Public/VeraCrypt
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/veracrypt/VeraCrypt.git synced 2026-01-04 04:38:12 -06:00
Code Activity

HTML Documentation: Update Russian translation by Dmitry Yerokhin

Browse Source
This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2023-09-03 00:50:37 +02:00
parent 87834fb330
commit 7b48d16fbd
46 changed files with 256 additions and 195 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
doc/html/ru/Wear-Leveling.html
View File

@@ -41,7 +41,7 @@
файловые системы используют так называемые механизмы распределения износа, чтобы продлить срок службы устройства
хранения или носителя. Суть работы этих механизмов в том, что даже если какое-либо приложение многократно записывает
данные в один и тот же логический сектор, в действительности данные распределяются равномерно по всему носителю
(т. е. логические сектора переназначаются на разные физические сектора). Отсюда следует, что неприятелю могут
(то есть логические сектора переназначаются на разные физические сектора). Отсюда следует, что неприятелю могут
оказаться доступны несколько "версий" одного сектора. А это может повлечь за собой различные проблемы с безопасностью.
Например, когда вы изменяете у тома пароль и/или ключевые файлы, то – в нормальных условиях – заголовок тома
перезаписывается новым, заново зашифрованным заголовком. Если же том находится на устройстве, в котором применяется