Mounir IDRASSI 1f4f6d09d8 Translations: Refine Italian localization for clarity and naturalness ...

This commit updates several strings in the Italian language file
based on an expert review.

The changes focus on:
- Using more idiomatic phrasing (e.g., "negazione plausibile").
- Employing standard IT terminology (e.g., "Codice di errore").
- Adjusting formality for better UX (e.g., informal commands, recommendations).
- Improving sentence structure for system messages (e.g., impersonal "si").

2025-04-21 09:54:25 +02:00

..

Language.ar.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.be.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.bg.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.ca.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.co.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.cs.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.da.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.de.xml

Update Language.de.xml (#1489)

2025-02-07 13:53:20 +01:00

Language.el.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.es.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.et.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.eu.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.fa.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.fi.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.fr.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.he.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.hu.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.id.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.it.xml

Translations: Refine Italian localization for clarity and naturalness

2025-04-21 09:54:25 +02:00

Language.ja.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.ka.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.ko.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.lv.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.my.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.nb.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.nl.xml

Update Language.nl.xml (#1502)

2025-02-18 15:06:50 +01:00

Language.nn.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.pl.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.pt-br.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.ro.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.ru.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.sk.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.sl.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.sv.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.th.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.tr.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.uk.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.uz.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.vi.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.zh-cn.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.zh-hk.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00

Language.zh-tw.xml

Increment version to 1.26.20. Update Release Notes.

2025-02-03 17:52:19 +01:00