Update translated language files

This commit is contained in:
Mounir IDRASSI
2026-06-19 11:27:14 +09:00
parent 492493bcc5
commit 50daadb548
26 changed files with 14095 additions and 14095 deletions
+4 -4
View File
@@ -1666,7 +1666,7 @@
<entry lang="ru" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER">Монтировать тома NTFS с помощью встроенного драйвера Linux</entry>
<entry lang="ru" key="LINUX_PREF_MOUNT_NTFS_WITH_KERNEL_DRIVER_HELP">Только для Linux. Если включён этот параметр и явно не указан тип файловой системы, VeraCrypt проверяет расшифрованное виртуальное устройство с помощью blkid -p и монтирует обнаруженные файловые системы NTFS с помощью доступного встроенного драйвера NTFS, минуя помощников по монтированию, например ntfs-3g. VeraCrypt использует ntfs, когда он идентифицирован как современный драйвер чтения/записи или ожидается в Linux 7.1 и новее, в противном случае используется ntfs3. Если обнаружение NTFS невозможно, используется обычный автоматический выбор файловой системы. Если нет поддерживаемого встроенного драйвера NTFS или его нельзя загрузить, монтирование невозможно. Эта опция позволяет избежать зависания при сне или гибернации из-за заморозки файловых систем FUSE в пользовательском пространстве.</entry>
<entry lang="ru" key="LINUX_KERNEL_NTFS_DRIVER_UNAVAILABLE">Встроенный драйвер NTFS недоступен или не загружается. Чтобы использовать системный бэкенд NTFS по умолчанию, отключите настройки драйвера ядра NTFS или не запрашивайте NTFS ядра явно.</entry>
<entry lang="ru" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Не удалось выполнить обычное размонтирование тома {0}. Это может происходить, когда в приложениях всё ещё открыты находящиеся на томе файлы или папки, или когда устройство резервного копирования было отключено, а процесс монтирования стал устаревшим.\n\nЕсли устройство всё ещё подключено, выберите 'Нет', закройте использующие том приложения и повторите попытку размонтирования.\n\nЕсли устройство отключено или монтирование устарело, VeraCrypt может попытаться выполнить экстренную очистку, отложив отсоединение файловой системы и удалив или запланировав удаление объектов ядра VeraCrypt. Пока в приложениях не будут закрыты открытые файлы, ожидающая запись может завершиться неудачей, данные могут быть потеряны, а очистка может оставаться незавершённой. Перед повторным использованием проверьте файловую систему с помощью fsck или соответствующего средства восстановления.\n\nПродолжить?</entry>
<entry lang="ru" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNT_WARNING">Не удалось выполнить обычное размонтирование тома {0}. Это может происходить, когда в приложениях всё ещё открыты находящиеся на томе файлы или папки, или когда базовое устройство было отключено, а монтирование устарело.\n\nЕсли устройство всё ещё подключено, выберите 'Нет', закройте использующие том приложения и повторите попытку размонтирования.\n\nЕсли устройство отключено или монтирование устарело, VeraCrypt может попытаться выполнить экстренную очистку, отложив отсоединение файловой системы и удалив или запланировав удаление объектов ядра VeraCrypt. Пока в приложениях не будут закрыты открытые файлы, ожидающая запись может завершиться неудачей, данные могут быть потеряны, а очистка может оставаться незавершённой. Перед повторным использованием проверьте файловую систему с помощью fsck или соответствующего средства восстановления.\n\nПродолжить?</entry>
<entry lang="ru" key="LINUX_EMERGENCY_UNMOUNTED">Начата экстренная очистка тома {0}. Если том был отключён, процесс монтирования устарел или есть ожидающие операции записи, проверьте файловую систему с помощью fsck или соответствующего средства восстановления, прежде чем использовать его снова.</entry>
<entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_WRITING_DATA">Создание данных тома, подождите.</entry>
<entry lang="ru" key="FORMAT_STAGE_WRITING_BACKUP_HEADER">Завершение создания тома: запись резервного заголовка.</entry>
@@ -1683,9 +1683,9 @@
<entry lang="ru" key="MACOSX_APFS_SYSTEM_STORE">Выбранное физическое хранилище APFS '{0}' содержит смонтированный сейчас системный том macOS, его нельзя использовать в качестве хоста томов VeraCrypt.</entry>
<entry lang="ru" key="MACOSX_DEVICE_NOT_WRITABLE">macOS сообщает, что выбранное устройство '{0}' доступно только для чтения. Выберите физический раздел или диск, доступный для записи.</entry>
<entry lang="ru" key="MACOSX_APFS_EROFS_HINT">macOS сообщает, что выбранное устройство доступно только для чтения. Если это диск с файловой системой APFS, убедитесь, что вы выбрали физический раздел хранилища APFS, а не синтезированный том APFS. Используйте дисковую утилиту или 'diskutil list', чтобы определить физический раздел, затем повторите попытку.</entry>
<entry lang="en" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">This volume is registered as a System Favorite and its PIM and/or KDF settings were changed.\nDo you want VeraCrypt to automatically update the System Favorite configuration (administrator privileges required)?\n\nPlease note that if you answer no, you'll have to update the System Favorite manually.</entry>
<entry lang="en" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">The selected KDF uses different PIM parameters, so VeraCrypt will not reuse the current custom PIM. The new volume header will use the default PIM for the selected KDF unless you select "Use PIM" in the New section and enter a custom value.\n\nDo you want to continue?</entry>
<entry lang="en" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot is enabled, but the firmware Secure Boot database does not trust any Microsoft UEFI CA set supported by VeraCrypt's EFI bootloader. Enable either Microsoft Corporation UEFI CA 2011, or both Microsoft UEFI CA 2023 and Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, then run VeraCrypt Repair/Reinstall. Alternatively, disable Secure Boot.</entry>
<entry lang="ru" key="FAVORITE_PIM_OR_KDF_CHANGED">Этот том зарегистрирован как системный избранный том, и его настройки PIM и/или KDF были изменены.\nХотите, чтобы VeraCrypt автоматически обновил конфигурацию системного избранного тома (требуются права администратора)?\n\nОбратите внимание: если вы ответите «нет», вам придется обновить системный избранный том вручную.</entry>
<entry lang="ru" key="PIM_RESET_ON_KDF_CHANGE_CONFIRM">Выбранный KDF использует другие параметры PIM, поэтому VeraCrypt не будет повторно использовать текущий пользовательский PIM. В новом заголовке тома будет использоваться PIM по умолчанию для выбранного KDF, если вы не выберете «Использовать PIM» в разделе «Новый» и не введете пользовательское значение.\n\nВы хотите продолжить?</entry>
<entry lang="ru" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT_CA">Secure Boot включён, но база данных Secure Boot в микропрограмме не доверяет ни одному набору Microsoft UEFI CA, поддерживаемому EFI-загрузчиком VeraCrypt. Включите либо Microsoft Corporation UEFI CA 2011, либо одновременно Microsoft UEFI CA 2023 и Microsoft Option ROM UEFI CA 2023, затем выполните восстановление/переустановку VeraCrypt. Либо отключите Secure Boot.</entry>
</localization>
<xs:schema attributeFormDefault="unqualified" elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="VeraCrypt">