вставьте снова; затем нажмите 'Далее', чтобы повторить попытку. Если это не поможет, попробуйте воспользоваться другим ПО для записи CD/DVD и/или другим CD/DVD.\n\nЕсли вы пытались проверить диск восстановления VeraCrypt, созданный с другим мастер-ключом, паролем, 'солью' и т.д., знайте, что такой диск восстановления не пройдёт эту проверку никогда. Чтобы создать новый диск восстановления, полностью совместимый с текущей конфигурацией, выберите меню 'Система' > 'Создать диск восстановления'. VeraCrypt Қутқарув диски тасвири муваффақиятли текширилди. Қутқарув диски тасвирини текшириш амалга ошмади.\n\nАгар сиз бошқа асосий калит, парол, туз ва бошқалар учун яратилган VeraCrypt Қутқарув диски тасвирини текширишга ҳаракат қилган бўлсангиз, шуни ёдда тутингки, бундай Қутқарув диски тасвири ҳар доим бу текширувдан ўтолмайди. Жорий конфигуратсиянгизга тўлиқ мос келадиган янги Қутқарув диски тасвирини яратиш учун "Тизим" > "Қутқарув дискини яратиш" -ни танланг. Ошибка создания диска аварийного восстановления VeraCrypt. Диск восстановления VeraCrypt нельзя создавать при запущенной скрытой операционной системе.\n\nЧтобы создать диск восстановления, загрузите обманную операционную систему, а затем выберите 'Система' > 'Создать диск восстановления'. Қутқарув диски тўғри ёқиб юборилганлигини текшириб бўлмайди.\n\nАгар сиз Қутқарув дискини ёқиб юборган бўлсангиз, CД/ДВДни чиқариб олинг ва қайта жойлаштиринг; кейин яна уриниб кўриш учун Кейингига босинг. Агар бу ёрдам бермаса, бошқа %s воситасини синаб кўринг.\n\nАгар сиз ҳали Қутқарув дискини ёқмаган бўлсангиз, илтимос, шундай қилинг ва "Кейинги" тугмасини босинг.\n\nАгар сиз ушбу сеҳргарни ишга туширишдан олдин яратилган VeraCrypt Қутқарув дискини текширишга ҳаракат қилган бўлсангиз, шуни ёдда тутингки, бундай қутқариш дискидан фойдаланиб бўлмайди, чунки у бошқа асосий калит учун яратилган. Янги яратилган Қутқарув дискини ёқишингиз керак. ва/ёки бошқа CД/ДВД ёзиш дастурлари VeraCrypt - Тизимнинг севимли жилдлари Тизимнинг севимли жилдлари нима? Тизим бўлими/диск шифрланмаган кўринади.\n\nТизимнинг севимли жилдлари фақат юклашдан олдин аутентификатсия пароли ёрдамида ўрнатилиши мумкин. Шунинг учун, тизимнинг севимли жилдларидан фойдаланишни ёқиш учун аввал тизим бўлими/дискни шифрлашингиз керак. Прежде чем продолжить, размонтируйте том. ОШИБКА: Невозможно установить таймер. Проверка файловой системы Ремонт файловой системы Севимлиларга қўшиш... Тизим севимлиларига қўшиш... &Хусусиятлари... Скрытый том защищён Н/П Да Нет Ўчирилган 1 2 и более Режим операции Метка: Размер: Путь: Буква диска: Ошибка! Пароль должен содержать только символы стандартного набора ASCII.\n\nСимволы не из набора ASCII могут привести к невозможности монтирования тома при смене настроек в конфигурации системы.\n\nРазрешается использовать следующие символы:\n\n ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ Внимание! Пароль содержит не-ASCII символы. Это может привести к невозможности монтирования тома при смене конфигурации системы.\n\nВам следует заменить все не-ASCII символы в пароле на символы ASCII. Для этого щёлкните на меню 'Тома' -> 'Изменить пароль тома'.\n\nК символам ASCII относятся:\n\n ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ОГОҲЛАНТИРИШ: Бажариладиган файллар (масалан, .ехе, .сйс ёки .длл) ва бошқа шунга ўхшаш муаммоли файл кенгайтмалари учун ишлатиладиган файл кенгайтмаларидан қочишингизни қат'ий тавсия қиламиз. Бундай файл кенгайтмаларидан фойдаланиш Windows ва антивирус дастурларининг контейнерга халақит беришига олиб келади, бу еса ҳажмнинг ишлашига салбий та'сир қилади ва бошқа жиддий муаммоларни ҳам келтириб чиқариши мумкин.\n\nФайл кенгайтмасини олиб ташлашни ёки уни ўзгартиришни тавсия қиламиз (масалан, “.ҳc” га).\n\nҲақиқатан ҳам муаммоли файл кенгайтмасидан фойдаланмоқчимисиз? ОГОҲЛАНТИРИШ: Ушбу контейнерда бажариладиган файллар (масалан, .exe, .sys ёки .dll) учун ишлатиладиган файл кенгайтмаси ёки шунга ўхшаш муаммоли бошқа файл кенгайтмаси мавжуд. Бу Windows ва антивирус дастурларининг контейнерга халақит беришига сабаб бўлиши мумкин, бу эса томнинг ишлашига салбий таъсир қилади ва бошқа жиддий муаммоларни келтириб чиқариши мумкин.\n\nТомни ажратганингиздан сўнг контейнернинг файл кенгайтмасини олиб ташлашни ёки уни ўзгартиришни (масалан, ".hc" га) тавсия қиламиз. Домашняя страница ВНИМАНИЕ: В системе не установлено ни одного пакета обновлений (Service Pack) Windows. Если в Windows XP не установлен Service Pack 1 (или новее), не следует выполнять запись на диски IDE объёмом более 128 Гб, иначе возможно повреждение данных (неважно, относятся они к тому VeraCrypt или нет). Это ограничение Windows, а не ошибка в VeraCrypt. ВНИМАНИЕ: В системе не установлен пакет обновлений Windows Service Pack 3 (или новее). Если в Windows 2000 не установлен Service Pack 3 (или новее), не следует выполнять запись на диски IDE объёмом более 128 Гб, иначе возможно повреждение данных (неважно, относятся они к тому VeraCrypt или нет). Это ограничение Windows, а не ошибка в VeraCrypt. Кроме того, может потребоваться включить в реестре поддержку 48-бит адресации LBA; подробности см. на http://support.microsoft.com/kb/305098/EN-US ВНИМАНИЕ: В вашей системе отключена поддержка 48-бит LBA ATAPI. Поэтому вам не следует выполнять запись на IDE-диски объёмом более 128 Гбайт! В противном случае это может привести к повреждению данных на диске (будь это том VeraCrypt или обычный раздел). Это ограничение Windows, никакого отношения к VeraCrypt не имеющее.\n\nЧтобы включить поддержку 48-бит режима LBA, добавьте в реестр в ключ HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\atapi\\Parameters значение 'EnableBigLba' и установите его значение в 1.\n\nСм. подробности тут: http://support.microsoft.com/kb/305098 ОШИБКА: Файлы объёмом более 4 Гб нельзя сохранять в файловой системе FAT32. Поэтому тома VeraCrypt на основе файлов (контейнеры), хранящиеся в файловой системе FAT32, не могут быть больше 4 Гб.\n\nЕсли вам нужен том большего объёма, создайте его в системе NTFS (либо, если вы пользуетесь Windows Vista SP1 или новее, в файловой системе exFAT), либо вместо создания тома на основе файла зашифруйте весь раздел диска. Огоҳлантириш: Windows ХП 2048 GiB дан катта файлларни қўллаб-қувватламайди (у "Етарли хотира мавжуд емас" деб хабар беради). Шунинг учун, Windows ХП да 2048 GiB дан катта файл жойлашган VeraCrypt ҳажмини (контейнер) ярата олмайсиз.\n\nЕсда тутингки, Windows ХП да бутун дискни шифрлаш ёки 2048 GiB дан катта бўлимга ега VeraCrypt ҳажмини яратиш ҳали ҳам мумкин. ВНИМАНИЕ: Если вам нужно впоследствии добавлять во внешний том ещё данные/файлы, следует позаботиться об уменьшении размера скрытого тома.\n\nВы хотите продолжить и использовать указанный вами размер? Не выбран том.\n\nНажмите кнопку 'Устройство' или 'Файл' и выберите том VeraCrypt. Не выбран раздел.\n\nНажмите кнопку 'Устройство' и выберите не смонтированный раздел, который требует предзагрузочную авторизацию (например, раздел на зашифрованном системном диске с другой, не выполняемой сейчас ОС, или зашифрованный системный раздел другой ОС).\n\nПримечание: выбранный раздел будет смонтирован как обычный том VeraCrypt без предзагрузочной авторизации. Это может пригодиться, например, для операций резервного копирования или починки. ВНИМАНИЕ: Если установлены и активированы ключевые файлы по умолчанию, монтировать НЕ использующие их тома будет невозможно. При монтировании таких томов не забывайте выключать опцию 'Ключевые файлы' (ниже поля ввода пароля).\n\nВы действительно хотите сохранить выбранные ключевые файлы/пути как используемые по умолчанию? Автомонтирование устройств Размонтировать все Очистка кэша Ҳаммасини ажратиш & кешни тозалаш Размонтировать все и очистить кэш Размонтировать все, очистить кэш и выйти Смонтировать избранные тома Показать/скрыть главное окно VeraCrypt (щёлкните здесь и нажмите клавишу) Действие Быстрый вызов Ошибка! Эта горячая клавиша зарезервирована. Выберите другую. Ошибка! Эта горячая клавиша уже используется. ВНИМАНИЕ: Некоторые общесистемные горячие клавиши VeraCrypt не будут работать!\n\nПроверьте, не используются ли те же клавиши другими приложениями или операционной системой. Пейжинг файлини яратиш тақиқланди.\n\nШуни есда тутингки, Windows билан боғлиқ муаммолар туфайли пейжинг файлларини тизимдан ташқари VeraCrypt жилдларида (шу жумладан тизимнинг севимли жилдларида) жойлаштириш мумкин емас. VeraCrypt фақат шифрланган тизим бўлими/дискида пейжинг файлларини яратишни қўллаб-қувватлайди. Из-за ошибки или несовместимости VeraCrypt не может зашифровать файл спящего режима (hibernation). Поэтому спящий режим отключён.\n\nПримечание: когда компьютер переходит в режим сна (или в энергосберегающий ждущий режим), содержимое его системной памяти записывается на жёсткий диск в файл с данными спящего режима. VeraCrypt не может предотвратить сохранение открытых в ОЗУ ключей шифрования и содержимого важных файлов в незашифрованном виде в файле с данными спящего режима. Кутиш режимининг олди олинди.\n\nVeraCrypt қўшимча юклаш бўлимидан фойдаланадиган яширин оператсион тизимларда кутиш режимини қўллаб-қувватламайди. Е'тибор беринг, юклаш бўлими ҳам ҳийла, ҳам яширин тизим томонидан тақсимланади. Шунинг учун, кутиш режимидан қайтаётганда ма'лумотлар сизиб чиқиши ва муаммоларни олдини олиш учун VeraCrypt яширин тизимни умумий юклаш бўлимига ёзишни ва кутиш режимини олдини олиши керак. %c сифатида ўрнатилган VeraCrypt ҳажми: ўчирилди. VeraCrypt жилдлари ўчирилди. VeraCrypt жилдлари ўчирилди ва парол кеши ўчирилди. Муваффақиятли олиб ташланди ОГОҲЛАНТИРИШ: Агар VeraCrypt фон вазифаси ўчирилган бўлса, қуйидаги функсиялар ўчирилади:\n\n1) Иссиқ тугмалар\n2) Автоматик ўчириш (масалан, тизим ўчирилганда, хост қурилмаси тасодифан олиб ташланиши, вақт тугаши ва ҳ.к.)\n3) Севимли жилдларни автоматик ўрнатиш\n4) Билдиришномалар (масалан, яширин томга зарар етказилишининг олди олинса)\n5) Товоқ белгиси\n\nЕслатма: Фон вазифасини исталган вақтда VeraCrypt лаганда белгисини сичқончанинг ўнг тугмаси билан босиб, “Чиқиш” ни танлаб ўчириб қўйишингиз мумкин.\n\nҲақиқатан ҳам VeraCrypt фон вазифасини бутунлай ўчириб қўймоқчимисиз? ВНИМАНИЕ: Если выключить этот параметр, станет невозможно автоматически размонтировать тома, содержащие открытые файлы/папки.\n\nВы действительно хотите выключить этот параметр? ВНИМАНИЕ: Тома с открытыми файлами/папками НЕ будут автоматически размонтироваться.\n\nЧтобы избежать такого эффекта, включите в этом окне следующий параметр: 'Авторазмонтировать тома даже при открытых файлах/папках' ОГОҲЛАНТИРИШ: Ноутбукнинг батарея қуввати кам бўлса, компютер қувватни тежаш режимига ўтаётганда Windows ишлаётган иловаларга тегишли хабарларни юбормаслиги мумкин. Шу сабабли, VeraCrypt бундай ҳолларда ҳажмларни автоматик равишда ўчира олмайди. Вы запланировали шифрование раздела/тома. Этот процесс пока ещё не завершён.\n\nХотите возобновить процесс сейчас? Вы запланировали шифрование или дешифрование системного раздела/диска. Этот процесс пока ещё не завершён.\n\nХотите начать (продолжить) процесс сейчас? Тизим бўлмаган бўлимларни/жилдларни шифрлашнинг ҳозирда режалаштирилган жараёнларини давом еттиришни хоҳлайсизми, деган сўровни олишни хоҳлайсизми? Ҳа, мени таклиф қилишда давом етинг Йўқ, мени таклиф қилманг МУҲИМ: Ёдда тутингки, VeraCrypt асосий ойнасининг меню сатрида “Тожлар” > “Узилган жараённи давом еттириш” ни танлаб, ҳар қандай тизим бўлмаган бўлим/томни шифрлаш жараёнини давом еттиришингиз мумкин. Вы запланировали шифрование или дешифрование системного раздела/диска. Однако не пройдена (или была пропущена) предзагрузочная авторизация.\n\nПримечание: при дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализация процесса путём выбора команды 'Система' > 'Перманентно расшифровать системный раздел/диск' в меню главного окна VeraCrypt. ОГОҲЛАНТИРИШ: Агар VeraCrypt ҳозир чиқса, қуйидаги функсиялар ўчирилади:\n\n1) Иссиқ тугмалар\n2) Автоматик ўчириш (масалан, тизим ўчирилганда, хост қурилмаси тасодифан олиб ташланиши, вақт тугаши ва ҳ.к.)\n3) Севимли жилдларни автоматик ўрнатиш\n4) Билдиришномалар (масалан, яширин томга зарар етказилишининг олди олинса)\n\nЕслатма: Агар сиз VeraCrypt-нинг фонда ишлашини хоҳламасангиз, Преференcес-да VeraCrypt-нинг фон вазифасини ўчиринг (ва керак бўлса, Преференcес-да VeraCrypt-ни автоматик ишга туширишни ўчиринг).\n\nVeraCrypt-дан чиқишни хоҳлаётганингизга ишончингиз комилми? Выход? VeraCrypt не обладает достаточной информацией, чтобы определить, шифрование выполнять или дешифрование. VeraCrypt не обладает достаточной информацией, чтобы определить, шифрование выполнять или дешифрование.\n\nПримечание: при дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализировать процесс, нажав Decrypt. Еслатма: Тизим бўлмаган бўлимни/жилдни шифрлаётганингизда ва хато жараённи тугатишингизга доимий равишда халақит берса, сиз томни тўлиқ ДЕCРЙПТ қилмагунингизча (я'ни жараённи тескари) ўрнатолмайсиз (ва унда сақланган маълумотларга кира олмайсиз).\n\nАгар шундай қилиш керак бўлса, қуйидаги амалларни бажаринг:\n1) Ушбу сеҳргардан чиқинг.\n2) VeraCryptнинг асосий ойнасида “Тожлар” > “Узилган жараённи давом еттириш” ни танланг.\n3) "Шифрни очиш" ни танланг. Вы хотите прервать процесс шифрования раздела/тома, отложив его на будущее?\n\nПримечание: помните, что пока том не будет полностью зашифрован, его нельзя смонтировать. Позже процесс шифрования можно будет возобновить с той точки, где он был остановлен. Это можно сделать, например, выбрав команду 'Тома' > 'Продолжить прерванный процесс' в меню главного окна VeraCrypt. Хотите прервать и отложить процесс шифрования системного раздела/диска?\n\nПримечание: позже процесс можно будет возобновить с той точки, где он был остановлен. Это можно сделать, например, выбрав в главном окне VeraCrypt меню 'Система' > 'Продолжить прерванный процесс'. Если вы хотите окончательно прервать процесс или совсем отказаться от шифрования, выберите 'Система' > 'Перманентно дешифровать системный раздел/диск'. Хотите прервать и отложить процесс дешифрования системного раздела/диска?\n\nПримечание: позже процесс можно будет возобновить с той точки, где он был остановлен. Это можно сделать, например, выбрав в главном окне VeraCrypt меню 'Система' > 'Продолжить прерванный процесс'. Если вы хотите отказаться от дешифрования (и начать шифрование), выберите 'Система' > 'Зашифровать системный раздел/диск'. Ошибка! Не удалось прервать шифрование/дешифрование системного раздела/диска. Ошибка! Невозможно прервать процесс очистки (затирания данных). Ошибка! Не удалось возобновить прерванное шифрование/дешифрование системного раздела/диска. Ошибка! Невозможно начать процесс очистки (затирания данных). Несоответствие устранено.\n\n\n(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs) Ошибка! Неизвестное состояние.\n\n\n(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs) Давом етиш учун тизим бўлими/дискни шифрлаш/парчалаш жараёни тўхтатилмаган.\n\nЕслатма: Агар тизим бўлмаган бўлим/жилднинг тўхтатилган шифрлаш/шифрини очиш жараёнини давом еттирмоқчи бўлсангиз, "Жилдлар" > "Узилган жараённи давом еттириш" ни танланг. ВНИМАНИЕ: Фоновый процесс VeraCrypt отключён. При выходе из VeraCrypt вы не будете извещены о предотвращении повреждения скрытого тома.\n\nПримечание: фоновый процесс можно закрыть в любой момент, щёлкнув правой кнопкой мыши на значке VeraCrypt в системном лотке и выбрав 'Выход'.\n\nВключить фоновый процесс VeraCrypt? Версия языкового модуля: %s Проверка файловой системы тома VeraCrypt, смонтированного как %s... Попытка починить файловую систему тома VeraCrypt, смонтированного как %s... ВНИМАНИЕ: Этот том зашифрован с использованием устаревшего алгоритма.\n\nВсе алгоритмы шифрования с 64-бит блоками (например, Blowfish, CAST-128, Triple DES) вышли из употребления. В последующих версиях VeraCrypt монтирование этого тома будет возможно, однако никаких улучшений в реализации этих устаревших алгоритмов шифрования не предвидится. Рекомендуем вам создать новый том VeraCrypt с шифрованием по алгоритму со 128-бит блоками (например, AES, Serpent, Twofish и др.) и перенести все файлы из этого тома в новый. Ваша система не настроена на автомонтирование новых томов. Монтирование томов VeraCrypt на основе устройств может оказаться невозможным. Чтобы включить автомонтирование, выполните следующую команду и перезагрузите систему:\n\nmountvol.exe /E Прежде чем продолжить, присвойте разделу/устройству букву диска ('Панель управления' > 'Администрирование' > 'Управление компьютером' - 'Управление дисками').\n\nПримечание: это требование операционной системы. Смонтировать том VeraCrypt Размонтировать все тома VeraCrypt VeraCrypt не может получить права администратора. Доступ запрещён операционной системой.\n\nВозможная причина: для чтения/записи данных в некоторых папках, файлах и устройствах операционная система требует у вас наличия прав чтения/записи system (привилегий администратора). По умолчанию пользователю без прав администратора разрешается создавать читать и изменять файлы лишь в папке с его документами ('Мои документы'). Хато: Драйв қўллаб-қувватланмайдиган сектор ҳажмидан фойдаланади.\n\nҲозирда 4096 байтдан катта секторлардан фойдаланадиган драйвларда бўлим/қурилма томонидан жойлаштирилган ҳажмларни яратиш мумкин емас. Бироқ, бундай драйвларда файлларга жойлаштирилган ҳажмларни (контейнерларни) яратишингиз мумкинлигини унутманг. Ҳозирги вақтда 512 байтдан бошқа сектор ҳажмини ишлатадиган дискда ўрнатилган тизимни шифрлаш мумкин емас. Для загрузчика VeraCrypt необходимо не менее 32 Кбайт свободного места в начале системного диска (загрузчик VeraCrypt должен располагаться в этой области). Ваш диск этому условию не удовлетворяет.\n\nПожалуйста, НЕ сообщайте нам об этом как об ошибке/проблеме в работе VeraCrypt. Чтобы решить эту проблему, вам нужно переразметить свой диск, оставив свободными первые 32 Кбайт (в большинстве случаев достаточно удалить и вновь создать первый раздел). Рекомендуем использовать для этого диспетчер разделов Microsoft, устанавливаемый вместе с Windows. Эта функция не поддерживается операционной системой той версии, которую вы сейчас используете. В этой версии операционной системы VeraCrypt не поддерживает шифрование системного раздела/диска. Windows Виста’да тизим бўлимини/дискни шифрлашдан олдин Windows Виста учун Сервиcе Паcк 1 ёки ундан кейинги версиясини ўрнатишингиз керак (бу тизимда ҳали бундай хизмат пакети ўрнатилмаган).\n\nЕслатма: Windows Виста учун 1-сервер тўплами тизимни юклаш пайтида бўш асосий хотира етишмаслигига олиб келадиган муаммони ҳал қилди. VeraCrypt енди ҳеч қандай хизмат пакети ўрнатилмаган Windows Виста'да тизим бўлими/дискни шифрлашни қўллаб-қувватламайди. VeraCrypt-ни янгилашдан олдин Windows Виста учун Сервиcе Паcк 1 ёки ундан кейинги версиясини ўрнатинг. Хато: Бу хусусият тизимда VeraCrypt ўрнатилишини талаб қилади (сиз VeraCrypt портатив режимда ишлаяпсиз).\n\nИлтимос, VeraCrypt-ни ўрнатинг ва кейин қайта уриниб кўринг. ОГОҲЛАНТИРИШ: Windows у юкланадиган дискда ўрнатилмаган кўринади. Бу қўллаб-қувватланмайди.\n\nАгар Windows у юкланадиган дискда ўрнатилганлигига ишончингиз комил бўлса, давом етишингиз керак.\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? ОСТОРОЖНО: На системном диске уже установлен загрузчик VeraCrypt!\n\nВозможно, в вашем компьютере имеется другая уже зашифрованная система.\n\nВНИМАНИЕ: В СЛУЧАЕ ПРОДОЛЖЕНИЯ ШИФРОВАНИЯ ТЕКУЩЕЙ СИСТЕМЫ ЕСТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ, ЧТО ДРУГИЕ СИСТЕМЫ НЕ СМОГУТ ЗАГРУЖАТЬСЯ, А ОТНОСЯЩИЕСЯ К НИМ ДАННЫЕ СТАНУТ НЕДОСТУПНЫМИ.\n\nВы действительно хотите продолжить? Асл тизим юклагичини тиклаб бўлмади.\n\nVeraCrypt юклаш мосламасини Windows тизим юклагичига алмаштириш учун VeraCrypt Қутқарув диски ("Та'мирлаш параметрлари" > "Асл тизим юклагичини тиклаш") ёки Windows ўрнатиш воситасидан фойдаланинг. Исходный системный загрузчик не будет сохранён на диске восстановления (возможная причина: нет файла с резервной копией). Ошибка записи сектора MBR.\n\nBIOS в вашем ПК может быть настроена на защиту сектора MBR. Проверьте в настройках BIOS (нажмите клавишу F2, Delete или Esc сразу после включения компьютера), не включена ли антивирусная/MBR защита. ОГОҲЛАНТИРИШ: VeraCrypt боотлоадер бармоқ изини текшириш амалга ошмади!\nСизнинг дискингиз тажовузкор томонидан ўзгартирилган бўлиши мумкин ("Евил Маид" ҳужуми).\n\nАгар VeraCrypt юклаш мосламасини бошқа VeraCrypt версиясида яратилган Қутқарув диски ёрдамида тиклаган бўлсангиз ҳам, бу огоҳлантириш пайдо бўлиши мумкин.\n\nСизга дарҳол паролингизни ўзгартириш тавсия етилади, бу еса тўғри VeraCrypt юкловчисини тиклайди. VeraCrypt-ни қайта ўрнатиш ва ишончсиз шахсларнинг ушбу машинага киришига йўл қўймаслик учун чоралар кўриш тавсия етилади. VeraCrypt Боот Лоадер нинг керакли версияси ҳозирда ўрнатилмаган. Бу ба'зи созламаларни сақлашга халақит бериши мумкин. Примечание: в определённых ситуациях может потребоваться, чтобы посторонний (неприятель), наблюдающий за стартом ПК, не знал, что вы пользуетесь VeraCrypt. Параметры выше позволяют модифицировать экран загрузки VeraCrypt. Если вы включите первую опцию, то на экране загрузчика не будет отображаться никакой текст (даже если вы введёте неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть "зависшим". Кроме того, чтобы ввести противника в заблуждение, можно включить вывод своего сообщения. Например, отображать ложные сообщения об ошибках вроде "Missing operating system" (эта надпись обычно выводится загрузчиком Windows, если он не может найти загрузочный раздел Windows). Однако при этом важно помнить, что если неприятель сможет проанализировать содержимое жёсткого диска, то он сумеет найти на нём загрузчик VeraCrypt. ВНИМАНИЕ: Если вы включите эту опцию, загрузчик VeraCrypt не будет выводить на экран никаких сообщений (даже если вы укажете неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть "зависшим" (не реагирующим), курсор НЕ будет перемещаться, а нажатия клавиш НЕ будут сопровождаться показом звёздочек.\n\nВы действительно хотите включить эту опцию? Системный раздел/диск выглядит как полностью зашифрованный. VeraCrypt не поддерживает шифрование системного диска, который был преобразован в динамический диск. Тизим дискида кенгайтирилган (мантиқий) бўлимлар мавжуд.\n\nКенгайтирилган (мантиқий) бўлимларни ўз ичига олган бутун тизим дискини фақат Windows Виста ва Windowsнинг кейинги версияларида шифрлашингиз мумкин. Windows ХП да сиз фақат асосий бўлимларни ўз ичига олган ҳолда бутун тизим дискини шифрлашингиз мумкин.\n\nЕслатма: Сиз ҳали ҳам бутун тизим драйвери ўрнига тизим бўлимини шифрлашингиз мумкин (ва бунга қўшимча равишда дискдаги ҳар қандай тизим бўлмаган бўлимларда бўлимга жойлаштирилган VeraCrypt ҳажмларини яратишингиз мумкин). ОГОҲЛАНТИРИШ: Windows ХП/2003 ишлаётганингизда, драйверни шифрлашни бошлаганингиздан сўнг, унда кенгайтирилган (мантиқий) бўлимларни яратманг (фақат асосий бўлимларни яратишингиз мумкин). Дискдаги ҳар қандай кенгайтирилган (мантиқий) бўлимга шифрлашни бошлаганингиздан сўнг кириш имкони бўлмайди (ҳозирда дискда бундай бўлим мавжуд емас).\n\nЕслатма: Агар бу чеклов қабул қилинмаса, сиз орқага қайтиб, бутун диск ўрнига фақат тизим бўлимини шифрлашни танлашингиз мумкин (ва бунга қўшимча равишда дискдаги тизим бўлмаган ҳар қандай бўлимларда бўлимга жойлаштирилган VeraCrypt жилдларини яратишингиз мумкин).\n\nШу билан бир қаторда, агар ушбу чеклов қабул қилинмаса, Windows Виста ёки Windowsнинг кейинги версиясига янгилашни кўриб чиқишингиз мумкин (сиз фақат Windows Виста ёки ундан кейинги версияларида кенгайтирилган/мантиқий бўлимларни ўз ичига олган бутун тизим дискини шифрлашингиз мумкин). Тизим дискингизда ностандарт бўлим мавжуд.\n\nАгар сиз ноутбукдан фойдаланаётган бўлсангиз, тизим драйвингизда махсус қутқарув бўлими бўлиши мумкин. Бутун тизим драйвери шифрлангандан сўнг (шу жумладан ҳар қандай тиклаш бўлими), агар компютерингиз нотўғри ишлаб чиқилган БИОС-дан фойдаланса, тизимингиз очилмаслиги мумкин. Тизим драйвери шифрини ҳал қилмагунча, ҳеч қандай тиклаш бўлимидан фойдаланиш ҳам мумкин емас. Шунинг учун биз фақат тизим қисмини шифрлашни тавсия қиламиз. Хотите зашифровать вместо всего диска только системный раздел?\n\nОбратите внимание, что вы можете создавать тома VeraCrypt на основе разделов внутри любых не-системных разделов на диске (в добавок к шифрованию системного раздела). Поскольку системный диск содержит только один раздел, занимающий весь диск, предпочтительнее (более безопасно) зашифровать весь диск, включая свободное "резервное" место, которое обычно окружает такой раздел.\n\nХотите зашифровать весь системный диск? Ваша система настроена так, что временные файлы хранятся на несистемном разделе.\n\nВременные файлы должны храниться только на системном разделе. Файлы вашего профиля пользователя не хранятся на системном разделе.\n\nЭти файлы должны храниться только на системном разделе. На несистемных разделах имеются один или несколько файлов подкачки.\n\nФайлы подкачки должны находиться только на системном разделе. Windows-ни ҳозир фақат Windows бўлимида пейжинг файлларини яратиш учун созлашни хоҳлайсизми?\n\nЕ'тибор беринг, агар сиз "Ҳа" тугмасини боссангиз, компютер қайта ишга тушади. Кейин VeraCrypt-ни ишга туширинг ва яна яширин ОТни яратишга ҳаракат қилинг. В противном случае это неблагоприятно скажется на правдоподобности отрицания наличия скрытой ОС.\n\nПримечание: если неприятель проанализирует содержимое таких файлов (находящихся на несистемном разделе), то сможет узнать, что вы пользовались этим мастером в режиме создания скрытой системы (что натолкнёт его на мысль о наличии скрытой ОС в вашем ПК). Также учтите, что такие файлы, хранящиеся на системном разделе, будут надёжно удалены VeraCrypt при создании скрытой ОС. ОГОҲЛАНТИРИШ: Яширин оператсион тизимни яратиш жараёнида сиздан ҳозирда ишлаётган тизимни тўлиқ қайта ўрнатишингиз талаб қилинади (алмаштириш тизимини хавфсиз яратиш учун).\n\nЕслатма: Ҳозирда ишлаётган оператсион тизим ва тизим бўлимининг бутун таркиби яширин ҳажмга кўчирилади (яширин тизимни яратиш учун).\n\n\nWindows-ни Windows ўрнатиш воситаси (ёки хизмат бўлими ёрдамида) ёрдамида ўрнатишингиз мумкинлигига ишончингиз комилми? Хавфсизлик нуқтаи назаридан, агар ҳозирда ишлаётган оператсион тизим фаоллаштиришни талаб қилса, давом етишдан олдин уни фаоллаштириш керак. Яширин оператсион тизим тизим бўлимининг мазмунини яширин ҳажмга нусхалаш орқали яратилишини унутманг (шунинг учун бу оператсион тизим фаоллаштирилмаган бўлса, яширин оператсион тизим ҳам фаоллаштирилмайди). Қўшимча ма'лумот олиш учун VeraCrypt фойдаланувчи қўлланмасининг "Яширин жилдларга тегишли хавфсизлик талаблари ва еҳтиёт чоралари" бўлимига қаранг.\n\nМуҳим: Давом етишдан олдин VeraCrypt фойдаланувчи қўлланмасининг “Яширин жилдларга оид хавфсизлик талаблари ва еҳтиёт чоралари” бўлимини ўқиб чиққанингизга ишонч ҳосил қилинг.\n\n\nҲозирда ишлаётган оператсион тизим юқоридаги шартга жавоб берадими? Сизнинг тизимингиз қўшимча юклаш бўлимидан фойдаланади. VeraCrypt қўшимча юклаш бўлимидан фойдаланадиган яширин оператсион тизимларда кутиш режимини қўллаб-қувватламайди (деcой тизимлари ҳеч қандай муаммосиз кутиш режимида бўлиши мумкин).\n\nЕсда тутингки, юклаш бўлими ҳам ҳийла, ҳам яширин тизим томонидан баҳам кўрилади. Шунинг учун, кутиш режимидан қайтаётганда ма'лумотлар сизиб чиқиши ва муаммоларни олдини олиш учун VeraCrypt яширин тизимни умумий юклаш бўлимига ёзишни ва кутиш режимини олдини олиши керак.\n\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? Агар сиз "Йўқ" ни танласангиз, қўшимча юклаш қисмини олиб ташлаш бўйича кўрсатмалар кўрсатилади. \nҚўшимча юклаш бўлими Windows-ни ўрнатишдан олдин олиб ташланиши мумкин. Бунинг учун қуйидаги амалларни бажаринг:\n\n1) Windows ўрнатиш дискини юкланг.\n\n2) Windows ўрнатувчиси екранида "Ҳозир ўрнатиш" > "Махсус (кенгайтирилган)" ни босинг.\n\n3) "Диск параметрлари" ни босинг.\n\n4) Асосий тизим бўлимини танланг ва "Ўчириш" ва "ОК" тугмасини босиш орқали уни ўчиринг.\n\n5) "Тизим ҳимояланган" бўлимини танланг, "Кенгайтириш" тугмасини босинг ва унга оператсион тизим ўрнатилиши учун унинг ҳажмини оширинг.\n\n6) "Илова" ва "ОК" тугмасини босинг.\n\n7) Windows-ни "Тизим ҳимояланган" бўлимига ўрнатинг.\n\n\nАгар тажовузкор нима учун қўшимча юклаш бўлимини олиб ташлаганингизни сўраса, сиз шифрланмаган юклаш бўлимига ҳар қандай мумкин бўлган ма'лумотлар сизиб чиқишининг олдини олишни хоҳлаётганингизни айтишингиз мумкин.\n\nЕслатма: Қуйидаги "Чоп етиш" тугмасини босиш орқали ушбу матнни чоп етишингиз мумкин. Агар сиз ушбу матннинг нусхасини сақласангиз ёки чоп қилсангиз (агар принтерингиз ички дискида чоп етадиган ҳужжатлар нусхаларини сақламаса, қат'ий тавсия етилади), қўшимча юклаш қисмини олиб ташлаганингиздан сўнг, унинг барча нусхаларини йўқ қилишингиз керак (акс ҳолда, агар бундай нусха топилса, бу компютерда яширин оператсион тизим мавжудлигини кўрсатиши мумкин). Внимание! Между системным разделом и первым разделом за ним имеется нераспределённое место. После создания скрытой операционной системы вы не должны создавать в этой нераспределённой области никаких новых разделов. В противном случае скрытая ОС не сможет загрузиться (до тех пор, пока не будут удалены такие вновь созданные разделы). В данный момент этот алгоритм для шифрования системы не поддерживается. Ушбу алгоритм TrueCrypt режимида қўллаб-қувватланмайди. PIM (Шахсий итератсия мултипликатори) TrueCrypt режимида қўллаб-қувватланмайди. Белгиланган PIM дан фойдаланиш учун парол 20 ёки ундан ортиқ белгидан иборат бўлиши керак.\nҚисқароқ пароллар фақат PIM 485 ёки ундан катта бўлса ишлатилиши мумкин. Юклашдан олдин аутентификатсия Парол белгиланган PIM дан фойдаланиш учун 20 ёки ундан ортиқ белгидан иборат бўлиши керак.\nҚисқароқ пароллардан фақат PIM 98 ёки ундан каттароқ бўлса фойдаланиш мумкин. В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются. Внимание! VeraCrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля. Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для VeraCrypt в стандартную американскую (US).\n\nОбратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке. Поскольку VeraCrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише Alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише Shift. Изменение раскладки клавиатуры заблокировано VeraCrypt. Примечание: пароль вводится ДО загрузки Windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке. Важно, однако, иметь в виду, что вам НЕ нужно иметь настоящую американскую клавиатуру. VeraCrypt автоматически обеспечивает вам безопасный ввод пароля (прямо сейчас и на стадии перед загрузкой ОС), даже если у вас НЕ настоящая американская клавиатура. Бўлимни/дискни шифрлашдан олдин, қуйидаги мақсадларга хизмат қилувчи VeraCrypt Қутқарув диски (ВРД) ни яратишингиз керак:\n\n- Агар VeraCrypt Боот Лоадер, асосий калит ёки бошқа муҳим ма'лумотлар шикастланса, ВРД уни қайта тиклашга имкон беради (шу билан бирга, сиз ҳали ҳам тўғри паролни киритишингиз кераклигини унутманг).\n\n- Агар Windows шикастланса ва ишга тушмаса, ВРД Windows ишга тушгунга қадар бўлим/дискнинг шифрини доимий равишда очиш имконини беради.\n\n- ВРД биринчи драйв трекининг мавжуд таркибининг захира нусхасини ўз ичига олади (одатда тизим юкловчи ёки юклаш менежерини ўз ичига олади) ва агар керак бўлса, уни қайта тиклашга имкон беради.\n\nVeraCrypt Қутқарув диски ИСО тасвири қуйида кўрсатилган жойда яратилади. ОК тугмасини босганингиздан сўнг, Microsoft Windows Дисc Имаге Бурнер ишга тушади. Илтимос, ундан VeraCrypt Қутқарув диски ИСО тасвирини CД ёки ДВДга ёзиш учун фойдаланинг.\n\nБуни қилгандан сўнг, VeraCrypt ҳажмини яратиш устасига қайтинг ва унинг кўрсатмаларига амал қилинг. Қутқарув диски тасвири яратилган ва ушбу файлда сақланган:\n%s\n\nЕнди сиз уни CД ёки ДВД га ёзишингиз керак.\n\n%lsҚутқарув дискини ёққанингиздан сўнг, унинг тўғри ёзилганлигини текшириш учун Кейингига босинг. Қутқарув диски тасвири яратилган ва ушбу файлда сақланган:\n%s\n\nЕнди сиз тасвирни CД/ДВДга ёзишингиз ёки кейинчалик фойдаланиш учун хавфсиз жойга кўчиришингиз керак.\n\n%lsДавом етиш учун Кейингига босинг. МУҲИМ: Е'тибор беринг, файл CД/ДВДга ИСО диск тасвири сифатида ёзилиши керак (алоҳида файл сифатида емас). Буни қандай қилиш ҳақида ма'лумот олиш учун CД/ДВД ёзиш дастурининг ҳужжатларига қаранг. Агар сизда ИСО диск тасвирини CД/ДВДга ёза оладиган CД/ДВД ёзиш дастури бўлмаса, бундай бепул дастурни юклаб олиш учун қуйидаги ҳаволани босинг.\n\n Microsoft Windows Дисc Имаге Бурнер дастурини ишга туширинг ВНИМАНИЕ: Если ранее вы уже создавали диск восстановления VeraCrypt, вы не сможете им воспользоваться снова для этого системного раздела/диска, так как он был создан для другого мастер-ключа! При каждом шифровании системного раздела/диска нужно создавать новый диск восстановления VeraCrypt, даже если вы используете тот же самый пароль. Ошибка! Невозможно сохранить установки системного шифрования. Невозможно инициировать пре-тест системного шифрования. Невозможно начать процесс создания скрытой операционной системы. Режим очистки На ряде перезаписываемых носителей перезаписанные данные можно восстановить с помощью спецтехник (микроскопия магнитной силы). Это относится и к данным, перезаписанным в зашифрованном виде (когда VeraCrypt шифрует незашифрованный системный раздел/диск). Восстановление перезаписанных данных можно предотвратить (или сильно осложнить) перезаписью псевдослучайными или определёнными неслучайными данными некоторое число раз. Если ваши неприятели могут применить подобные методы для восстановления данных, которые вы собираетесь зашифровать, выберите один из режимов очистки (имеющиеся данные НЕ будут уничтожены). После шифрования раздела/диска очистка НЕ выполняется. Когда раздел/диск полностью зашифрован, никакие незашифрованные данные на него не записываются. Любые данные сначала шифруются на лету в памяти, и лишь затем сохраняются (зашифрованными) на диске. На ряде перезаписываемых носителей перезаписанные данные (например, когда данные удалены) можно восстановить с помощью спецтехник (микроскопия магнитной силы). Восстановление перезаписанных данных можно предотвратить (или сильно осложнить) перезаписью псевдослучайными или определёнными неслучайными данными некоторое число раз. Если ваши неприятели могут применить подобные техники для восстановления данных, которые должны быть удалены, выберите один из многопроходных режимов очистки.\n\nПримечание: чем больше проходов, тем дольше длится стирание данных. Очистка \nПримечание: вы можете прервать процесс очистки, выключить компьютер, снова запустить скрытую систему и затем продолжить очистку (этот мастер запустится автоматически). Однако в случае прерывания весь процесс очистки придётся начать сначала. \n\nПримечание: если прервать очистку, а затем попытаться возобновить этот процесс, то его придётся выполнить с самого начала. Вы хотите отменить очистку (затирание данных)? Внимание! Содержимое всего выбранного раздела/устройства будет уничтожено. Всё содержимое раздела, где находится исходная система, будет уничтожено.\n\nПримечание: всё содержимое раздела, подлежащего стиранию, было скопировано в этот скрытый системный раздел. ВНИМАНИЕ: Если выбрать, например, 3-проходный режим очистки, время шифрования диска/раздела увеличится в 4 раза. Аналогично, при выборе 35-проходного режима время увеличится в 36 раз (и может даже составить несколько недель).\n\nУчтите, однако, что очистка НЕ выполняется после того, как раздел/диск зашифрован. Когда раздел/диск полностью зашифрован, никаких незашифрованных данных на него не записывается. Любые записываемые на него данные сначала шифруются на лету в памяти, и только затем сохраняются (в зашифрованном виде) на диске (т.е. на производительности это НЕ отражается).\n\nВы действительно хотите использовать режим очистки? Нет (самый быстрый) 1 проход (случайные данные) 3 прохода (US DoD 5220.22-M) 7 проходов (US DoD 5220.22-M) 35 проходов ("Gutmann") 256 проходов Число операционных систем ВНИМАНИЕ: Неопытным пользователям не следует пытаться шифровать Windows в мультизагрузочных конфигурациях.\n\nПродолжить? Яширин оператсион тизимни яратиш/фойдаланишда VeraCrypt фақат қуйидаги шартлар бажарилганда кўп юклаш конфигуратсиясини қўллаб-қувватлайди:\n\n- Ҳозирда ишлаётган оператсион тизим юклаш дискига ўрнатилган бўлиши керак, унда бошқа оператсион тизимлар бўлмаслиги керак.\n\n- Бошқа драйверларга ўрнатилган оператсион тизимлар ҳозирда ишлаётган оператсион тизим ўрнатилган дискда жойлашган ҳеч қандай юклаш мосламасидан фойдаланмаслиги керак.\n\nЮқоридаги шартлар бажарилганми? Яширин оператсион тизимни яратиш/фойдаланишда VeraCrypt ушбу кўп юклаш конфигуратсиясини қўллаб-қувватламайди. Загрузочный диск Работающая в данный момент операционная система установлена на загрузочном диске?\n\nПримечание: иногда Windows бывает установлена не на том диске, с которого она грузится (где находится загрузочный раздел). Если это ваш случай, то выберите 'Нет'. В данный момент VeraCrypt не поддерживает шифрование операционной системы, которая загружается не с того же диска, на котором она установлена. Число системных дисков Сколько дисков содержит операционная система?\n\nПримечание: например, если у вас одна операционная система (скажем, Windows, Mac OS X, Linux и т.д.) установлена на первичном диске, а другая -- на вторичном, выберите '2 или более'. В данный момент VeraCrypt не поддерживает шифрование всего диска, который содержит несколько операционных систем.\n\nВозможные варианты:\n\n- Вы можете зашифровать одну из систем, если вернётесь назад и выберите шифрование только одного системного раздела (а не всего системного диска).\n\n- Вы сможете зашифровать весь диск, если переместите некоторые системы на другие диски, оставив только одну ОС на диске, который хотите зашифровать. Несколько систем на одном диске На диске, где установлена текущая ОС, есть другие операционные системы?\n\nПримечание: например, если текущая ОС установлена на диске #0, содержащем несколько разделов, и если на одном из разделов находится Windows, а на другом -- ещё одна ОС (скажем, Windows, Mac OS X, Linux и т.д.), то выберите 'Да'. Не-Windows загрузчик Установлен ли в главной загрузочной записи (MBR) не относящийся к Windows загрузчик (или загрузочный менеджер)?\n\nПримечание: например, если в первом цилиндре загрузочного диска содержится GRUB, LILO, XOSL или какой-то другой не относящийся к Windows загрузочный менеджер, выберите 'Да'. Мультизагрузка В настоящее время VeraCrypt не поддерживает мультизагрузочные конфигурации, где в главной загрузочной записи (MBR) установлен не относящийся к Windows загрузчик.\n\nВозможные варианты:\n\n- Если вы используете загрузочный менеджер для загрузки Windows и Linux, перенесите его (обычно это GRUB) из MBR в раздел. Затем запустите снова этот мастер и зашифруйте системный раздел/диск. Обратите внимание, что загрузчик VeraCrypt станет основным загрузочным менеджером и позволит вам запускать исходный загрузочный менеджер (скажем, GRUB) как вторичный (нажатием Esc при выводе экрана загрузчика VeraCrypt) и, таким образом, запускать Linux. Если текущая ОС установлена на загрузочном разделе, то после его шифрования вам потребуется ввести правильный пароль, даже для запуска незашифрованных Windows-систем (так как они будут совместно использовать один и тот же зашифрованный загрузчик Windows).\n\nНапротив, если текущая ОС не установлена на загрузочном разделе (или загрузчик Windows не используется никакими иными системами), тогда после шифрования этой системы вам не надо вводить пароль для запуска других незашифрованных систем -- достаточно будет просто нажать Esc (в случае нескольких незашифрованных систем также потребуется выбрать нужную в меню загрузчика VeraCrypt).\n\nПримечание: как правило, в загрузочном разделе бывает установлена наиболее ранняя версия Windows. Шифрование защищённой области пользователя (HPA) В конце многих дисков имеется область, в обычных условиях скрытая от операционной системы (эту область обычно называют Host Protected Area -- защищённая область пользователя). Однако некоторые программы способны читать и записывать данные в таких областях.\n\nВНИМАНИЕ: Производители компьютеров (в частности, ноутбуков) могут использовать области HPA для хранения в них утилит и данных для RAID, восстановления системы, её настройки, диагностики и прочих нужд. Если такие утилиты или данные должны быть доступны перед загрузкой системы, скрытую область НЕ следует шифровать (выберите 'Нет').\n\nХотите, чтобы VeraCrypt обнаружил и зашифровал скрытую область (если таковая имеется) в конце системного диска? Системанинг шифрлаш тури Выберите эту опцию, если вы просто хотите зашифровать системный раздел или весь системный диск. Кимдир сизни оператсион тизимни паролини очишга мажбур қилган бўлиши мумкин. Сиз буни рад ета олмайдиган кўп ҳолатлар мавжуд (масалан, товламачилик туфайли). Агар сиз ушбу параметрни танласангиз, яширин оператсион тизим яратасиз, унинг мавжудлигини исботлаб бўлмайди (агар ма'лум кўрсатмаларга риоя қилинган бўлса). Шундай қилиб, сиз махфий оператсион тизимга паролни очишингиз ёки очишингиз шарт емас. Батафсил тушунтириш учун қуйидаги ҳаволани босинг. Кимдир сизни оператсион тизимни паролини очишга мажбур қилган бўлиши мумкин. Сиз буни рад ета олмайдиган кўп ҳолатлар мавжуд (масалан, товламачилик туфайли).\n\nУшбу сеҳргардан фойдаланиб, сиз яширин оператсион тизимни яратишингиз мумкин, унинг мавжудлигини исботлаб бўлмайди (агар ма'лум кўрсатмаларга риоя қилинган бўлса). Шундай қилиб, сиз махфий оператсион тизим учун паролни очишингиз ёки очишингиз шарт емас. Скрытая операционная система На следующих этапах вы создадите два тома VeraCrypt (внешний и скрытый) в первом разделе за системным разделом. Скрытый том будет содержать скрытую ОС. VeraCrypt создаст скрытую ОС копированием в скрытый том содержимого системного раздела (где установлена работающая сейчас ОС). Во внешний том вам нужно скопировать осмысленно выглядящие файлы, которые на самом деле вам прятать НЕ требуется. Их цель -- ввести в заблуждение того, кто вынудит вас сообщить пароль от скрытого системного раздела. Вы сможете открыть пароль для внешнего тома внутри скрытого системного раздела (наличие скрытой ОС останется в тайне).\n\nИ, наконец, на системный раздел с работающей в данный момент ОС вы установите новую, так называемую "обманную" ОС и зашифруете её. В ней не должно быть конфиденциальных файлов, она нужна на случай, если вас вынудят сообщить предзагрузочный пароль. В итоге у вас будет три пароля. Два из них (для обманной ОС и для внешнего тома) можно сообщать неприятелю. Третий пароль -- запуск скрытой ОС. Поиск скрытых секторов Подождите, VeraCrypt ищет скрытые сектора, которые могут присутствовать в конце системного диска. Это может занять продолжительное время.\n\nПримечание: в очень редких случаях на некоторых компьютерах во время этой операции система может перестать реагировать. В этом случае перезагрузите компьютер, запустите VeraCrypt, повторите предыдущие этапы, но пропустите этот этап поиска. Просим учесть, что данная проблема вызвана не ошибкой в VeraCrypt. Область шифрования Агар ҳозирда ишлаётган Windows тизими ўрнатилган бутун дискни шифрламоқчи бўлсангиз, ушбу параметрни танланг. VeraCrypt Боот Лоадер жойлашган биринчи трекдан ташқари бутун диск, шу жумладан унинг барча бўлимлари шифрланади. Драйвда ўрнатилган тизимга ёки дискда сақланган файлларга киришни истаган ҳар бир киши тизим ишга тушишидан олдин ҳар сафар тўғри паролни киритиши керак бўлади. Агар Windows ўрнатилмаган бўлса ва ундан юкланмаса, бу параметр иккиламчи ёки ташқи дискни шифрлаш учун ишлатилмайди. Сбор случайных данных Сгенерированные ключи VeraCrypt компютерингизга уланган CД/ДВД ёзувчиси топилмади. VeraCrypt шифрлаш калитлари, VeraCrypt юклаш мосламаси, оригинал тизим юклагичи ва бошқаларнинг захира нусхасини ўз ичига олган юкланадиган VeraCrypt Қутқарув дискини ёзиш учун CД/ДВД ёзувчиси керак.\n\nVeraCrypt Қутқарув дискини ёқишингизни қат'ий тавсия қиламиз. Менда CД/ДВД ёзувчиси йўқ, лекин мен Қутқарув диски ИСО тасвирини олинадиган дискда (масалан, УСБ флеш-диск) сақлайман. CД/ДВД ёзгични кейинроқ компютеримга улайман. Жараённи ҳозир тўхтатинг. Компютеримга CД/ДВД ёзувчиси уланган. Давом етинг ва қутқариш дискини ёзинг. Илтимос, қуйидаги амалларни бажаринг:\n\n1) УСБ флеш ҳайдовчи каби олинадиган драйверни ҳозир компютерингизга уланг.\n\n2) VeraCrypt Қутқарув диски тасвир файлини (%s) олинадиган драйверга нусхаланг.\n\nКелажакда VeraCrypt Қутқарув дискидан фойдаланиш керак бўлса, сиз олинадиган драйверни (VeraCrypt Қутқарув диски тасвирини ўз ичига олган) CД/ДВД ёзувчиси билан компютерга улашингиз ва тасвирни CД ёки ДВД-га ёзиш орқали юкланадиган VeraCrypt Қутқарув диски яратишингиз мумкин. МУҲИМ: Есда тутингки, VeraCrypt Қутқарув диски тасвир файли CД/ДВДга ИСО диск тасвири сифатида ёзилиши керак (алоҳида файл сифатида емас). Запись диска восстановления Диск восстановления создан Пре-тест шифрования системы Диск восстановления проверен \nДиск восстановления VeraCrypt (Rescue Disk) успешно прошёл проверку. Выньте его из накопителя и уберите в надёжное место.\n\nНажмите 'Далее' для продолжения. ВНИМАНИЕ: Во время следующих этапов в накопителе НЕ должно быть диска восстановления VeraCrypt. В противном случае эти этапы не удастся корректно завершить.\n\nВыньте диск восстановления из накопителя и поместите в надёжное место. Затем нажмите OK. Внимание! Вследствие технических ограничений среды до загрузки ОС, сообщения, выводимые VeraCrypt на этом этапе (т.е. до старта Windows), не подлежат локализации. Пользовательский интерфейс загрузчика VeraCrypt полностью на английском языке.\n\nПродолжить? Прежде чем зашифровать системный раздел или диск, VeraCrypt должен проверить, что всё работает как надо.\n\nПосле нажатия 'Тест' будут установлены все необходимые компоненты (например, предзагрузочный авторизатор, т.е. загрузчик VeraCrypt), и компьютер перезагрузится. Затем на экране загрузчика (VeraCrypt Boot Loader), который появится до старта Windows, вам потребуется ввести свой пароль. После запуска Windows вам автоматически сообщат о результатах этого предварительного теста.\n\nБудет изменено следующее устройство: Диск #%d\n\n\nЕсли вы сейчас нажмёте 'Отмена', то ничего установлено не будет, и пре-тест не станет выполняться. МУҲИМ Изоҳлар -- ИЛТИМОС ЎҚИНГ ЁКИ БОСИБ ЕТ ("Чоп етиш" тугмасини босинг):\n\nКомпютерингизни муваффақиятли қайта ишга туширишингиз ва Windows-ни ишга туширишингиздан олдин ҳеч қандай файл шифрланмаслигини унутманг. Шундай қилиб, агар бирор нарса бажарилмаса, ма'лумотларингиз йўқолмайди. Бироқ, агар бирор нарса нотўғри бўлса, Windows-ни ишга туширишда қийинчиликларга дуч келишингиз мумкин. Шунинг учун, агар компютерни қайта ишга туширгандан сўнг Windows ишга тушмаса, нима қилиш кераклиги ҳақида қуйидаги кўрсатмаларни ўқинг (ва иложи бўлса, чоп етинг).\n\n Windows ишга тушмаса нима қилиш керак\n-------------------------------------------------\n\nЕслатма: Ушбу кўрсатмалар фақат шифрлашни бошламаган бўлсангиз, амал қилади.\n\n- Агар паролни тўғри киритганингиздан кейин Windows ишга тушмаса (ёки тўғри паролни қайта-қайта киритган бўлсангиз, лекин VeraCrypt парол нотўғри еканлигини айтса), ваҳима қўйманг. Компютерни қайта ишга туширинг (ўчиринг ва ёқинг) ва VeraCrypt Боот Лоадер екранида клавиатурангиздаги Есc тугмасини босинг (ва агар сизда бир нечта тизим бўлса, қайси бирини бошлашни танланг). Кейин Windows ишга тушади (агар у шифрланмаган бўлса) ва VeraCrypt автоматик равишда юклашдан олдин аутентификатсия компонентини ўчиришни хоҳлайсизми, деб сўрайди. Е'тибор беринг, агар тизим бўлими/диск шифрланган бўлса, олдинги қадамлар МУВОФИҚ бўлса (ҳеч ким Windows-ни ишга тушира олмайди ёки олдинги қадамларни бажарса ҳам, тўғри паролсиз дискдаги шифрланган ма'лумотларга кира олмайди).\n\n - Агар олдинги қадамлар ёрдам бермаса ёки VeraCrypt Боот Лоадер екрани пайдо бўлмаса (Windows ишга тушишидан олдин), VeraCrypt Қутқарув дискини CД/ДВД дискингизга жойлаштиринг ва компютерингизни қайта ёқинг. Агар VeraCrypt Қутқарув диски екрани кўринмаса (ёки VeraCrypt Қутқарув диски екранининг "Клавиатура бошқарувлари" бўлимида "Та'мирлаш опсиялари" бандини кўрмасангиз), БИОС-да CД/ДВД драйверларидан олдин қаттиқ дисклардан юклашга уриниш учун созланган бўлиши мумкин. Агар шундай бўлса, компютерингизни қайта ишга туширинг, Ф2 ёки Делете тугмасини босинг (БИОС ишга тушириш екранини кўришингиз биланоқ) ва БИОС конфигуратсия екрани пайдо бўлгунча кутинг. Агар БИОС конфигуратсияси екрани пайдо бўлмаса, компютерни қайта ишга тушириш (қайта ўрнатиш) биланоқ компютерни қайта ишга туширинг (қайта ўрнатинг) ва Ф2 ёки Делете тугмаларини қайта-қайта босишни бошланг. БИОС конфигуратсияси екрани пайдо бўлганда, аввал БИОС-ни CД/ДВД драйверидан юклаш учун созланг (буни қандай қилиш ҳақида ма'лумот олиш учун БИОС/анакарт учун ҳужжатларга қаранг ёки ёрдам учун компютер сотувчисининг техник ёрдам гуруҳига мурожаат қилинг). Кейин компютерингизни қайта ишга туширинг. VeraCrypt Қутқарув диски екрани ҳозир пайдо бўлиши керак. VeraCrypt Қутқарув диски екранида клавиатурангиздаги Ф8 тугмасини босиб "Та'мирлаш параметрлари" ни танланг. "Та'мирлаш параметрлари" менюсида "Асл тизим юклагичини тиклаш" -ни танланг. Кейин қутқариш дискини CД/ДВД драйвингиздан олиб ташланг ва компютерингизни қайта ишга туширинг. Windows одатдагидек ишга тушиши керак (агар у шифрланмаган бўлса).\n\n Е'тибор беринг, агар тизим бўлими/диск шифрланган бўлса, олдинги қадамлар МУВОФИҚ бўлса (ҳеч ким Windows-ни ишга тушира олмайди ёки олдинги қадамларни бажарса ҳам, тўғри паролсиз дискдаги шифрланган ма'лумотларга кира олмайди).\n\n\nЕ'тибор беринг, агар сиз VeraCrypt Қутқарув дискини йўқотиб қўйсангиз ва тажовузкор уни топса ҳам, у тизим бўлими ёки дискни тўғри паролсиз шифрлай олмайди. Пре-тест выполнен Пре-тест успешно завершён.\n\nВНИМАНИЕ: Если во время шифрования произойдёт сбой питания или из-за программной/аппаратной ошибки зависнет операционная система, в то время, как VeraCrypt шифрует имеющиеся данные 'на месте', некоторые данные почти наверняка окажутся повреждёнными или утерянными. Поэтому прежде чем начать шифрование, убедитесь, что сделали резервную копию файлов, которые собираетесь зашифровать. Если нет, то сделайте это сейчас (нажмите 'Отложить', скопируйте файлы, затем в любое время снова запустите VeraCrypt, выберите 'Система' > 'Возобновить прерванный процесс', чтобы начать шифрование).\n\nКогда будете готовы, нажмите 'Шифрация', чтобы приступить к шифрованию. Шифрлаш ёки шифрни ҳал қилиш жараёнини тўхтатиш, ушбу сеҳргардан чиқиш, компютерни қайта ишга тушириш ёки ўчириш, сўнгра жараённи тўхтатилган пайтдан бошлаб давом еттириш учун исталган вақтда Тўхтатиб туриш ёки Кечиктириш тугмасини босишингиз мумкин. Тизим ёки иловалар тизим дискидан ма'лумотларни ёзганда ёки ўқиганда секинлашувнинг олдини олиш учун VeraCrypt автоматик равишда ма'лумотлар ёзилгунча ёки ўқилгунча кутади (юқоридаги ҳолатга қаранг) ва кейин автоматик равишда шифрлаш ёки шифрни очишда давом етади. \n\nВы можете в любой момент нажать 'Пауза' или 'Отложить', прервав шифрование, выйти из этого мастера, перезагрузить или выключить ПК, а затем продолжить процесс (он возобновится с той точки, где был приостановлен). Учтите, что том не может быть смонтирован, пока не будет полностью зашифрован. \n\nШифрни очиш жараёнини тўхтатиш, ушбу сеҳргардан чиқиш, компютерни қайта ишга тушириш ёки ўчириш, сўнгра тўхтатилган жойдан давом етадиган жараённи давом еттириш учун исталган вақтда Пауза ёки Дефер тугмасини босишингиз мумкин. Есда тутингки, том тўлиқ шифрланмагунча ўрнатилмайди. Скрытая система запущена Исходная система Windows создаёт (обычно без вашего ведома или согласия) различные файлы отчётов, временные файлы и т.п. на системном разделе. Кроме того, там же она сохраняет содержимое ОЗУ для сна/гибернации и файлы подкачки. Поэтому если неприятель проанализирует файлы на разделе с исходной системой (клоном которой является скрытая ОС), он может узнать, например, что вы пользовались мастером VeraCrypt в режиме создания скрытой системы (и заподозрить наличие скрытой ОС в вашем ПК).\n\nЧтобы это предотвратить, на следующих этапах VeraCrypt надёжно сотрёт всё содержимое раздела, где находится исходная система. Затем для правдоподобности отрицания вам потребуется установить в раздел новую систему и зашифровать её. Таким образом вы создадите обманную ОС, и на этом процесс создания скрытой ОС будет завершён. Скрытая ОС успешно создана. Но прежде чем её можно будет использовать (и иметь возможность правдоподобного отрицания), требуется надёжно удалить (с помощью VeraCrypt) всё содержимое раздела, в котором сейчас установлена текущая ОС. Прежде чем это сделать, перезагрузите ПК и на экране загрузчика VeraCrypt (выводимого до старта Windows) введите пароль предзагрузочной авторизации для скрытой ОС. Затем после старта скрытой системы автоматически запустится мастер VeraCrypt.\n\nПримечание: если сейчас прервать создание скрытой ОС, то возобновить этот процесс НЕ удастся, и скрытая ОС окажется недоступна (так как будет удалён загрузчик VeraCrypt). Вы запланировали создание скрытой операционной системы. Этот процесс ещё не закончен. Чтобы его завершить, нужно перезагрузить компьютер и на экране загрузчика VeraCrypt (он появляется перед запуском Windows) ввести пароль для скрытой операционной системы.\n\nПримечание: если вы решите прервать сейчас процесс создания скрытой ОС, вы уже НЕ сможете его возобновить. Перезагрузить ПК и продолжить Окончательно прервать создание скрытой ОС Ничего не делать сейчас, спросить позже \nАГАР ИМКОНИЙ БЎЛСА, БУ МАТННИ ЧАПАТИНГ (қуйида "Чоп етиш" тугмасини босинг).\n\n\nVeraCrypt Қутқарув дискидан қандай ва қачон фойдаланиш керак (шифрлангандан кейин)\n------------------------------------------------------------------\n\n И. VeraCrypt Қутқарув дискини қандай юклаш мумкин\n\nVeraCrypt Қутқарув дискини юклаш учун уни CД/ДВД дискингизга жойлаштиринг ва компютерингизни қайта ёқинг. Агар VeraCrypt Қутқарув диски екрани пайдо бўлмаса (ёки екраннинг "Клавиатура бошқарувлари" бўлимида "Та'мирлаш опсиялари" бандини кўрмасангиз), еҳтимол БИОС CД/ДВД драйверларидан олдин қаттиқ дисклардан юклашга уриниш учун созланган бўлиши мумкин. Агар шундай бўлса, компютерингизни қайта ишга туширинг, Ф2 ёки Делете тугмасини босинг (БИОС ишга тушириш екранини кўришингиз биланоқ) ва БИОС конфигуратсия екрани пайдо бўлгунча кутинг. Агар БИОС конфигуратсияси екрани пайдо бўлмаса, компютерни қайта ишга тушириш (қайта ўрнатиш) биланоқ компютерни қайта ишга туширинг (қайта ўрнатинг) ва Ф2 ёки Делете тугмаларини қайта-қайта босишни бошланг. БИОС конфигуратсияси екрани пайдо бўлганда, аввал БИОС-ни CД/ДВД драйверидан юклаш учун созланг (буни қандай қилиш ҳақида ма'лумот олиш учун БИОС/анакарт учун ҳужжатларга қаранг ёки ёрдам учун компютер сотувчисининг техник ёрдам гуруҳига мурожаат қилинг). Кейин компютерингизни қайта ишга туширинг. VeraCrypt Қутқарув диски екрани ҳозир пайдо бўлиши керак. Еслатма: VeraCrypt Қутқарув диски екранида сиз клавиатурангиздаги Ф8 тугмасини босиб "Та'мирлаш параметрлари" ни танлашингиз мумкин.\n\n\n ИИ. VeraCrypt Қутқарув дискидан қачон ва қандай фойдаланиш керак (шифрлангандан кейин)\n\n 1) Агар компютерни ишга туширгандан сўнг VeraCrypt Боот Лоадер екрани пайдо бўлмаса (ёки Windows очилмаса), VeraCrypt юклаш мосламаси бузилган бўлиши мумкин. VeraCrypt Қутқарув диски уни қайта тиклашга ва шу тариқа шифрланган тизимингиз ва ма'лумотларингизга киришни қайта тиклашга имкон беради (аммо шуни ёдда тутингки, сиз ҳали ҳам тўғри паролни киритишингиз керак бўлади). Қутқарув диски екранида "Репаир Оптионс" > "Ресторе VeraCrypt Боот Лоадер" -ни танланг. Кейин амални тасдиқлаш учун "Й" тугмасини босинг, CД/ДВД дискингиздан Қутқарув дискини олиб ташланг ва компютерингизни қайта ишга туширинг.\n\n 2) Агар сиз қайта-қайта тўғри паролни киритсангиз, лекин VeraCrypt парол нотўғри еканлигини айтса, асосий калит ёки бошқа муҳим ма'лумотлар бузилган бўлиши мумкин. VeraCrypt Қутқарув диски сизга уларни қайта тиклашга ва шу тариқа шифрланган тизимингиз ва ма'лумотларингизга киришни қайта тиклашга имкон беради (аммо шуни ёдда тутингки, сиз ҳали ҳам тўғри паролни киритишингиз керак бўлади). Қутқарув диски екранида "Репаир Оптионс" > "Рестаурион асосий ма'лумотлар" ни танланг. Кейин паролингизни киритинг, амални тасдиқлаш учун "Й" тугмасини босинг, CД/ДВД дискингиздан Қутқарув дискини олиб ташланг ва компютерингизни қайта ишга туширинг.\n\n 3) Агар VeraCrypt Боот Лоадер шикастланган бўлса, уни тўғридан-тўғри VeraCrypt Қутқарув дискидан юклаш орқали ишга туширишдан қочишингиз мумкин. Қутқарув дискини CД/ДВД драйвингизга жойлаштиринг ва кейин Қутқарув диски екранида паролингизни киритинг.\n\n 4) Агар Windows шикастланган бўлса ва ишга тушмаса, VeraCrypt Қутқарув диски Windows ишга тушгунга қадар бўлим/дискнинг шифрини доимий равишда очиш имконини беради. Қутқарув диски екранида "Репаир Оптионс" > "Тизим бўлими/дискини доимий равишда шифрлаш" ни танланг. Тўғри паролни киритинг ва парол ҳал қилиш тугагунча кутинг. Кейин, масалан, Windows ўрнатишингизни тузатиш учун МС Windows ўрнатиш CД/ДВД-ни юкланг.\n\n Еслатма: Шу билан бир қаторда, агар Windows шикастланган бўлса (ишлай олмаса) ва уни тузатишингиз керак бўлса (ёки ундаги файлларга кириш), қуйидаги амалларни бажариб, тизим бўлими/драйвери шифрини очишдан қочишингиз мумкин: Агар компютерингизда бир нечта оператсион тизим ўрнатилган бўлса, юклашдан олдин аутентификатсияни талаб қилмайдиганни ишга туширинг. Агар компютерингизда бир нечта оператсион тизим ўрнатилмаган бўлса, сиз WинПЕ ёки БартПЕ CД/ДВД-ни юклашингиз ёки тизим драйверини иккинчи ёки ташқи диск сифатида бошқа компютерга улашингиз ва кейин компютерда ўрнатилган оператсион тизимни юклашингиз мумкин. Тизимни юклаганингиздан сўнг, VeraCrypt-ни ишга туширинг, "Қурилмани танлаш" тугмасини босинг, та'сирланган тизим қисмини танланг, "ОК" тугмасини босинг, "Тизим" > "Юклашдан олдин аутентификатсиясиз ўрнатиш" ни танланг, юклашдан олдинги аутентификатсия паролини киритинг ва "ОК" тугмасини босинг. Бўлим оддий VeraCrypt ҳажми сифатида ўрнатилади (одатдагидек, кириш вақтида ма'лумотлар тезкор хотирада шифрланади/шифрланади).\n\n\n Е'тибор беринг, агар сиз VeraCrypt Қутқарув дискини йўқотиб қўйсангиз ва тажовузкор уни топса ҳам, у тизим бўлими ёки дискни тўғри паролсиз шифрлай олмайди. \n\nИ М П О Р Т А Н Т -- МУМКИН БЎЛСА БУ МАТННИ ЧОСИБ ЕТИНГ (пастдаги "Чоп етиш" тугмасини босинг).\n\n\nЕслатма: Яширин тизимни ҳар сафар ишга туширганингизда, сиз ҳийла тизимини яратишни бошламагунингизча, ушбу матн автоматик равишда кўрсатилади.\n\n\n Қандай қилиб деcой тизимини хавфсиз ва хавфсиз яратиш мумкин\n---------------------------------------------------------------------------------\n\nИшончли инкорга еришиш учун сиз ҳозир алдаш оператсион тизимини яратишингиз керак. Бунинг учун қуйидаги амалларни бажаринг:\n\n 1) Хавфсизлик нуқтаи назаридан, компютерингизни ўчиринг ва уни камида бир неча дақиқа ўчирилган ҳолда қолдиринг (қанчалик узоқроқ бўлса, шунча яхши). Бу нозик ма'лумотларни ўз ичига олган хотирани тозалаш учун талаб қилинади. Кейин компютерни ёқинг, лекин яширин тизимни юкламанг.\n\n 2) Windows-ни таркиби ўчирилган бўлимга ўрнатинг (я'ни, махфий тизим клон бўлган асл тизим ўрнатилган бўлимга).\n\nМУҲИМ: СИЗ ДЕCОЙ ТИЗИМИНИ ЎРНАТИШНИ БОШЛАСАНГИЗ, ЯШИРИН ТИЗИМНИ *ЮКЛАШ МУМКИН БЎЛМАЙДИ* (чунки VeraCrypt Боот Лоадер Windows тизими ўрнатувчиси томонидан ўчириб ташланади). БУ НОРМАЛ ВА КУТИЛГАН. ИЛТИМОС PANИC ҚИЛМАНГ. СИЗ ДЕCОЙ ТИЗИМИНИ шифрлашни бошлаганингиздан сўнг, сиз Яширин тизимни қайта юклаш имкониятига ега бўласиз (чунки VeraCrypt тизим дискига VeraCrypt юклаш мосламасини автоматик равишда ўрнатади).\n\nМуҳим: Ҳийла тизими бўлимининг ўлчами яширин ҳажмнинг ўлчами билан бир хил бўлиши керак (бу шарт ҳозир бажарилган). Бундан ташқари, сиз алдаш тизими бўлими ва яширин тизим жойлашган бўлим ўртасида ҳеч қандай бўлим яратмаслигингиз керак.\n\n 3) Ҳийла тизимини ишга туширинг (сиз 2-босқичда ўрнатгансиз ва унга VeraCrypt-ни ўрнатинг).\n\nЁдда тутингки, алдаш тизими ҳеч қачон нозик ма'лумотларни ўз ичига олмайди.\n\n 4) Алдаш тизимида VeraCrypt-ни ишга туширинг ва "Тизим" > "Тизим бўлими/дискни шифрлаш" ни танланг. VeraCrypt Волуме Cреатион Wизард ойнаси пайдо бўлиши керак.\n\nҚуйидаги қадамлар VeraCrypt ҳажмини яратиш устасига тегишли.\n\n 5) VeraCrypt ҳажмини яратиш устасида “Яширин” опсиясини танламанг. "Оддий" опсиясини танлаган ҳолда қолдиринг ва "Кейинги" тугмасини босинг.\n\n 6) "Windows тизими бўлимини шифрлаш" вариантини танланг ва "Кейинги" тугмасини босинг.\n\n 7) Агар компютерда фақат яширин тизим ва алдаш тизими ўрнатилган бўлса, "Ягона юклаш" опсиясини танланг (агар компютерда ушбу иккитадан ортиқ тизим ўрнатилган бўлса, "Кўп юклаш" ни танланг). Кейин "Кейинги" тугмасини босинг.\n\n 8) МУҲИМ: Ушбу босқичда АЛГИЛИШ ТИЗИМИ УЧУН СИЗ Яширин ТИЗИМ УЧУН ТАНЛАНГАН БУ ХУДОНИ ШИФРЛАШ АЛГОРИТММИНИ ВА ХЕС АЛГОРИТМНИ ТАНЛАШИНГИЗ КЕРАК! АКС БЎЛСА, ЯШИНИ ТИЗИМГА КИРИБ МУМКИН БЎЛАДИ! Бошқача қилиб айтганда, алдаш тизими яширин тизим билан бир хил шифрлаш алгоритми билан шифрланган бўлиши керак. Еслатма: Бунинг сабаби шундаки, алдаш тизими ва яширин тизим фойдаланувчи томонидан танланган фақат битта алгоритмни қўллаб-қувватлайдиган битта юклаш юклагичини баҳам кўради (ҳар бир алгоритм учун VeraCrypt Боот Лоадернинг махсус версияси мавжуд).\n\n 9) Ушбу босқичда алдов оператсион тизими учун паролни танланг. Агар сиздан юклашдан олдинги аутентификатсия паролингизни ошкор қилиш сўралса ёки мажбурланса, рақибга ошкор қилишингиз мумкин бўлган парол шу бўлади (ошкор қилишингиз мумкин бўлган бошқа парол ташқи том паролидир). Учинчи паролнинг мавжудлиги (яъни, яширин оператсион тизим учун юклашдан олдинги аутентификатсия пароли) сир бўлиб қолади.\n\nМуҳим: Алдов тизими учун танлаган паролингиз яширин том учун танлаган паролингиздан (яъни, яширин оператсион тизим учун) сезиларли даражада фарқ қилиши керак.\n\n 10) Ҳийла оператсион тизимини шифрлаш учун сеҳргардаги қолган кўрсатмаларга амал қилинг.\n\n\n\n Деcой тизими яратилгандан кейин\n-------------------------------------------------\n\nЯширин тизимни шифрлаганингиздан сўнг, яширин оператсион тизимни яратишнинг бутун жараёни якунланади ва сиз ушбу учта паролдан фойдаланишингиз мумкин бўлади:\n\n1) Яширин оператсион тизим учун юклашдан олдин аутентификатсия пароли.\n\n2) Деcой оператсион тизими учун юклашдан олдин аутентификатсия пароли.\n\n3) Ташқи том учун парол.\n\n Яширин оператсион тизимни ишга туширмоқчи бўлсангиз, VeraCrypt Боот Лоадер екранида яширин оператсион тизим учун паролни киритишингиз керак бўлади (бу компютерни ёқганингиздан ёки қайта ишга туширганингиздан кейин пайдо бўлади).\n\nАгар сиз деcой оператсион тизимини ишга туширмоқчи бўлсангиз, VeraCrypt Боот Лоадер екранида алдаш оператсион тизими паролини киритишингиз кифоя.\n\nАлдаш тизими учун парол сизни юклашдан олдинги аутентификатсия паролини очишга мажбур қиладиган ҳар кимга ошкор етилиши мумкин. Яширин ҳажмнинг (ва яширин оператсион тизимнинг) мавжудлиги сир бўлиб қолади.\n\n Учинчи парол (ташқи том учун) сизни тизим бўлими орқасидаги биринчи бўлим учун паролни очишга мажбур қиладиган ҳар бир кишига ошкор қилиниши мумкин, бу ерда ташқи том ҳам, яширин ҳажм ҳам (яширин оператсион тизимни ўз ичига олган) жойлашган. Яширин ҳажмнинг (ва яширин оператсион тизимнинг) мавжудлиги сир бўлиб қолади.\n\n\n Агар сиз сохта тизим паролини рақибга ошкор қилган бўлсангиз ва у сиздан нима учун (сохта) тизим бўлимидаги бўш жой тасодифий маълумотлар билан тўлганини сўраса, масалан, шундай жавоб беришингиз мумкин: "Бу бўлимда аввал VeraCrypt билан шифрланган тизим бўлган, лекин мен юкланишдан олдинги аутентификация паролини унутиб қўйганман (ёки тизим шикастланган ва юкланмай қолган), шунинг учун Windows-ни қайта ўрнатишим ва бўлимни яна шифрлашимга тўғри келди."\n\n\n Агар барча кўрсатмаларга риоя қилинган бўлса ва VeraCrypt фойдаланувчи қўлланмасининг "Яширин жилдларга оид хавфсизлик талаблари ва еҳтиёт чоралари" бўлимида санаб ўтилган еҳтиёт чоралари ва талаблари бажарилган бўлса, ҳатто ташқи жилд ўрнатилган ёки шифрланган оператсион тизим ишга туширилганда ҳам яширин ҳажм ва яширин оператсион тизим мавжудлигини исботлаб бўлмайди.\n\nАгар сиз ушбу матннинг нусхасини сақласангиз ёки чоп қилсангиз (агар принтерингиз ички дискида чоп етадиган ҳужжатлар нусхаларини сақламаса, қат'ий тавсия етилади), сиз ҳийла тизимини яратганингиздан ва матндаги барча ма'лумотларни тушунганингиздан сўнг, унинг барча нусхаларини йўқ қилишингиз керак (акс ҳолда, агар бундай нусха топилса, бу компютерда яширин оператсион тизим мавжудлигини кўрсатиши мумкин).\n\n ОГОҲЛАНТИРИШ: АГАР СИЗ ЯШИРИЛГАН ТОВМОМНИ ҲИМОЯ ҚИЛМАСАНГИЗ (буни қандай қилиш ҳақида ма’лумот олиш учун VeraCrypt фойдаланувчи қўлланмасининг “Яширин ҳажмларни зарардан ҳимоя қилиш” бўлимига қаранг), ТШКИ ЖАВОГА ЁЗМАНГ (есда тутингки, деcой ташқи том оператсион тизимида ўрнатилмаган). АКС БЎЛСА, СИЗ ЁЗИБ ЁЗИШИНГИЗ ВА ЯШИРИЛГАН ТОВВИМНИ (ВА УНДАГИ ЯШИРИЛГАН АМАЛОТ ТИЗИМИНИ) БАЗАР БЕРИШИНГИЗ МУМКИН! Клонирование ОС Yf следующих этапах VeraCrypt создаст скрытую ОС, скопировав содержимое системного раздела в скрытый том (копируемые данные шифруются 'на лету' с ключом, отличным от используемого для обманной ОС).\n\nУчтите, что процесс выполняется на предзагрузочной стадии (до запуска Windows) и может занять много времени (несколько часов или даже дней, в зависимости от размера системного раздела и быстродействия ПК).\n\nВы сможете прервать этот процесс, выключить ПК, запустить ОС и затем возобновить его. Однако в случае прерывания, копирование системы придётся начать сначала (так как при клонировании содержимое системного раздела не должно изменяться). Вы хотите отменить весь процесс создания скрытой операционной системы?\n\nПримечание: в случае отмены вы НЕ сможете возобновить процесс. Вы хотите отменить пре-тест шифрования системы? VeraCrypt тизимини шифрлашнинг дастлабки синови муваффақиятсиз тугади. Қайта уринмоқчимисиз?\n\n"Йўқ" ни танласангиз, юклашдан олдинги аутентификатсия компоненти ўчирилади.\n\nЕслатмалар:\n\n- Агар VeraCrypt Боот Лоадер Windows ишга тушгунга қадар сиздан паролни киритишингизни сўрамаган бўлса, оператсион тизимингиз ўрнатилган дискдан юкланмаган бўлиши мумкин. Бу қўллаб-қувватланмайди.\n\n- Агар сиз AESдан бошқа шифрлаш алгоритмидан фойдалансангиз ва дастлабки синов муваффақиятсиз тугади (ва сиз паролни киритган бўлсангиз), бунга нотўғри ишлаб чиқилган драйвер сабаб бўлган бўлиши мумкин. "Йўқ" ни танланг ва тизим бўлими/дискни яна шифрлашга уриниб кўринг, лекин AES шифрлаш алгоритмидан фойдаланинг (енг паст хотира талаблари мавжуд).\n\n- Кўпроқ мумкин бўлган сабаблар ва ечимлар учун қаранг: ҳттпс://вераcрйпт.жп/ен/Троублешоотинг.ҳтмл Судя по всему, системный раздел/диск не зашифрован (ни частично, ни полностью). Системный раздел/диск зашифрован (частично или полностью).\n\nПрежде чем продолжить, полностью дешифруйте системный раздел/диск. Чтобы это сделать, выберите в главном окне VeraCrypt меню 'Система' > 'Permanently Decrypt System Partition/Drive'. Тизим бўлими/диск шифрланган бўлса (қисман ёки тўлиқ), сиз VeraCrypt версиясини пасайтира олмайсиз (лекин уни янгилашингиз ёки бир хил версияни қайта ўрнатишингиз мумкин). В данный момент идёт шифрование, дешифрование или иная модификация системного раздела/диска. Прежде чем продолжить, прервите процесс шифрования/дешифрования/модификации (или дождитесь его окончания). В системе уже запущена копия мастера создания томов VeraCrypt, она выполняет или подготавливает шифрование/дешифрование системного раздела/диска. Прежде чем продолжить, дождитесь завершения работы мастера или закройте его. Если закрыть окно мастера не удаётся, перезагрузите ПК и продолжите. Шифрование или дешифрование системного раздела/диска не завершено. Прежде чем продолжить, дождитесь завершения этого процесса. ОШИБКА: Шифрование раздела/диска не было завершено. Сначала его нужно завершить. ОШИБКА: Шифрование раздела/тома не было завершено. Сначала его нужно завершить.\n\nПримечание: чтобы возобновить процесс, выберите команду 'Тома' > 'Продолжить прерванный процесс' в меню главного окна VeraCrypt. Пароль правильный. VeraCrypt успешно расшифровал заголовок тома и обнаружил, что этот том является скрытым системным томом. Однако изменить заголовок скрытого системного тома таким способом нельзя.\n\nЧтобы изменить пароль скрытого системного тома, загрузите ОС, расположенную в скрытом томе, после чего в главном окне VeraCrypt выберите в меню 'Система' > 'Изменить пароль'.\n\nЧтобы установить алгоритм деривации ключа заголовка, загрузите скрытую ОС и выберите 'Система' > 'Установить алгоритм деривации ключа заголовка'. VeraCrypt не поддерживает дешифрование скрытого системного раздела на месте.\n\nПримечание: если вы хотите дешифровать обманный системный раздел, загрузите обманную ОС, после чего выберите в главном окне VeraCrypt меню 'Система' > 'Перманентно расшифровать системный раздел/диск'. ОШИБКА: Неверный/недопустимый параметр. Вы выбрали раздел или устройство, но выбранный режим мастера подходит только для файловых контейнеров.\n\nХотите изменить режим мастера? Хотите вместо этого создать файловый контейнер VeraCrypt? Сиз тизим бўлимини/дискни (ёки юклаш қисмини) танладингиз, лекин сиз танлаган сеҳргар режими фақат тизим бўлмаган қисмлар/драйвлар учун мос келади.\n\nЮклашдан олдин аутентификатсияни ўрнатмоқчимисиз (я'ни ҳар сафар Windows ишга тушишидан олдин паролингизни киритишингиз керак бўлади) ва тизим бўлими/дискни шифрламоқчимисиз? Вы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск? ОСТОРОЖНО: Если вы перманентно дешифруете системный раздел/диск, данные на него будут записываться в незашифрованном виде.\n\nВы действительно хотите перманентно дешифровать системный раздел/диск? Ҳақиқатан ҳам қуйидаги жилднинг шифрини бутунлай ҳал қилмоқчимисиз? ДИҚҚАТ: Агар сиз VeraCrypt ҳажмининг шифрини доимий равишда ҳал қилсангиз, шифрланмаган ма'лумотлар дискка ёзилади.\n\nҲақиқатан ҳам танланган ҳажмнинг шифрини бутунлай ҳал қилмоқчимисиз? Огоҳлантириш: Агар сиз тизимни шифрлаш учун шифрлар каскадидан фойдалансангиз, қуйидаги муаммоларга дуч келишингиз мумкин:\n\n1) VeraCrypt Боот Лоадер одатдагидан каттароқ ва шунинг учун VeraCrypt Боот Лоадер захира нусхасини яратиш учун биринчи драйв трекида етарли жой йўқ. Шундай қилиб, у ҳар доим шикастланганда (масалан, ба'зи дастурларнинг нотўғри ишлаб чиқилган анти-қароқчиликни фаоллаштириш жараёнларида содир бўлади), VeraCrypt юклаш мосламасини юклаш ёки таъмирлаш учун VeraCrypt Қутқарув дискидан фойдаланишингиз керак бўлади.\n\n2) Ба'зи компютерларда кутиш режимидан чиқиш кўпроқ вақт олади.\n\nКаскад бўлмаган шифрлаш алгоритмини (масалан, AES) танлаш орқали бу мумкин бўлган муаммоларни олдини олиш мумкин.\n\nҲақиқатан ҳам шифрлар каскадидан фойдаланмоқчимисиз? Если вы столкнулись с любой из ранее описанных проблем, дешифруйте раздел/диск (если он зашифрован), после чего попробуйте зашифровать его снова, используя не-каскадный Шифрлаш алгоритми (например, AES). ОГОҲЛАНТИРИШ: Хавфсизлик ва хавфсизлик нуқтаи назаридан, яширин оператсион тизимда янгилашдан олдин VeraCrypt-ни деcой оператсион тизимида янгилашингиз керак.\n\nБунинг учун деcой тизимини ишга туширинг ва унинг ичидан VeraCrypt ўрнатувчисини ишга туширинг. Кейин яширин тизимни ишга туширинг ва ўрнатувчини унинг ичидан ҳам ишга туширинг.\n\nЕслатма: Ҳийла тизими ва яширин тизим битта юклаш мосламасини баҳам кўради. Агар сиз VeraCrypt-ни фақат яширин тизимда янгилаган бўлсангиз (лекин алдаш тизимида емас), алдаш тизими VeraCrypt драйвери ва VeraCrypt иловаларини ўз ичига олади, уларнинг версия рақамлари VeraCrypt Боот Лоадер версия рақамидан фарқ қилади. Бундай номувофиқлик ушбу компютерда яширин оператсион тизим мавжудлигини кўрсатиши мумкин.\n\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? Номер версии загрузчика VeraCrypt, с помощью которого была загружена эта ОС, отличается от номера версии драйвера и приложений VeraCrypt, установленных в этой системе.\n\nВам следует запустить инсталлятор VeraCrypt (той же версии, что и у загрузчика VeraCrypt), чтобы обновить VeraCrypt в этой операционной системе. Ушбу оператсион тизимни ишга туширган VeraCrypt Боот Лоадер версия рақами ушбу тизимда ўрнатилган VeraCrypt драйверининг (ва VeraCrypt иловаларининг) версия рақамидан фарқ қилади. Есда тутингки, ески версияларда кейинги версияларда тузатилган хатолар бўлиши мумкин.\n\nАгар сиз VeraCrypt Қутқарув дискидан юкламаган бўлсангиз, VeraCrypt-ни қайта ўрнатишингиз ёки уни енг сўнгги барқарор версияга янгилашингиз керак (юклаш мосламаси ҳам янгиланади).\n\nАгар сиз VeraCrypt Қутқарув дискидан юклаган бўлсангиз, уни янгилашингиз керак ("Тизим" > "Қутқарув дискини яратиш"). Загрузчик VeraCrypt обновлён.\n\nНастоятельно рекомендуется создать новый диск восстановления VeraCrypt (Rescue Disk), который будет содержать новую версию загрузчика VeraCrypt. Для этого после перезагрузки компьютера выберите меню 'Система' > 'Создать диск восстановления'. Загрузчик VeraCrypt обновлён.\n\nНастоятельно рекомендуется загрузить обманную операционную систему и затем создать новый диск восстановления VeraCrypt (который будет содержать новую версию загрузчика VeraCrypt). Для этого выберите меню 'Система' > 'Создать диск восстановления'. Ошибка обновления загрузчика VeraCrypt. VeraCrypt не может определить настоящий размер системного диска, поэтому будет использовать размер, сообщённый операционной системой (который может быть меньше реального размера). Примечание: это не ошибка в VeraCrypt. ВНИМАНИЕ: Похоже, VeraCrypt уже пытался обнаружить скрытые сектора на этом системном диске. Если во время предыдущей попытки обнаружения вы столкнулись с какими-то проблемами, то можете сейчас их избежать, пропустив операцию поиска скрытых секторов. Обратите внимание, что в этом случае VeraCrypt будет использовать размер, сообщаемый операционной системой (который может быть меньше действительного размера диска).\n\nЭто происходит не из-за какой-либо ошибки в VeraCrypt. Не выполнять поиск скрытых секторов (использовать размер, сообщённый ОС) Попробовать найти скрытые сектора ещё раз Хато: Дискдаги бир ёки бир нечта секторлар таркибини ўқиб бўлмайди (еҳтимол жисмоний нуқсон туфайли).\n\nЖойда шифрлаш жараёни фақат секторлар қайта ўқилиши мумкин бўлгандан кейингина давом етиши мумкин. VeraCrypt секторларга нол ёзиш орқали ушбу секторларни ўқилиши мумкин қилишга уриниши мумкин (кейинчалик бундай нолга тенг блоклар шифрланган бўлади). Бироқ, ўқиб бўлмайдиган секторларда сақланган ҳар қандай ма'лумотлар йўқолишини унутманг. Агар буни олдини олишни истасангиз, тегишли учинчи томон воситаларидан фойдаланган ҳолда бузилган ма'лумотларнинг бир қисмини тиклашга ҳаракат қилишингиз мумкин.\n\nЕслатма: Жисмоний шикастланган тармоқларда (маʼлумотларнинг бузилиши ва назорат суммаси хатоларидан фарқли ўлароқ) сақлаш қурилмаларининг кўп турлари уларга маʼлумотларни ёзишга уринилганда секторларни ички равишда қайта тақсимлайди (шунинг учун шикастланган секторлардаги мавжуд маʼлумотлар дискда шифрланмаган ҳолда қолиши мумкин).\n\nVeraCrypt ўқиб бўлмайдиган секторларга нол ёзишни хоҳлайсизми? Хато: Дискдаги бир ёки бир нечта секторлар таркибини ўқиб бўлмайди (еҳтимол жисмоний нуқсон туфайли).\n\nШифрни ҳал қилишни давом еттириш учун VeraCrypt ўқилмайдиган секторлар таркибини йўқ қилиши керак (таркиб псевдор тасодифий ма'лумотлар билан алмаштирилади). Шуни есда тутингки, давом еттиришдан олдин, тегишли учинчи томон воситаларидан фойдаланган ҳолда бузилган ма'лумотларнинг бир қисмини тиклашга ҳаракат қилишингиз мумкин.\n\nVeraCrypt ўқилмайдиган секторлардаги ма'лумотларни ўчириб ташлашини хоҳлайсизми? Примечание: VeraCrypt заменил содержимое %I64d нечитаемых секторов (%s) зашифрованными блоками с обычным нулевым текстом. Еслатма: VeraCrypt %I64d ўқилмайдиган секторлар (%s) таркибини псевдор тасодифий ма'лумотлар билан алмаштирди. Введите пароль/PIN для токена '%s': Чтобы обеспечить VeraCrypt доступ к токену безопасности или смарт-карте, сначала нужно установить программную библиотеку PKCS #11 для токена или смарт-карты. Эта библиотека может поставляться вместе с устройством либо имеется на сайте поставщика или сторонней фирмы.\n\nУстановив библиотеку, вы можете либо выбрать её вручную, нажав 'Библиотека', либо позволить VeraCrypt найти её автоматически, нажав 'Автоопределение библиотеки' (поиск выполняется только в системной папке Windows). Примечание: имя и расположение файла библиотеки PKCS #11 для токена или смарт-карты см. в документации к токену, смарт-карте или ПО сторонних фирм.\n\nНажмите 'OK', чтобы выбрать путь и имя файла. Чтобы обеспечить VeraCrypt доступ к токену безопасности или смарт-карте, сначала нужно выбрать программную библиотеку PKCS #11 для токена/карты. Для этого выберите в меню 'Настройки' > 'Токены безопасности'. Ошибка инициализации библиотеки PKCS #11 для токена безопасности.\n\nУбедитесь, что указанные путь и имя файла действительно ссылаются на библиотеку PKCS #11. Чтобы указать путь и имя библиотеки PKCS #11, выберите в меню 'Настройки' > 'Токены безопасности'. В системной папке Windows библиотека PKCS #11 не обнаружена.\n\nПроверьте, установлена ли библиотека PKCS #11 для вашего токена безопасности (или смарт-карты). Эта библиотека может поставляться вместе с токеном/картой или же доступна на сайте производителя/сторонней фирмы. Если библиотека установлена в папке, отличной от системной папки Windows, нажмите кнопку 'Библиотека' и выберите её (например, это может быть папка, где установлено ПО для токена/карты). Токен безопасности не обнаружен.\n\nУбедитесь, что токен подключён к ПК, и для него установлен корректный драйвер. Ключевой файл токена безопасности не обнаружен. Ключевой файл токена безопасности с таким именем уже существует. Вы хотите удалить выбранные файлы? Путь к ключевому файлу токена безопасности неверен. Ошибка токена безопасности Неверный пароль для токена безопасности. Хавфсизлик токенида сўралган оператсияни бажариш учун етарли хотира/бўш жой йўқ.\n\nАгар сиз калит файлни импорт қилмоқчи бўлсангиз, кичикроқ файлни танлашингиз ёки VeraCrypt томонидан яратилган калит файлдан фойдаланишингиз керак (“Асбоблар” > “Калит файл генератори” ни танланг). Все открытые токен-сессии были закрыты. Выберите ключевые файлы токена безопасности Слот Токен Имя файла МУҲИМ: Илтимос, эсда тутингки, юклашдан олдинги аутентификатсия пароллари ҳар доим стандарт АҚШ клавиатураси тартибидан фойдаланиб киритилади. Шунинг учун, бошқа клавиатура тартибида киритилган паролдан фойдаланадиган томни юклашдан олдинги аутентификатсия пароли ёрдамида ўрнатиш имконсиз бўлиши мумкин (эсда тутингки, бу VeraCrypt-да хато эмас). Бундай томни юклашдан олдинги аутентификатсия пароли ёрдамида ўрнатишга рухсат бериш учун қуйидаги амалларни бажаринг:\n\n1) "Файлни танлаш" ёки "Қурилмани танлаш" тугмасини босинг ва томни танланг.\n2) "Томлар" > "Том паролини ўзгартириш" ни танланг.\n3) Том учун жорий паролни киритинг.\n4) Windows вазифалар панелидаги тил панели белгисини босиш ва "EN English (United States)" ни танлаш орқали клавиатура тартибини инглиз (АҚШ) га ўзгартиринг.\n5) VeraCrypt-да, янги парол майдонига юклашдан олдинги аутентификатсия паролини киритинг.\n6) Янги паролни тасдиқлаш майдонига қайта киритиш орқали тасдиқланг ва "OK" тугмасини босинг.\nОГОҲЛАНТИРИШ: Шуни ёдда тутингки, агар сиз ушбу амалларни бажарсангиз, том пароли ҳар доим АҚШ клавиатураси тартибидан фойдаланган ҳолда киритилиши керак (бу фақат юклашдан олдинги муҳитда автоматик равишда таъминланади). Тизимнинг севимли жилдлари юклашдан олдин аутентификатсия пароли ёрдамида ўрнатилади. Ҳар қандай тизимнинг севимли жилдлари бошқа паролдан фойдаланса, у ўрнатилмайди. Есда тутингки, агар сиз оддий VeraCrypt том амалларини (“Ҳаммасини ўчириш”, автоматик ўчириш ва ҳ.к.) тизимнинг севимли жилдларига та’сир қилишини олдини олишингиз керак бўлса, “VeraCrypt’да тизимнинг севимли жилдларини фақат ма’мурларга кўриш ва ўчиришга рухсат бериш” вариантини ёқишингиз керак. Бундан ташқари, VeraCrypt администратор имтиёзларисиз ишга туширилганда (Windows Виста ва ундан кейинги версияларда сукут бўйича), тизимнинг севимли жилдлари VeraCrypt иловасининг асосий ойнасидаги ҳайдовчи ҳарфлари рўйхатида кўрсатилмайди. МУҲИМ: Шуни ёдда тутингки, агар ушбу параметр ёқилган бўлса ва VeraCrypt администратор ҳуқуқларига ега бўлмаса, ўрнатилган тизимнинг севимли жилдлари VeraCrypt иловаси ойнасида кўрсатилмайди ва уларни ўчириб бўлмайди. Шунинг учун, агар керак бўлса, масалан. Тизимнинг севимли томини ўчириш учун VeraCrypt белгисини (Ишга тушириш менюсидаги) ўнг тугмасини босинг ва аввал "Администратор сифатида ишга тушириш" ни танланг. Худди шу чеклов “Ҳаммасини ўчириш” функсияси, “Автоматик узиш” функсиялари, “Ҳаммасини ўчириш” тезкор тугмалари ва бошқалар учун ҳам амал қилади. Е'тибор беринг, ушбу созлама фақат оператсион тизим қайта ишга туширилгандан сўнг кучга киради. Ошибка обработки командной строки. Диск восстановления Выбрать &файл и смонтировать... Выбрать &устройство и смонтировать... VeraCrypt-да фақат ма'мурларга тизимнинг севимли жилдларини кўриш ва ўчиришга рухсат беринг Windows ишга тушганда тизимнинг севимли жилдларини ўрнатинг (ишлаш жараёнининг дастлабки босқичида) ВНИМАНИЕ: Файловая система тома, смонтированного как '%s', не была аккуратно размонтирована, и потому может содержать ошибки. Использование повреждённой файловой системы может привести к потере или порче данных.\n\nПримечание: прежде чем физически удалять или выключать устройство (например, флэш-накопитель USB или внешний жёсткий диск), на котором находится смонтированный том VeraCrypt, сначала всегда следует размонтировать этот том.\n\n\nХотите, чтобы Windows попыталась найти и исправить ошибки (если они есть) файловой системы? Огоҳлантириш: Бир ёки бир нечта тизимнинг севимли жилдлари тоза ўчирилмаган ва шунинг учун файл тизими хатолари бўлиши мумкин. Қўшимча ма'лумот олиш учун тизим ҳодисалари журналига қаранг.\n\nБузилган файл тизимидан фойдаланиш ма'лумотларнинг йўқолишига ёки ма'лумотларнинг бузилишига олиб келиши мумкин. Та'сир қилинган тизимнинг севимли жилд(лар)ида хатолар мавжудлигини текширишингиз керак (VeraCrypt-да уларнинг ҳар бирини сичқончанинг ўнг тугмаси билан босинг ва "Файл тизимини та'мирлаш" -ни танланг). Огоҳлантириш: Microsoft "чкдск" воситаси ёрдамида шикастланган файл тизимини та'мирлаш шикастланган жойларда файлларнинг йўқолишига олиб келиши мумкин. Шунинг учун биринчи навбатда VeraCrypt жилдида сақланган файлларни бошқа, соғлом VeraCrypt жилдга захиралаш тавсия етилади.\n\nФайл тизимини ҳозир тузатмоқчимисиз? “%s” жилд фақат ўқиш учун ўрнатилди, чунки ёзишга рухсат берилмаган.\n\nИлтимос, файл контейнерининг хавфсизлик рухсатномалари унга ёзишингиз мумкинлигига ишонч ҳосил қилинг (контейнерни ўнг тугмасини босинг ва Хусусиятлар > Хавфсизлик-ни танланг).\n\nЭътибор беринг, Windows билан боғлиқ муаммо туфайли сиз тегишли хавфсизлик рухсатномаларини ўрнатганингиздан кейин ҳам ушбу огоҳлантиришни кўришингиз мумкин. Бу VeraCrypt-даги хато туфайли юзага келмайди. Мумкин ечим - контейнерингизни, масалан, "Ҳужжатлар" жилдига кўчириш.\n\nАгар сиз томни фақат ўқиш учун сақлашни хоҳласангиз, контейнернинг фақат ўқиш атрибутини ўрнатинг (контейнерни ўнг тугмасини босинг ва Хусусиятлар > Фақат ўқиш-ни танланг), бу огоҳлантиришни ўчиради. Том '%s' смонтирован как 'только для чтения', так как была отвергнута попытка записи.\n\nПроверьте, не обращаются ли к разделу/устройству, на котором расположен том, другие приложения (например, антивирусное ПО). "%s" жилд фақат ўқиш учун ўрнатилди, чунки оператсион тизим хост қурилмасини ёзишдан ҳимояланган деб хабар қилди.\n\nШуни есда тутингки, ба'зи махсус чипсет драйверлари ёзиладиган медиа нотўғри ёзишдан ҳимояланган кўринишга олиб келиши ҳақида хабар берилган. Бу муаммо VeraCrypt томонидан келиб чиқмайди. Буни ҳозирда ушбу тизимда ўрнатилган ҳар қандай махсус (Microsoft бўлмаган) чипсет драйверларини янгилаш ёки ўчириш орқали ҳал қилиш мумкин. Ҳйпер-Тҳреадинг технологияси битта жисмоний ядро учун бир нечта мантиқий ядроларни тақдим етишини унутманг. Ҳйпер Тҳреадинг ёқилганда, юқорида танланган рақам мантиқий процессорлар/ядролар сонини билдиради. %d иплари Эътибор беринг, аппарат томонидан тезлаштирилган AES ўчириб қўйилган, бу бенчмарк натижаларига та'сир қилади (ёмон ишлаш).\n\nУскунани тезлаштиришни ёқиш учун "Созламалар" > "Ишлаш" ни танланг ва мос вариантни ёқинг. Эътибор беринг, ҳозирда мавзулар сони чекланган, бу бенчмарк натижаларига та'сир қилади (ямонроқ ишлаш).\n\nПроцессор(лар)нинг имкониятларидан тўлиқ фойдаланиш учун “Созламалар” > “Ишлаш” ни танланг ва тегишли опсияни ўчиринг. VeraCrypt бўлим/дискни ёзишдан ҳимоя қилишни ўчириб қўйишини хоҳлайсизми? ОГОҲЛАНТИРИШ: Бу созлама унумдорликни пасайтириши мумкин.\n\nҲақиқатан ҳам бу созламадан фойдаланмоқчимисиз? Огоҳлантириш: VeraCrypt томи автоматик ажратилди Ўрнатилган томни ўз ичига олган қурилмани жисмоний олиб ташлаш ёки ўчиришдан олдин ҳар доим VeraCrypt-да томни узишингиз керак.\n\nКутилмаган ўз-ўзидан узилиш одатда вақти-вақти билан ишдан чиққан кабел, ҳайдовчи (қўшимча) ва ҳоказолар туфайли юзага келади. Бу жилд TrueCrypt %x.%x билан яратилган, аммо VeraCrypt фақат TrueCrypt 6.х/7.х серияси билан яратилган TrueCrypt жилдларини қўллаб-қувватлайди. Тест Ключевой файл Backspace Tab Очистить Enter Pause Caps Lock Пробел Page Up Page Down End Home Стрелка влево Стрелка вверх Стрелка вправо Стрелка вниз Клавиша выбора Клавиша печати Клавиша выполнения Print Screen Insert Delete Клавиша приложений Сон Num Lock Scroll Lock Браузер - назад Браузер - вперёд Браузер - обновить Браузер - стоп Браузер - поиск Браузер - Избранное Браузер - Начальная страница Без звука Уменьшить громкость Увеличить громкость Следующий трек Предыдущий трек Стоп Пуск/пауза Клавиша запуска почты Клавиша выбора носителя Приложение 1 Приложение 2 Attn СозВыд РасВыд Пуск Зум NumPad Shift Control Alt Win б Кб Мб Гб Тб Пб б/с Кб/с Мб/с Гб/с Тб/с Пб/с … Юклашдан олдин аутентификатсия паролини кешлашда P&IM ни қўшинг Паролни кешлашда PIM ни қўшинг Ўрнатилган тармоқ драйверларини ўрнатиш учун мавжуд қилинг Киритилган парол жуда узун: унинг УТФ-8 кўриниши %d байтдан ошади. Киритилган паролда УТФ-8 кўринишига айлантириб бўлмайдиган Униcоде белгилар мавжуд. Хато: тизим кутубхонаси юкланмади. Буйруқлар қаторида кўрсатилган ҳажм файл ҳажми танланган exFAT файл тизимига мос келмайди. Сичқонча ҳаракатларидан йиғилган тасодифийлик Том идентификатори: Том идентификатори Севимлиларни ўрнатиш учун Волуме ИД-дан фойдаланинг Волуме ИД қиймати яроқсиз Тизимда кўрсатилган идентификаторли ҳажм топилмади Қийматни вақтинчалик хотирага нусхалаш... Юклашдан олдин аутентификатсия екранида PIM сўраманг (PIM қиймати дискда шифрланмаган ҳолда сақланади) ОГОҲЛАНТИРИШ: Шуни ёдда тутингки, агар сиз ушбу параметрни ёқсангиз, PIM қиймати дискда шифрланмаган ҳолда сақланади.\n\nҲақиқатан ҳам бу вариантни ёқмоқчимисиз? Шахсий такрорлаш мултипликатори (PIM) максимал қиймати 2147468. Қутқарув диски текширувини ўтказиб юборинг Амалиётларни бажаришда кутиш хабари диалогини кўрсатманг Юклашдан олдинги аутентификатсия екранида хаш алгоритмини талаб қилманг Кузнечик - блокли шифр биринчи марта 2015 йилда нашр етилган ва Россия Федератсияси ГОСТ Р 34.12-2015 Миллий стандартида, шунингдек, РФC 7801 да белгиланган. 256 битли калит, 128 битли блок. Ишлаш режими - ХТС. Митсубиши Елеcтриc ва Япониянинг НТТ компаниялари биргаликда ишлаб чиқилган. Биринчи марта 2000 йилда нашр етилган. 256 битли калит, 128 битли блок. Ишлаш режими - ХТС. У ИСО/ИЕC, Европа Иттифоқининг НЕССИЕ лойиҳаси ва Япониянинг CРЙПТРЕC лойиҳаси томонидан фойдаланиш учун тасдиқланган. Вақт Такрорлашлар Олдиндан юклаш Бўлимни шифрлашдан олдин, қуйидаги мақсадларга хизмат қилувчи VeraCrypt Қутқарув диски (ВРД) ни яратишингиз керак:\n\n- Агар VeraCrypt Боот Лоадер, асосий калит ёки бошқа муҳим ма'лумотлар шикастланса, ВРД уни қайта тиклашга имкон беради (шу билан бирга, сиз ҳали ҳам тўғри паролни киритишингиз кераклигини унутманг).\n\n- Агар Windows шикастланса ва ишга тушмаса, ВРД Windows ишга тушгунга қадар бўлимнинг шифрини доимий равишда очиш имконини беради.\n\n- ВРД мавжуд EFI юклаш мосламасининг захира нусхасини ўз ичига олади ва агар керак бўлса, уни қайта тиклашга имкон беради.\n\nVeraCrypt Қутқарув диски ZIP тасвири қуйида кўрсатилган жойда яратилади. Қутқарув диски ZIP тасвири яратилган ва ушбу файлда сақланган:\n%s\n\nЕнди сиз уни FAT/FAT32 форматида форматланган УСБ флеш-дискига чиқариб олишингиз керак.\n\n%lsҚутқарув дискини яратганингиздан сўнг, унинг тўғри яратилганлигини текшириш учун Кейингига босинг. Қутқарув диски ZIP тасвири яратилган ва ушбу файлда сақланган:\n%s\n\nЕнди сиз тасвирни FAT/FAT32 сифатида форматланган УСБ флеш-дискига чиқариб олишингиз ёки кейинчалик фойдаланиш учун хавфсиз жойга кўчиришингиз керак.\n\n%lsДавом етиш учун Кейингига босинг. МУҲИМ: ZIP файли тўғридан-тўғри USB флеш-дискининг илдизига чиқарилиши кераклигини унутманг. Масалан, агар USB флеш-дискнинг диск ҳарфи E: бўлса, ZIP файлни чиқариб олиш USB флеш-дискида E:\\EFI папкасини яратиши керак.\n\n Қутқарув диски тўғри чиқарилганлигини текшириб бўлмади.\n\nАгар сиз қутқарув дискини чиқариб олган бўлсангиз, УСБ флеш-дискини чиқариб олинг ва қайта жойлаштиринг; кейин яна уриниб кўриш учун Кейингига босинг. Агар бу ёрдам бермаса, бошқа УСБ флеш-диск ва/ёки бошқа ZIP дастурини синаб кўринг.\n\nАгар сиз ҳали қутқариш дискини чиқармаган бўлсангиз, илтимос, буни бажаринг ва "Кейинги" тугмасини босинг.\n\nАгар сиз ушбу сеҳргарни ишга туширишдан олдин яратилган VeraCrypt Қутқарув дискини текширишга ҳаракат қилган бўлсангиз, шуни ёдда тутингки, бундай қутқариш дискидан фойдаланиб бўлмайди, чунки у бошқа асосий калит учун яратилган. Янги яратилган Қутқарув диски ZIP тасвирини чиқариб олишингиз керак. Қутқарув диски тўғри чиқарилганлигини текшириб бўлмади.\n\nАгар сиз Қутқарув диски тасвирини УСБ флеш-дискига чиқариб олган бўлсангиз, уни чиқариб олинг ва қайта жойлаштиринг; кейин яна уриниб кўринг. Агар бу ёрдам бермаса, бошқа ZIP дастурий та'минотни ва/ёки воситани синаб кўринг.\n\nАгар сиз бошқа асосий калит, парол, туз ва бошқалар учун яратилган VeraCrypt Қутқарув дискини текширишга уринган бўлсангиз, шуни ёдда тутингки, бундай қутқариш диски ҳар доим бу текширувдан ўтолмайди. Жорий конфигуратсиянгизга тўлиқ мос келадиган янги қутқариш дискини яратиш учун "Тизим" > "Қутқарув дискини яратиш" -ни танланг. Қутқарув диски тасвири яратилган ва ушбу файлда сақланган:\n%s\n\nЕнди сиз Қутқарув диски тасвирини FAT/FAT32 форматида форматланган УСБ флеш-дискига чиқариб олишингиз керак.\n\nМУҲИМ: ZIP файли тўғридан-тўғри УСБ флеш-дискининг илдизига чиқарилиши кераклигини унутманг. Мисол учун, агар УСБ флеш-дискнинг ҳайдовчи ҳарфи E: бўлса, у ҳолда ZIP файлни чиқариб олиш УСБ флеш-дискида E:\\EFI папкасини яратиши керак.\n\nҚутқарув дискини яратганингиздан сўнг, унинг тўғри яратилганлигини текшириш учун "Тизим" > "Қутқарув дискини текшириш" -ни танланг. Паролни киритиш учун хавфсиз иш столидан фойдаланинг Буйруқлар қаторида кўрсатилган ҳажм файл ҳажми танланган ReFS файл тизимига мос келмайди. Боот Лоадер конфигуратсиясини таҳрирлаш EFI платформаси ма'лумотларини кўрсатиш Боот Лоадер конфигуратсия файли EFI платформаси ҳақида ма'лумот ОГОҲЛАНТИРИШ: Тажрибасиз фойдаланувчилар ҳеч қачон юклаш мосламаси конфигуратсиясини қўлда таҳрирлашга уринмаслиги керак.\n\nДавом еттирилсинми? ОГОҲЛАНТИРИШ: Боот Лоадер конфигуратсиясининг ХМЛ форматини тасдиқлаб бўлмади. Илтимос, ўзгартиришларингизни текширинг. Кенгайтирилган параметрлар “Тизим” > “Қутқарув дискини яратиш” ни танлаб, янги VeraCrypt Қутқарув диски (вераCрйпт Боот Лоадернинг янги версиясини ўз ичига олади) яратиш тавсия етилади.\nБуни ҳозир қилишни хоҳлайсизми? Тизим бўлмаган ССД бўлими/диск учун ТРИМ буйруғига рухсат беринг Тизим бўлими/драйвидаги ТРИМ буйруғини блоклаш ХАТО: Windows EFI тизим юклагичи дискда топилмади. Оператсия тўхтатилади. Агар СеcуреБоот ёқилган бўлса ва VeraCrypt махсус калитлари машина прошивкасига юкланмаган бўлса, тизимни шифрлаш ҳозирча мумкин емас. Тизим шифрлаш давом етиши учун СеcуреБоот БИОС конфигуратсиясида ўчириб қўйилиши керак. Паролнинг максимал узунлиги %d белгидан иборат бўлгани учун қўйилган матн қисқартирилди Парол аллақачон максимал %d белгилар узунлигига етди.\nҚўшимча белгиларга рухсат берилмайди. Ўрнатиш пайтида фойдаланиш учун тилни танланг: ХАТО: Файл контейнерининг ўлчами дискдаги мавжуд бўш жойдан каттароқ. Windows Диск Дефрагментер дастурига тизим бўлмаган бўлим/дискни дефрагментатсия қилишга рухсат беринг ОГОҲЛАНТИРИШ: Тизим бўлмаган бўлимлар/драйвларни дефрагментатсия қилиш уларнинг мазмуни ҳақидаги метама'лумотларнинг сизиб чиқиши ёки улар ўз ичига олиши мумкин бўлган яширин ҳажмлар билан боғлиқ муаммоларни келтириб чиқариши мумкин.\n\nДавом еттирилсинми? Виртуал қурилма Танланган ўрнатилган ҳажм Windows-да унинг ҳайдовчи ҳарфи билан боғланмаган ва шунинг учун уни Windows Ехплорер-да очиб бўлмайди. Агар янги қурилма ўрнатилган бўлса, шифрлаш калитларини хотирадан ўчиринг МУҲИМ ҚАЙДЛАР:\n - Илтимос, есда тутингки, ушбу параметр ўчириш/қайта юклашдан кейин ҳам сақланиб қолмайди, шунинг учун сиз машина кейинги ишга тушганда уни яна танлашингиз керак бўлади.\n\n - Ушбу параметр ёқилган бўлса ва янги қурилма улангандан сўнг, машина музлаб қолади ва у БСОД билан ишламай қолади, чунки Windows шифрланган дискни калитлари хотирадан ўчириб ташлаганидан кейин унга кира олмайди.\n Бошланмоқда Ентропиянинг қўшимча манбаи сифатида процессор аппарат тасодифий генераторидан фойдаланинг Максимал ески парол узунлигидан фойдаланинг (64 белги) РАМда сақланган калитлар ва паролларни шифрлашни фаоллаштиринг Тест скорости: Фақат танланган драйвер ҳарфига ўрнатмасдан виртуал қурилма яратинг Киритилган парол жуда узун: унинг УТФ-8 кўриниши 64 байтдан ошади. Яширин том ташқи том билан бир хил парол, PIM ва калит файлларга ега бўлиши мумкин емас. VeraCrypt БитЛоcкер томонидан аллақачон шифрланган тизим драйверини шифрлашни қўллаб-қувватламайди. Windows-нинг ишга тушишига тўсқинлик қилиши мумкин бўлган юклаш конфигуратсияси билан боғлиқ муаммоларни автоматик равишда ҳал қилинг Кейинги ишга туширишда машинани VeraCrypt-да юклашга мажбурланг EFI микродастурини юклаш менюсида VeraCrypt ёзувининг мавжудлигини мажбурланг VeraCrypt киритишни EFI микродастурини юклаш менюсида биринчи бўлишга мажбурланг ОГОҲЛАНТИРИШ: РАМ шифрлаш Windows Ҳибернате ва Windows Фаст Стартуп функсияларига мос келмайди. VeraCrypt РАМ шифрлашни фаоллаштиришдан олдин уларни ўчириб қўйиши керак.\n\nДавом еттирилсинми? ОГОҲЛАНТИРИШ: Windows Фаст Стартуп ёқилган ва VeraCrypt жилдлари билан ишлашда муаммоларга олиб келиши ма'лум. Хавфсизлик ва фойдаланиш қулайлиги учун уни ўчириб қўйиш тавсия етилади.\n\nWindows Фаст Стартуп-ни ўчириб қўймоқчимисиз? Операцион тизимингиз янги томни ўрната олиши учун у файл тизими билан форматланган бўлиши керак. Илтимос, файл тизими турини танланг.\n\nАгар томингиз қурилма ёки бўлимда жойлаштириладиган бўлса, томнинг бўш жойини шифрлашни ўтказиб юбориш учун “Тез формат”дан фойдаланишингиз мумкин. Процессорнинг AES кўрсатмаларидан фойдаланиб AES шифрлаш/дешифрлашни тезлаштирмаслик Барча ўрнатилган томларни севимлиларга қўшиш... Вазифа белгиси Меню бандлари Ўрнатилган томларни очиш Ўрнатилган томларни ажратиш Бўш жой мавжуд: {0} Яратиладиган контейнер ҳажмини белгиланг. Эътибор беринг, томнинг мумкин бўлган минимал ҳажми 292 KiB. ОГОҲЛАНТИРИШ: Сиз ташқи том учун FATдан бошқа файл тизимини танладингиз.\nЭътибор беринг, бу ҳолда VeraCrypt яширин том учун рухсат этилган максимал ҳажмни аниқ ҳисоблай олмайди ва фақат нотўғри бўлиши мумкин бўлган тахминдан фойдаланади.\nШунинг учун яширин том ҳажми ташқи том билан устма-уст тушмаслиги учун мос қийматдан фойдаланиш сизнинг масъулиятингиздир.\n\nТашқи том учун танланган файл тизимидан фойдаланишни давом эттирмоқчимисиз? Хавфсизлик Ўрнатиш имкониятлари Фон вазифаси Тизим интегратсияси Файл тизими Ехплорер Ишлаш Калит файллар Хавфсизлик токенлари Ядро хизматлари Ядро криптографик хизматларидан фойдаланманг Файл тизими Ўрнатиш имкониятлари: Платформалараро қўллаб-қувватлаш Мен томни бошқа платформаларда ўрнатаман Агар томни бошқа платформаларда ишлатишингиз керак бўлса, ушбу параметрни танланг. Мен томни фақат {0}да ўрнатаман Томни бошқа платформаларда ишлатишингиз шарт бўлмаса, ушбу параметрни танланг. Танловни бекор қилинг Фойдаланувчи паролини ёки администратор паролини киритинг: Администратор имтиёзлари талаб қилинади VeraCrypt аллақачон ишламоқда. Тизим шифрлаш пароли {0} белгиларидан узунроқ. &Тизим шифрлаш ёрдамида бўлимни ўрнатиш (юклашдан олдин аутентификатсия) &Ўрнатманг Каталогга ўрнатиш: &Танланг... Қачон барча жилдларни ажратиб олинг Тизим қувватни тежаш режимига ўтмоқда Фойдаланувчи тизимга кирганда бажариладиган амаллар Ажратилаётган томнинг барча Explorer ойналарини ёпиш Иссиқ тугмалар Тизим бўйлаб тезкор тугмалар Ўрнатиш/ўчиришдан кейин тизим билдиришномаси овозини ўйнатиш Ўчиришдан сўнг тасдиқлаш хабар ойнасини кўрсатиш VeraCrypt тугади Муваффақиятли ўрнатилган том учун Finder ойнасини очиш Шуни есда тутингки, ушбу созлама фақат ядро криптографик хизматларидан фойдаланиш ўчирилган бўлса кучга киради. Ядро криптографик хизматларидан фойдаланишни ўчириб қўйиш самарадорликни пасайтириши мумкин.\n\nИшончингиз комилми? Шуни есда тутингки, ушбу параметрни ўчириб қўйиш ядро криптографик хизматларидан фойдаланган ҳолда ўрнатилган ҳажмларга та'сир қилмаслиги мумкин. Шуни есда тутингки, ҳозирда ўрнатилган жилдлар ушбу созламадан фойдаланишдан олдин қайта ўрнатилиши керак. Нома'лум истисно юз берди. "Ок" тугмасини босганингиздан сўнг Диск Утилитй ишга тушади.\n\nИлтимос, Диск Утилитй ойнасида томни танланг ва "Биринчи ёрдам" саҳифасида "Дискни текшириш" ёки "Дискни тузатиш" тугмасини босинг. Барча қурилмаларни ўрнатиш жойлашган конфигуратсия файлларини юклашда хатолик юз берди Илтимос, рўйхатдан бепул ҳайдовчи уйини танланг. \n\nКейинги сафар бундай ҳажмни ўрнатганингизда бу хабарни кўрсатишни хоҳлайсизми? Огоҳлантириш Хато Бу хусусият ҳозирча фақат матн режимида қўллаб-қувватланади. {0} дискидаги бўш жой: бу {1}. Е'тибор беринг, агар оператсион тизимингиз файлларни бўш жойнинг бошидан ажратмаса, максимал яширин ҳажм ҳажми ташқи ҳажмдаги бўш жой ҳажмидан анча кичик бўлиши мумкин. Бу VeraCrypt-даги хато емас, балки оператсион тизимнинг чекланиши. Бу жилд учун максимал мумкин бўлган яширин ҳажм ҳажми {0}. Ташқи томни очиш Ташқи том муваффақиятли яратилди ва "{0}" сифатида ўрнатилди. Энди бу томга сиз аслида яширишни истамайдиган, лекин махфий кўринадиган баъзи файлларни нусхалашингиз керак. Бу файллар паролингизни ошкор қилишга мажбурлаган шахслар учун шу ерда бўлади. Сиз яширин томнинг эмас, фақат ушбу ташқи томнинг паролини ошкор қиласиз. Сиз учун муҳим файллар кейинроқ яратиладиган яширин томда сақланади. Нусхалашни тугатгач, Кейинги тугмасини босинг. Томни ажратманг.\n\nЭслатма: Кейинги тугмасини босганингиздан сўнг, ташқи том таҳлил қилиниб, охири том охирига тўғри келадиган узлуксиз бўш жой майдонининг ҳажми аниқланади. Бу майдон яширин томни жойлаштиради, шунинг учун унинг мумкин бўлган максимал ҳажмини чеклайди. Ушбу амал ташқи томдаги ҳеч қандай маълумот яширин том томонидан қайта ёзилмаслигини таъминлайди. Хато: Сиз тизим дискини шифрламоқчисиз.\n\nVeraCrypt тизим драйверини фақат Windows остида шифрлаши мумкин. Хато: Сиз тизим қисмини шифрламоқчисиз.\n\nVeraCrypt тизим бўлимларини фақат Windows остида шифрлаши мумкин. ОГОҲЛАНТИРИШ: Қурилмани форматлаш "{0}" файл тизимидаги барча ма'лумотларни йўқ қилади.\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? Танланган қурилманинг файл тизими ҳозирда ўрнатилган. Давом етишдан олдин “{0}”ни узинг. Яширин том ташқи том билан бир хил парол, PIM ва калит файлларга ега бўлиши мумкин емас. Илтимос, эътибор берингки, том FAT файл тизими билан форматланмайди ва шунинг учун {0}дан бошқа платформаларда томни ўрнатиш имконини берадиган қўшимча файл тизими драйверларини ўрнатишингиз талаб қилиниши мумкин. Тизимингиз Linux ядросининг ески версиясидан фойдаланади.\n\nLinux ядросидаги хатолик туфайли тизимингиз VeraCrypt ҳажмига ма'лумот ёзишда жавоб бермаслиги мумкин. Ушбу муаммони ядрони 2.6.24 ёки ундан кейинги версияга янгилаш орқали ҳал қилиш мумкин. {0} жилд ўчирилди. {0} ҳажми ўрнатилди. Хотира йўқ. Администратор ҳуқуқларини ололмади {0} буйруғи {1} хатосини қайтарди. VeraCrypt буйруқ қатори ёрдами \n\nОгоҳлантириш: Яширин файллар калит файл йўлида мавжуд. Агар сиз уларни калит файллар сифатида ишлатишингиз керак бўлса, уларнинг файл номларидан бош нуқтани олиб ташланг. Яширин файллар фақат тизим параметрларида ёқилган бўлса кўринади. Сақлаш қурилмаси ва ВC ҳажми сектори ҳажми мос келмади Ушбу операцияни фақат томда жойлашган тизим ишлаётганида бажариш керак. Маʼлумотлар етарли емас. Ядро криптографик хизмати синови муваффақиятсиз тугади. Ядронгизнинг криптографик хизмати 2 ТБ дан катта ҳажмларни қўллаб-қувватламайди.\n\nМумкин ечимлар:\n- Linux ядросини 2.6.33 ёки ундан кейинги версияга янгиланг.\n- Ядро криптографик хизматларидан фойдаланишни ўчириб қўйинг (Созламалар > Афзалликлар > Тизим интегратсияси) ёки буйруқ сатрида "нокернелcрйпто" ўрнатиш опсиясидан фойдаланинг. Лооп қурилмасини созлаб бўлмади. Керакли аргумент йўқ. Том маълумотлари етишмаяпти. Ўрнатиш нуқтаси талаб қилинади. Ўрнатиш нуқтаси аллақачон ишлатилмоқда. Ҳеч қандай парол ёки калит файл кўрсатилмаган. \n\nЕсда тутингки, юклашдан олдин аутентификатсия пароллари АҚШдан ташқари клавиатура тартиблари мавжуд бўлмаган юклашдан олдинги муҳитда киритилиши керак. Шунинг учун, юклашдан олдин аутентификатсия пароллари ҳар доим стандарт АҚШ клавиатураси тартибидан фойдаланган ҳолда киритилиши керак (акс ҳолда парол кўп ҳолларда нотўғри киритилади). Бироқ, сизга ҳақиқий АҚШ клавиатураси керак емаслигини унутманг; сиз фақат оператсион тизимингизда клавиатура тартибини ўзгартиришингиз керак. \n\nЕслатма: Агар сиз шифрланган тизим дискида жойлашган бўлимни юклашдан олдин аутентификатсия қилинмасдан ўрнатмоқчи бўлсангиз ёки ишламаётган оператсион тизимнинг шифрланган тизим қисмини ўрнатмоқчи бўлсангиз, буни “Танловлар >” > “Тизим шифрлаш ёрдамида бўлимни ўрнатиш”ни танлаш орқали амалга оширишингиз мумкин. Парол {0} белгиларидан узунроқ. Бўлим қурилмаси талаб қилинади. Ҳимояланган яширин том учун нотўғри парол ёки яширин том мавжуд емас. Ҳимояланган яширин томга нотўғри калит файл(лар) ва/ёки парол ёки яширин том мавжуд емас. Яроқсиз белгилар топилди. Форматланган қаторни таҳлил қилишда хатолик юз берди. Вақтинчалик каталогда файл ёки каталог яратиб бўлмади.\n\nИлтимос, вақтинчалик каталог мавжудлигига, унинг хавфсизлик рухсатномалари унга киришга имкон беришига ва дискда етарли жой мавжудлигига ишонч ҳосил қилинг. Хато: диск 512 байтдан бошқа сектор ҳажмидан фойдаланади.\n\nПлатформангизда мавжуд бўлган компонентлар чекловлари туфайли дискда жойлашган ташқи томларни яширин том ҳимояси ёрдамида ўрнатиб бўлмайди.\n\nМумкин ечимлар:\n- 512 байтли секторларга эга дискдан фойдаланинг.\n- Дискда файлда жойлашган том (контейнер) яратинг.\n- Яширин том таркибини захираланг ва кейин ташқи томни янгиланг. Хато: Драйв 512 байтдан бошқа сектор ҳажмидан фойдаланади.\n\nПлатформангизда мавжуд бўлган компонентлар чекловлари туфайли дискдаги бўлимлар/қурилма томонидан жойлаштирилган ҳажмлар фақат ядро криптографик хизматлари ёрдамида ўрнатилиши мумкин.\n\nМумкин ечимлар:\n- Ядро криптографик хизматларидан фойдаланишни ёқинг (Преференcес > Сйстем Интегратион).\n- 512 байтли секторларга ега дискдан фойдаланинг.\n- Дискда файл жойлашган ҳажмни (контейнер) яратинг. Хато: Драйв 512 байтдан бошқа сектор ҳажмидан фойдаланади.\n\nПлатформангизда мавжуд бўлган компонентлар чекловлари туфайли дискда бўлим/қурилма томонидан жойлаштирилган ҳажмларни яратиш/ишлатиш мумкин емас.\n\nМумкин ечимлар:\n- Дискда файл жойлашган ҳажмни (контейнер) яратинг.\n- 512 байтли секторларга ега дискдан фойдаланинг.\n- VeraCrypt-дан бошқа платформада фойдаланинг. Хост файл/қурилма аллақачон ишлатилмоқда. Том слоти мавжуд эмас. VeraCrypt маcFUSE 2.5 ёки ундан юқори версиясини талаб қилади. Истисно юз берди Паролни киритинг Введите пароль тома VeraCrypt Уламоқ Ўрнатиш каталоги Ҳеч қандай жилд ўрнатилмаган. Янги VeraCrypt ҳажмини белгиланг Параметр нотўғри Калит файлларни танланг VeraCrypt-ни ишга туширинг {0} ҳажми аллақачон ўрнатилган. Нома'лум вариант Размещение тома ОГОҲЛАНТИРИШ: {0} хост файли/қурилмаси аллақачон ишлатилмоқда!\n\nБунга эътибор бермаслик исталмаган оқибатларга, шу жумладан тизим беқарорлигига олиб келиши мумкин. Томни ўрнатишдан олдин хост файли/қурилмасидан фойдаланаётган барча иловалар ёпилиши керак.\n\nЎрнатиш давом эттирилсинми? VeraCrypt илгари МСИ пакети ёрдамида ўрнатилган ва шунинг учун уни стандарт ўрнатувчи ёрдамида янгилаб бўлмайди.\n\nVeraCrypt ўрнатишингизни янгилаш учун МСИ пакетидан фойдаланинг. Барча мавжуд бўш жойдан фойдаланинг VeraCrypt-ни янгилаб бўлмайди, чунки тизим бўлими/диск бошқа қўллаб-қувватланмайдиган алгоритм ёрдамида шифрланган.\nИлтимос, VeraCryptни янгилашдан олдин тизимингизнинг шифрини ҳал қилинг ва кейин яна шифрланг. Қўллаб-қувватланадиган терминал иловаси топилмади, сизга xterm, konsole ёки gnome-terminal керак (dbus-x11 билан). Кешсиз ўрнатиш :: VeraCrypt том кенгайтиргичи ::\n\nVeraCrypt томини қайта форматламасдан кенгайтиринг\n\n\nNTFS билан форматланган барча турдаги томлар (контейнер файллари, дисклар ва бўлимлар) қўллаб-қувватланади. Ягона шарт шундаки, VeraCrypt томининг хост диски ёки хост қурилмасида етарли бўш жой бўлиши керак.\n\nЯширин томни ўз ичига олган ташқи томни кенгайтириш учун ушбу дастурдан фойдаланманг, чунки бу яширин томни йўқ қилади!\n 1. Кенгайтириладиган VeraCrypt томини танланг\n2. "Ўрнатиш" тугмасини босинг Том: Файл тизими: Жорий ҳажми: Янги ўлчам: Янги том ҳажмини киритинг Янги бўш жойни тасодифий ма'лумотлар билан тўлдиринг Тез кенгайтириш Янги бўш жойни тўлдиринг: %s бўш жой асосий дискда мавжуд Бу қурилмага асосланган VeraCrypt томидир.\n\nЯнги том ўлчами автоматик равишда хост қурилмасининг ўлчами сифатида танланади. Илтимос, VeraCrypt томининг янги ўлчамини белгиланг (жорий ўлчамдан камида %I64u KB каттароқ бўлиши керак). ОГОҲЛАНТИРИШ: Тезкор кенгайтиришдан фақат қуйидаги ҳолларда фойдаланиш керак:\n\n1) Файл контейнери жойлашган қурилмада махфий маʼлумотлар йўқ ва сизга ишонарли рад етиш шарт емас.\n2) Файл контейнери жойлашган қурилма аллақачон хавфсиз ва тўлиқ шифрланган.\n\nТезкор кенгайтириш функсиясидан фойдаланмоқчимисиз? МУҲИМ: Ушбу ойнада сичқончани иложи борича тасодифий ҳаракатлантиринг. Қанча узоқроқ ҳаракатлантирсангиз, шунча яхши. Бу шифрлаш калитларининг криптографик кучини сезиларли даражада оширади. Кейин томни кенгайтириш учун "Давом етиш" тугмасини босинг. Томни кенгайтириш учун "Давом етиш" тугмасини босинг. Хато: томни кенгайтириш амалга ошмади. Хато: фойдаланувчи томонидан оператсия бекор қилинди. Тугалланди. Том муваффақиятли кенгайтирилди. Огоҳлантириш: Томни кенгайтириш давом этмоқда!\n\nҲозир тўхтатиш томнинг бузилишига олиб келиши мумкин.\n\nҲақиқатан ҳам бекор қилмоқчимисиз? Томни кенгайтириш бошланмоқда...\n Яширин томни ўз ичига олган ташқи томни кенгайтириб бўлмайди, чунки бу яширин томни йўқ қилади.\n VeraCrypt тизим томини кенгайтириб бўлмайди. Томни кенгайтириш учун бўш жой етарли эмас Огоҳлантириш: Контейнер файли VeraCrypt томи майдонидан каттароқ. VeraCrypt томи майдонидан кейинги ма'лумотлар қайта ёзилади.\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? Огоҳлантириш: VeraCrypt томида FAT файл тизими мавжуд!\n\nФақат VeraCrypt томининг ўзи кенгайтирилади, файл тизими эса кенгайтирилмайди.\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? Огоҳлантириш: VeraCrypt томида exFAT файл тизими мавжуд!\n\nФақат VeraCrypt томининг ўзи кенгайтирилади, файл тизими эса кенгайтирилмайди.\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? Огоҳлантириш: VeraCrypt томида нома'лум файл тизими мавжуд ёки файл тизими мавжуд эмас!\n\nФақат VeraCrypt томининг ўзи кенгайтирилади, файл тизими ўзгаришсиз қолади.\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? Янги том ўлчами жуда кичик, жорий ўлчамдан камида %I64u KiB каттароқ бўлиши керак. Янги том ўлчами жуда катта, хост дискда жой етарли эмас. Хост дискдаги максимал файл ўлчами %I64u MB дан ошди. Хато: Тез кенгайтиришни ёқиш учун керакли имтиёзларни ололмади!\nТезкор кенгайтириш опсияси белгисини олиб ташланг ва қайтадан уриниб кўринг. VeraCrypt томининг максимал ўлчами %I64u TB дан ошди!\n Тўлиқ формат Тез яратиш ОГОҲЛАНТИРИШ: Фаст Cреате-дан фақат қуйидаги ҳолларда фойдаланишингиз керак:\n\n1) Қурилмада махфий ма'лумотлар йўқ ва сизга ишончли рад етиш керак емас.\n2) Қурилма аллақачон хавфсиз ва тўлиқ шифрланган.\n\nҲақиқатан ҳам Фаст Cреате дан фойдаланмоқчимисиз? EMV ёрдамини ёқинг Картага юборилган APDU буйруғи ҳақиқий емас. Кенгайтирилган APDU буйруқларини жорий токен билан ишлатиб бўлмайди. WinSCard / PCSC кутубхонасини юклашда хатолик юз берди. Ўқувчидаги карта қўллаб-қувватланадиган EMV картаси емас. Ўқувчидаги картанинг АИД-ни танлаб бўлмади. ИCC очиқ калит сертификати картада топилмади. Емитентнинг очиқ калит сертификати картада топилмади. EMV картасида CPLC топилмади. EMV картасида бирламчи ҳисоб рақами (PAN) топилмади. EMV йўли яроқсиз. EMV карта маʼлумотларидан калит файлни яратиб бўлмади.\n\nҚуйидагилардан бири етишмаяпти:\n- ИCC очиқ калит сертификати.\n- Емитентнинг очиқ калити сертификати.\n- CPLC ма'лумотлари. Ўқувчида карта йўқ.\n\nИлтимос, карта тўғри жойлаштирилганлигига ишонч ҳосил қилинг. Windows format.com буйруғи томни NTFS/exFAT/ReFS сифатида форматлай олмади: 0х%.8X хатоси.\n\nWindows FormatEx АПИ-дан фойдаланишга қайтиш. Windows FormatEx API томни NTFS/exFAT/ReFS сифатида форматлай олмади.\n\nМуваффақиятсизлик ҳолати = %s. Тасодифий ма'лумотларни янги жойга ёзиш ...\n Қайта шифрланган заҳира сарлавҳаси ёзилмоқда...\n Қайта шифрланган асосий сарлавҳа ёзилмоқда...\n Ески заҳира сарлавҳаси тозаланмоқда...\n Том ўрнатилмоқда ...\n Том ажратилмоқда...\n Файл тизими кенгайтирилмоқда...\n Огоҳлантириш: Сиз ўрнатмоқчи бўлган тизим бўлими тўлиқ шифрланмаган. Потенсиал корруптсия ёки кирувчи ўзгартиришларнинг олдини олиш учун хавфсизлик чораси сифатида "%s" ҳажми фақат ўқиш учун ўрнатилди. Учинчи томон файл кенгайтмаларидан фойдаланиш бўйича муҳим ма'лумотлар Махсус имкониятлар воситалари мослиги учун хотира ҳимоясини ўчириб қўйинг ОГОҲЛАНТИРИШ: Хотира ҳимоясини ўчириб қўйиш хавфсизликни сезиларли даражада камайтиради. Агар сиз VeraCrypt фойдаланувчи интерфейси билан ишлаш учун Сcреен Реадерс каби махсус имкониятлар воситаларига таянсангиз, ушбу параметрни ёқинг. Язык Тизимнинг стандарт тилини танланг Тил ўзгариши кучга кириши учун VeraCrypt қайта ишга туширилиши керак. ОГОҲЛАНТИРИШ: Томнинг асосий калити маълумотлар хавфсизлигига хавф туғдирадиган ҳужумга нисбатан заиф.\n\nИлтимос, янги том яратинг ва маълумотларни унга кўчиринг. ОГОҲЛАНТИРИШ: Шифрланган тизимнинг асосий калити маълумотлар хавфсизлигига хавф туғдирадиган ҳужумга нисбатан заиф.\nИлтимос, тизим бўлими/диск шифрини ечинг ва кейин уни қайта шифрланг. ОГОҲЛАНТИРИШ: Томнинг асосий калитида хавфсизлик заифлиги мавжуд. ХАТО: томнинг ўрнатиш нуқтаси ҳимояланган тизим каталогини қоплагани учун блокланган.\n\nИлтимос, бошқа ўрнатиш нуқтасини танланг. ХАТО: томнинг ўрнатиш нуқтаси PATH муҳит ўзгарувчисига кирувчи каталогни қоплагани учун рухсат этилмайди.\n\nИлтимос, бошқа ўрнатиш нуқтасини танланг. [ХАВФСИЗ РЕЖИМ] Скриншотлар ва екранни ёзиб олишдан ҳимоя қилишни ўчиринг ОГОҲЛАНТИРИШ: Екран ҳимоясини ўчириб қўйиш хавфсизликни сезиларли даражада пасайтиради. Ушбу параметрни ФАҚАТ VeraCrypt интерфейсини қўлга киритиш учун махсус еҳтиёжингиз бўлса ёқинг. Бу нозик ма'лумотларни скриншот воситаларига ва Windows 11 Recall каби екранни ёзиб олиш функсияларига та'сир қилиши мумкин. Хотира нархи KDF алгоритми Умумий Ҳаракатлар Пароль Хавфсиз иш столида киритиш усули муҳарририни (ИМЕ) ёқинг ОГОҲЛАНТИРИШ: Хавфсиз иш столи остидаги Кейфилес/Токенс ни танлашда муаммоларга дуч келганингиздагина ушбу параметрни ёқинг. Калитни чиқариб бўлмади. Бунинг сабаби хотиранинг етарли емаслиги ёки узилган оператсия бўлиши мумкин. Тизим бўлими/диск аллақачон шифри очилган, лекин Microsoft EFI юклагичи йўли Windows Boot Manager га тикланмади. Фақат EFI юклаш файллари тузатишга муҳтож. VeraCrypt Rescue Disk таъмирлаш опциясидан фойдаланинг ёки Windows қутқарув муҳитини юкланг ва W: ни Windows томи диск ҳарфига, S: ни EFI System Partition диск ҳарфига алмаштиргандан сўнг 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' ни ишга туширинг. Йўл: Тизим бўлими/диск аллақачон шифри очилган, аммо EFI захира юклагичи йўли ҳали ҳам VeraCrypt Boot Loader ни ўз ичига олади. Фақат EFI юклаш файллари тузатишга муҳтож. VeraCrypt Rescue Disk таъмирлаш опциясидан фойдаланинг ёки Windows қутқарув муҳитини ишга туширинг ва W: ни Windows томи диск ҳарфига, S: ни EFI System Partition диск ҳарфига алмаштиргандан сўнг 'bcdboot W:\\Windows /s S: /f UEFI' ни ишга туширинг. Йўл: EFI юклаш мосламасини та'мирлаш... VeraCrypt Windows EFI юклагичи йўлларини тиклайди ва VeraCrypt EFI юклаш ёзувлари ва файлларини олиб ташлайди.\n\nБуни фақат тизим бўлими/диск тўлиқ шифри очилганидан кейин ва Windows тизим шифрлашисиз юклаши мумкин бўлганда фойдаланинг.\n\nДавом етишни хоҳлайсизми? EFI юклаш файлини тўлиқ ўқиб бўлмади: EFI юклаш файли кутилмаган даражада катта ва текширилмаган: Тизим бўлими/диск аллақачон шифри очилган ва EFI юклагич файллари тикланган, бироқ VeraCrypt бир ёки бир нечта VeraCrypt микродастурининг юклаш ёзувларини олиб ташлай олмади. VeraCrypt EFI файллари жойида қолдирилди, шунинг учун қолган микродастур ёзуви ҳали ҳам мавжуд юклагичга ишора қилади. Администратор сифатида қайтадан уриниб кўринг ёки Windows Boot Manager нормал ишга тушганини тасдиқлаганингиздан сўнг VeraCrypt юклаш ёзувини прошивка ўрнатишдан олиб ташланг. EFI юклаш мосламасини тизим шифрлаш ёки дешифрлаш фаол ёки тўлиқ бўлмаган вақтда тузатиб бўлмайди. Қайта уринишдан олдин кутилаётган тизимни шифрлаш/дешифрлаш жараёнини якунланг ёки давом эттиринг. Ушбу тузатиш амали фақат GPT тизим бўлимидан UEFI режимида юкланадиган тизимларда мавжуд. EFI юклаш мосламаси муваффақиятли та'мирланди. PIM (Personal Iterations Multiplier) Argon2id сарлавҳа калитини ҳосил қилишда ишлатиладиган хотира ва вақт харажатларини қуйидагича бошқаради:\n Хотира = min(64 MiB + ((PIM - 1) x 32 MiB), 1024 MiB)\n Итерациялар = 3 + ((PIM - 1) / 3) PIM 31 ёки ундан паст бўлса, кейин 13 + (PIM - 31)\n\nБўш қолдирилса ёки 0 га ўрнатилса, VeraCrypt стандарт Argon2 PIM (12) дан фойдаланади; у 416 MiB хотира ва 6 итерациядан фойдаланади.\n\nПарол 20 белгидан кам бўлса, минимал хавфсизлик даражасини сақлаш учун Argon2 PIM 12 дан кичик бўлиши мумкин эмас.\nПарол 20 белги ёки ундан кўп бўлса, Argon2 PIM исталган қийматга ўрнатилиши мумкин.\n\n12 дан катта Argon2 PIM хотирадан фойдаланишни 1024 MiB гача оширади ва кейин итерацияларни оширади. Бу ўрнатишни секинлаштиради. Кичик Argon2 PIM (12 дан кам) тезроқ ўрнатишга олиб келади, лекин парол етарлича кучли бўлмаса, хавфсизликни камайтириши мумкин. Сиз VeraCrypt стандарт қийматидан каттароқ Argon2 PIM қийматини танладингиз.\nШуни ёдда тутингки, бу кўпроқ хотира талаб қилиши ва томни улашни анча секинлаштириши мумкин. Сиз VeraCrypt стандарт қийматидан кичикроқ Argon2 PIM қийматини танладингиз. Агар паролингиз етарлича кучли бўлмаса, бу хавфсизликни пасайтириши мумкин.\n\nКучли паролдан фойдаланаётганингизни тасдиқлайсизми? Белгиланган Argon2 PIM дан фойдаланиш учун парол 20 ёки ундан ортиқ белгидан иборат бўлиши керак.\nҚисқароқ пароллардан фақат Argon2 PIM 12 ёки ундан каттароқ бўлса фойдаланиш мумкин. Ядро ичидаги Linux драйвери билан NTFS ҳажмларини ўрнатинг Фақат Linux. Ёқилган ва аниқ файл тизими тури берилмаганида, VeraCrypt шифри очилган виртуал қурилмани blkid -p билан текширади ва аниқланган NTFS файл тизимларини ntfs-3g каби улаш ёрдамчиларини четлаб ўтиб, мавжуд ядро ичидаги NTFS драйвери билан улайди. VeraCrypt ntfs замонавий ўқиш/ёзиш драйвери сифатида аниқланган ёки Linux 7.1 ёки ундан кейинги версияларида кутилганда ntfs-дан фойдаланади, акс ҳолда ntfs3-дан фойдаланади. Агар NTFS аниқланмаса, VeraCrypt оддий автоматик файл тизимини танлашдан фойдаланади. Қўллаб-қувватланадиган ядро ичидаги NTFS драйвери мавжуд бўлмаса ёки юкланмаса, улаш муваффақиятсиз тугайди. Ушбу опция FUSE фойдаланувчи майдонидаги музлатилган файл тизимлари сабаб бўлган тўхтаб қолиш ёки кутиш режимида осилиб қолишнинг олдини олиши мумкин. Қўллаб-қувватланадиган ядро ичидаги NTFS драйвери мавжуд эмас ёки юклаб бўлмайди. Тизимнинг стандарт NTFS backend-идан фойдаланиш учун NTFS ядро-драйвери афзаллигини ўчиринг ёки ядро NTFS ни аниқ сўраманг. {0} томининг нормал ажратилиши амалга ошмади. Бу иловалар томда ҳали ҳам файллар ёки каталогларни очиқ қолдирган бўлса ёки қўллаб-қувватловчи қурилма узилиб қолган ва ўрнатиш ескирган бўлса содир бўлиши мумкин.\n\nАгар қурилма ҳали ҳам уланган бўлса, Йўқ-ни танланг, томдан фойдаланаётган иловаларни ёпинг ва қайтадан ажратиб кўринг.\n\nАгар қурилма узилган бўлса ёки ўрнатиш ескирган бўлса, VeraCrypt файл тизимини дангасалик билан ажратиш ва VeraCrypt ядро обектларини олиб ташлаш ёки олиб ташлашни режалаштириш орқали фавқулодда тозалашга уриниши мумкин. Кутилаётган ёзишлар муваффақиятсиз бўлиши мумкин, маълумотлар йўқолиши мумкин ва иловалар очиқ файлларни ёпмагунча тозалаш кутилиши мумкин. Файл тизимини қайта ишлатишдан олдин fsck ёки тегишли таъмирлаш воситаси билан текширинг.\n\nДавом еттирилсинми? {0} томи учун фавқулодда тозалаш бошланди. Агар том узилган, ўрнатиш эскирган ёки кутилаётган ёзишлар мавжуд бўлса, уни қайта ишлатишдан олдин файл тизимини fsck ёки тегишли таъмирлаш воситаси билан текширинг. Том маълумотларини яратиш. Илтимос кутинг. Том яратишни якунлаш: захира сарлавҳасини ёзиш. Том яратишни якунлаш: маълумотларни дискка ёзиш. Катта томларда ёки секин/USB хотира қурилмаларида бу бир неча дақиқа вақт олиши мумкин. Том яратишни якунлаш. Том яратиш тўхтатилди. Том яратиш амалга ошмади. Том яратишни якунлаш: вақтинчалик томни ўрнатиш. Том яратишни якунлаш: вақтинчалик қурилмани тайёрлаш. Том яратишни якунлаш: {0} ёрдамида файл тизимини яратиш. Том яратишни якунлаш: вақтинчалик томни ажратиш. Танланган “{0}” қурилмаси APFS синтезланган контейнер ёки ҳажм бўлиб, VeraCrypt ҳажмли хости сифатида ишлатиб бўлмайди.\n\nБунинг ўрнига жисмоний APFS дўкони {1} қисмини танланг. Танланган “{0}” қурилмаси macOS тизими/қўллаб-қувватлаш бўлими бўлиб, уни VeraCrypt томи хости сифатида ишлатиб бўлмайди. Танланган APFS жисмоний дўкони “{0}” ҳозирда ўрнатилган macOS тизими ҳажмини ўз ичига олади ва уни VeraCrypt жилд хости сифатида ишлатиб бўлмайди. macOS танланган “{0}” қурилмасини фақат ўқиш учун деб хабар қилади. Ёзиладиган жисмоний қисм ёки дискни танланг. macOS танланган қурилмани фақат ўқиш учун деб хабар қилди. Агар бу APFS диски бўлса, APFS синтезланган томни емас, балки жисмоний APFS сақлаш бўлимини танлаганингизга ишонч ҳосил қилинг. Жисмоний бўлимни аниқлаш учун Disk Utility ёки 'diskutil list' дан фойдаланинг, сўнгра қайта уриниб кўринг. Бу том тизимнинг севимли томи сифатида рўйхатга олинган ва унинг PIM ва/ёки KDF созламалари ўзгартирилган.\nVeraCrypt тизимнинг севимли томи конфигурациясини автоматик равишда янгилашини хоҳлайсизми (администратор имтиёзлари талаб қилинади)?\n\nАгар "йўқ" деб жавоб берсангиз, тизимнинг севимли томини қўлда янгилашингиз керак бўлади. Танланган KDF бошқа PIM параметрларидан фойдаланади, шунинг учун VeraCrypt жорий махсус PIM дан қайта фойдаланмайди. Агар "Янги" бўлимида "PIM дан фойдаланиш" ни танлаб, махсус қиймат киритмасангиз, янги том сарлавҳаси танланган KDF учун стандарт PIM дан фойдаланади.\n\nДавом этишни хоҳлайсизми? Secure Boot ёқилган, аммо микродастурнинг Secure Boot маълумотлар базаси VeraCrypt EFI юклагичи қўллаб-қувватлайдиган Microsoft UEFI CA тўпламларининг ҳеч бирига ишонмайди. Microsoft Corporation UEFI CA 2011 ни ёки Microsoft UEFI CA 2023 ва Microsoft Option ROM UEFI CA 2023 иккаласини ёқинг, сўнг VeraCrypt "Таъмирлаш/қайта ўрнатиш" ни ишга туширинг. Ёки Secure Boot ни ўчиринг.